Nuevos registros narrativos en el periodismo cómic. Un estudio de caso: La grieta

IF 2.6 4区 管理学 Q1 COMMUNICATION
Antonio López-Hidalgo, Isaac López-Redondo
{"title":"Nuevos registros narrativos en el periodismo cómic. Un estudio de caso: La grieta","authors":"Antonio López-Hidalgo, Isaac López-Redondo","doi":"10.3145/EPI.2021.ENE.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La relacion entre el comic y el periodismo es antigua y estrecha, con su reflejo en los diarios a traves de la caricatura, la vineta y la tira comica. Sin embargo, en las ultimas decadas ha surgido un nuevo genero: el periodismo comic, una formula creativa que hibrida codigos y rutinas del comic con recursos narrativos propios del periodismo de inmersion. A principios de los anos noventa, Joe Sacco destaco entre una serie de autores que popularizaron este nuevo formato, tomo conciencia de la condicion del comic como genero informativo y busco una formula propia para contar historias de no ficcion. El fotografo, publicado originalmente en 2003, supuso la inclusion de fotografias para dar mayor realismo a esta formula y narrar la experiencia vivida por Didier Lefevre en la guerra de Afganistan en 1986. En 2016, los periodistas Carlos Spottorno y Guillermo Abril publican La grieta, un relato que vuelve a mezclar codigos procedentes del periodismo y del comic, donde fotografias sometidas a un tratamiento cromatico especial sustituyen a los dibujos en cada vineta. El presente estudio analiza el impacto y la evolucion del periodismo comic a traves de este diario de campo de dos reporteros que recorren una linea fronteriza que comienza en Africa y llega hasta el Artico, con el fin de desentranar las causas y consecuencias de la crisis de identidad de Europa. Una obra traducida a varios idiomas y merecedora de varios premios internacionales, que abre nuevas vias de experimentacion narrativa y estetica en el terreno del periodismo comic. El presente trabajo toma como punto de partida la revision teorica de las aportaciones realizadas en torno al estudio de las conexiones entre comic y periodismo y se centra en el analisis iconico-verbal de La grieta, completando la metodologia de trabajo con entrevistas abiertas a los autores de la citada obra.","PeriodicalId":20684,"journal":{"name":"Profesional De La Informacion","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2021-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Profesional De La Informacion","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3145/EPI.2021.ENE.17","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

La relacion entre el comic y el periodismo es antigua y estrecha, con su reflejo en los diarios a traves de la caricatura, la vineta y la tira comica. Sin embargo, en las ultimas decadas ha surgido un nuevo genero: el periodismo comic, una formula creativa que hibrida codigos y rutinas del comic con recursos narrativos propios del periodismo de inmersion. A principios de los anos noventa, Joe Sacco destaco entre una serie de autores que popularizaron este nuevo formato, tomo conciencia de la condicion del comic como genero informativo y busco una formula propia para contar historias de no ficcion. El fotografo, publicado originalmente en 2003, supuso la inclusion de fotografias para dar mayor realismo a esta formula y narrar la experiencia vivida por Didier Lefevre en la guerra de Afganistan en 1986. En 2016, los periodistas Carlos Spottorno y Guillermo Abril publican La grieta, un relato que vuelve a mezclar codigos procedentes del periodismo y del comic, donde fotografias sometidas a un tratamiento cromatico especial sustituyen a los dibujos en cada vineta. El presente estudio analiza el impacto y la evolucion del periodismo comic a traves de este diario de campo de dos reporteros que recorren una linea fronteriza que comienza en Africa y llega hasta el Artico, con el fin de desentranar las causas y consecuencias de la crisis de identidad de Europa. Una obra traducida a varios idiomas y merecedora de varios premios internacionales, que abre nuevas vias de experimentacion narrativa y estetica en el terreno del periodismo comic. El presente trabajo toma como punto de partida la revision teorica de las aportaciones realizadas en torno al estudio de las conexiones entre comic y periodismo y se centra en el analisis iconico-verbal de La grieta, completando la metodologia de trabajo con entrevistas abiertas a los autores de la citada obra.
漫画新闻的新叙事记录。案例研究:裂缝
漫画和新闻之间的关系是古老而密切的,它通过漫画、小品和连环漫画反映在报纸上。然而,在过去的几十年里,一种新的类型出现了:漫画新闻,一种创造性的公式,将漫画代码和常规与沉浸式新闻的叙事资源混合在一起。20世纪90年代初,乔·萨科(Joe Sacco)在一系列推广这种新形式的作家中脱颖而出,我意识到漫画作为一种信息类型的条件,并寻找自己的公式来讲述非虚构的故事。这张照片最初出版于2003年,包括照片,使这个公式更加现实,并叙述了迪迪埃·勒费夫尔在1986年阿富汗战争中的经历。2016年,记者卡洛斯·斯波托诺(Carlos Spottorno)和吉列尔莫·阿布里尔(Guillermo Abril)出版了《裂缝》(La grieta),这是一个重新混合了新闻和漫画编码的故事,在每个小插图中,经过特殊色彩处理的照片取代了绘画。本研究分析的影响及evolucion场新闻漫画是通过这本日记的两位记者详述边境一线,开始在非洲扩展到北极,以desentranar危机的原因和后果的欧洲身份。这部作品被翻译成多种语言,并获得了多个国际奖项,为漫画新闻领域的叙事和美学实验开辟了新的途径。本花作为起点teorica修订版工作所作的贡献之间的关系研究漫画新闻和重点分析iconico-verbal裂痕,完成面试工作metodologia开放上述作品的肇事者绳之以法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
8.10
自引率
9.50%
发文量
109
期刊介绍: El profesional de la información es una revista sobre información, bibliotecas y nuevas tecnologías de la información. Primera revista española de Biblioteconomía y Documentación indexada por las dos bases de datos bibliográficas internacionales más importantes: ISI Social Science Citation Index y Scopus
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信