Długie trwanie edycji cyfrowej. Przypadek „Korpusu Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka”

Abstract

Artykuł został poświęcony pracom nad korpusem, jaki stanowią korespondencja (ponad 6000 zachowanych listów, głównie w języku łacińskim i niemieckim) oraz inne teksty Jana Dantyszka (1485–1548), humanisty i poety nowołacińskiego, dyplomaty w służbie władców polskich, biskupa chełmińskiego i warmińskiego. Od lat osiemdziesiątych XX wieku prace są prowadzone na Uniwersytecie Warszawskim w ramach projektu Rejestracja i Publikacja Korespondencji Jana Dantyszka (1485–1548), który obejmuje publikację internetową całości materiału w wersji pełnotekstowej w postaci Corpus of Ioannes Dantiscus’ Texts & Correspondence / Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka (CIDTC) oraz publikację pełnego inwentarza korespondencji i wyboru listów w ukazującej się od 2004 roku serii drukowanej „Corpus Epistularum Ioannis Dantisci” (CEID). W artykule omówiono przede wszystkim zagadnienia związane z tworzeniem, utrzymaniem i niezbędnymi migracjami systemów informatycznych wykorzystywanych w projekcie (od Fox Pro, przez Access i MySQL do TEI/XML).