Alistair Fair on supporting transformation

IF 0.2 4区 艺术学 0 ARCHITECTURE
A. Fair
{"title":"Alistair Fair on supporting transformation","authors":"A. Fair","doi":"10.1017/s1359135522000331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Queer Spaces: An Atlas of LGBTQIA+ Places & Stories, edited by Adam Nathanial Furman and Joshua Mardell, is a landmark work in the history of architecture and the city. Bringing together some fifty contributors to discuss almost one hundred buildings and sites (and a few unbuilt projects), this global survey offers a much-needed and diverse overview of the ways in which, since the eighteenth century, queer people have created and appropriated spaces, buildings, and places, for a diverse range of uses from the intensely personal to the highly public. The book’s title is clearly deliberate. Although it has echoes of Aaron Betsky’s seminal Queer Space: Architecture and Same-Sex Desire,1 the plural in the title of the current work – ‘spaces’ is key. Whereas Betsky’s title implied a singular ‘queer space’, Furman and Mardell are concerned to highlight a range of voices and perspectives, from around the globe. For the editors of this volume, queer spaces have a fundamental significance: they are ‘places where you can express yourself without fear or shame.’2 Olivia Laing’s foreword quotes the lyrics to the Pet Shop Boys’ song ‘Being Boring’ in support of this idea: ‘I never dreamt that I would get to be / the creature that I meant to be’, representing what Laing calls ‘the idea of a hidden self, a mysterious creature that can emerge from its chrysalis, given the right conditions.’3 Queer spaces are thus the ‘ecosystem’ that supports this transformation, ranging from buildings designed to support particular ways of living, to subversive, perhaps transient appropriations and adaptations of the built environment. Discussions of queer architecture and urbanism have emerged in print since the 1990s but, though ground-breaking and essential, have often been narrowly focused in terms of place, ethnicity, and gender.4 In contrast, Queer ‘...how, since the eighteenth century, queer people have created and appropriated spaces, buildings, and places ...’","PeriodicalId":43799,"journal":{"name":"arq-Architectural Research Quarterly","volume":"9 1","pages":"279 - 282"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"arq-Architectural Research Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1359135522000331","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Queer Spaces: An Atlas of LGBTQIA+ Places & Stories, edited by Adam Nathanial Furman and Joshua Mardell, is a landmark work in the history of architecture and the city. Bringing together some fifty contributors to discuss almost one hundred buildings and sites (and a few unbuilt projects), this global survey offers a much-needed and diverse overview of the ways in which, since the eighteenth century, queer people have created and appropriated spaces, buildings, and places, for a diverse range of uses from the intensely personal to the highly public. The book’s title is clearly deliberate. Although it has echoes of Aaron Betsky’s seminal Queer Space: Architecture and Same-Sex Desire,1 the plural in the title of the current work – ‘spaces’ is key. Whereas Betsky’s title implied a singular ‘queer space’, Furman and Mardell are concerned to highlight a range of voices and perspectives, from around the globe. For the editors of this volume, queer spaces have a fundamental significance: they are ‘places where you can express yourself without fear or shame.’2 Olivia Laing’s foreword quotes the lyrics to the Pet Shop Boys’ song ‘Being Boring’ in support of this idea: ‘I never dreamt that I would get to be / the creature that I meant to be’, representing what Laing calls ‘the idea of a hidden self, a mysterious creature that can emerge from its chrysalis, given the right conditions.’3 Queer spaces are thus the ‘ecosystem’ that supports this transformation, ranging from buildings designed to support particular ways of living, to subversive, perhaps transient appropriations and adaptations of the built environment. Discussions of queer architecture and urbanism have emerged in print since the 1990s but, though ground-breaking and essential, have often been narrowly focused in terms of place, ethnicity, and gender.4 In contrast, Queer ‘...how, since the eighteenth century, queer people have created and appropriated spaces, buildings, and places ...’
Alistair Fair谈支持转型
由Adam Nathanial Furman和Joshua Mardell编辑的《酷儿空间:LGBTQIA+地点与故事地图集》是建筑史和城市史上具有里程碑意义的作品。汇集了大约50位贡献者,讨论了近100个建筑和场地(以及一些未建成的项目),这个全球调查提供了一个急需的和多样化的概述,自18世纪以来,酷儿人群创造和占用空间、建筑和场所的方式,用于从强烈的个人到高度公共的各种用途。这本书的书名显然是经过深思熟虑的。虽然它与亚伦·贝茨基的开创性作品《酷儿空间:建筑与同性欲望》相呼应,但当前作品标题中的复数形式——“空间”是关键。贝茨基的标题暗示了一个单一的“酷儿空间”,而弗曼和马德尔则关注于强调来自全球各地的一系列声音和观点。对于这本书的编辑来说,酷儿空间具有根本的意义:它们是“你可以表达自己而不害怕或羞耻的地方”。奥利维亚·莱恩(Olivia Laing)的前言引用了“宠物店男孩”(Pet Shop Boys)的歌曲《无聊》(Being Boring)中的歌词来支持这一观点:“我从未梦想过我会成为/我想成为的那种生物”,这代表了莱恩所说的“隐藏自我的想法,一种神秘的生物,只要条件合适,就能从蛹中钻出来。”因此,酷儿空间是支持这种转变的“生态系统”,从为支持特定生活方式而设计的建筑,到颠覆性的,也许是短暂的挪用和对建筑环境的适应。自20世纪90年代以来,关于酷儿建筑和城市主义的讨论已经出现在印刷品中,但是,尽管具有开创性和必要性,但通常只局限于地点、种族和性别相反,酷儿……自18世纪以来,同性恋者是如何创造和占有空间、建筑和场所的……”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
21
期刊介绍: Arq publishes cutting-edge work covering all aspects of architectural endeavour. Contents include building design, urbanism, history, theory, environmental design, construction, materials, information technology, and practice. Other features include interviews, occasional reports, lively letters pages, book reviews and an end feature, Insight. Reviews of significant buildings are published at length and in a detail matched today by few other architectural journals. Elegantly designed, inspirational and often provocative, arq is essential reading for practitioners in industry and consultancy as well as for academic researchers.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信