Recherches archéologiques récentes sur un ensemble hydraulique antique monumental dans la zone de La M‛alga à Carthage. Plan d’ensemble et architecture

IF 0.1 0 ARCHAEOLOGY
H. Baklouti
{"title":"Recherches archéologiques récentes sur un ensemble hydraulique antique monumental dans la zone de La M‛alga à Carthage. Plan d’ensemble et architecture","authors":"H. Baklouti","doi":"10.13125/CASTER/3854","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans la presente publication, nous faisons etat des resultats de recherches et travaux archeologiques que nous avons entames en 2015 dans la zone archeologique de La M‛alga a Carthage concernant les ruines d’un important monument hydraulique, jusqu’ici trop peu connu, qui etait eleve sur une butte artificielle dans la partie ouest de la zone susdite. Accusant dans son ensemble un plan quadrangulaire, ce monument est compose essentiellement de trois grands reservoirs oblongs construits presqu’entierement en elevation et disposes en lettre U ouvrant sur l’Ouest et surplombant, d’une part, les ruines de l’amphitheâtre de l’antique Carthage qui n’en sont distants que de deux cents metres environ et, d’autre part, les ruines de bains dits \"les thermes dits du Phenix\", au bas de son flanc sud-ouest. Les resultats auxquels ont abouti nos recherches a propos de ce monument montrent : - que celui-ci etait alimente en eau par un aqueduc autre que celui de Carthage, puisant probablement son liquide dans une source locale, intra-muros  ; - que chacun des trois vaisseaux le formant avait une fonction bien definie : le premier, R1, servait de bassin d’arrivee d’eau, le deuxieme, R2, a alimenter en eau potable une fontaine situee a son extremite sud-ouest  et, le troisieme, R3, a l’alimentation des thermes susmentionnes (fig. 4) ; - que deux rangees de neuf boutiques chacune etaient disposees symetriquement sur les deux cotes lateraux, nord et sud, de l’aire centrale cernee par les trois reservoirs et qui aurait tenue lieu d’une esplanade laissee a l’aire libre.  Le sol de cette aire etait revetu d’un pavement en mosaique polychrome a motif floral ; - que cet ensemble monumental est a mettre en rapport tant avec les thermes dits du Phenix qu’avec l’amphitheâtre qui lui faisait face ; - que le III e siecle constitue une datation post quem a la construction de cet ensemble tandis que le debut du VI e siecle en constitue le terminus ante quem et que la date de son abandon definitif se situerait au cours du VIII e siecle dans la periode byzantine apres avoir connu une deuxieme etape d’occupation.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cartagine-Studi e Ricerche","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13125/CASTER/3854","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans la presente publication, nous faisons etat des resultats de recherches et travaux archeologiques que nous avons entames en 2015 dans la zone archeologique de La M‛alga a Carthage concernant les ruines d’un important monument hydraulique, jusqu’ici trop peu connu, qui etait eleve sur une butte artificielle dans la partie ouest de la zone susdite. Accusant dans son ensemble un plan quadrangulaire, ce monument est compose essentiellement de trois grands reservoirs oblongs construits presqu’entierement en elevation et disposes en lettre U ouvrant sur l’Ouest et surplombant, d’une part, les ruines de l’amphitheâtre de l’antique Carthage qui n’en sont distants que de deux cents metres environ et, d’autre part, les ruines de bains dits "les thermes dits du Phenix", au bas de son flanc sud-ouest. Les resultats auxquels ont abouti nos recherches a propos de ce monument montrent : - que celui-ci etait alimente en eau par un aqueduc autre que celui de Carthage, puisant probablement son liquide dans une source locale, intra-muros  ; - que chacun des trois vaisseaux le formant avait une fonction bien definie : le premier, R1, servait de bassin d’arrivee d’eau, le deuxieme, R2, a alimenter en eau potable une fontaine situee a son extremite sud-ouest  et, le troisieme, R3, a l’alimentation des thermes susmentionnes (fig. 4) ; - que deux rangees de neuf boutiques chacune etaient disposees symetriquement sur les deux cotes lateraux, nord et sud, de l’aire centrale cernee par les trois reservoirs et qui aurait tenue lieu d’une esplanade laissee a l’aire libre.  Le sol de cette aire etait revetu d’un pavement en mosaique polychrome a motif floral ; - que cet ensemble monumental est a mettre en rapport tant avec les thermes dits du Phenix qu’avec l’amphitheâtre qui lui faisait face ; - que le III e siecle constitue une datation post quem a la construction de cet ensemble tandis que le debut du VI e siecle en constitue le terminus ante quem et que la date de son abandon definitif se situerait au cours du VIII e siecle dans la periode byzantine apres avoir connu une deuxieme etape d’occupation.
最近对迦太基M ' alga地区一个不朽的古代水力学系统的考古研究。总体规划和架构
本出版物中,我们所做的一个研究和工作成果的archeologiques区2015年我们开始M‘考古学的液压alga迦太基的废墟就具有了重要的纪念碑,至今经历太少,裹上中长出人工遭遇上述区西部。指责整个平面四边形,这座纪念碑是主要由三大平面长方形储罐presqu’entierement标高及年建造的字母U开辟的废墟上俯瞰,一方面和西部的古迦太基的l’amphitheâtre相距只有两百米左右,而另一方面,温泉浴室”的废墟中所谓的Phenix西南山坡”,其底部。我们对这座纪念碑的研究结果表明:它是由一条与迦太基不同的引水渠供水的,它的液体可能来自城墙内的当地水源;-组成它的三艘船都有一个明确的功能:第一艘,R1,作为一个集水区,第二艘,R2,供应位于西南端的喷泉的饮用水,第三艘,R3,供应上述温泉浴场(图4);-两排9个商店,每排对称地分布在中央区域的南北两侧,中央区域被三个水库包围,取代了一个开放的广场。这个区域的地板上覆盖着带有花卉图案的彩色马赛克地板;-这个不朽的整体与所谓的凤凰浴场和它前面的圆形剧场有关;构成定时post - e,三世纪quem修建了这套e而开始的六世纪是quem而放弃之总站事前/ e将在八世纪的拜占庭时期经历后第二步的使用权。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
66.70%
发文量
8
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信