Acordos entre Espanha e países do Norte da África como mecanismos de controle das migrações irregulares nos anos 2000 | Agreements between Spain and North African countries as a mechanism of irregular migration control in the 2000s

Ana Beatriz Da Costa Mangueira, Filipe Reis Melo
{"title":"Acordos entre Espanha e países do Norte da África como mecanismos de controle das migrações irregulares nos anos 2000 | Agreements between Spain and North African countries as a mechanism of irregular migration control in the 2000s","authors":"Ana Beatriz Da Costa Mangueira, Filipe Reis Melo","doi":"10.12957/rmi.2021.59962","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo analisa como a Espanha securitizou fluxos migratórios irregulares do Norte da África na primeira década dos anos 2000. Esse processo realizou-se com medidas de segurança nas fronteiras, especialmente nas regiões de Ceuta e Melila. Por outro lado, os governos espanhóis ao longo daquela década reavivaram acordos firmados com os africanos ainda nos anos 1990 para readmissão de migrantes e para admissão de indivíduos no mercado de trabalho espanhol. A relação entre Espanha e países africanos foi contraditória, pois enquanto se buscava conter as migrações indesejadas, pretendia-se usar a mão de obra estrangeira para reduzir os custos trabalhistas. Essas contradições são influenciadas pela presença da União Europeia que delibera e atua na temática de migrações na região, um assunto que tem sido um dos principais interesses da agenda de segurança europeia nos últimos anos. Palavras-Chave: Espanha. Fluxos migratórios. Norte da África. ABSTRACTThis paper analyses how Spain securitized irregular migratory flows from North Africa in the 2000s first decade. This process was carried out by security actions at the borders, specially at Ceuta and Melilla regions. On other hand, over the years of 2000s Spanish governments renewed agreements that were signed with Africans in the 1990s to foster readmission of migrants and promote the admission of individuals to the Spanish labor market. Furthermore, the relationship between Spain and African countries was inconsistent due to the fact that at the moment which the contention of unwanted migration was the focus, it was intended to use foreign labor to reduce labor costs. These contradictions are influenced by the presence of the European Union, which deliberates and acts on the issue of migration in the region, a subject that has been one of the main interests of the European security agenda in recent years. Keywords: Spain. Migration flows. North Africa. Recebido em: 24 mai. 2021 | Aceito em: 01 out. 2021.","PeriodicalId":34351,"journal":{"name":"Mural Internacional","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mural Internacional","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12957/rmi.2021.59962","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este artigo analisa como a Espanha securitizou fluxos migratórios irregulares do Norte da África na primeira década dos anos 2000. Esse processo realizou-se com medidas de segurança nas fronteiras, especialmente nas regiões de Ceuta e Melila. Por outro lado, os governos espanhóis ao longo daquela década reavivaram acordos firmados com os africanos ainda nos anos 1990 para readmissão de migrantes e para admissão de indivíduos no mercado de trabalho espanhol. A relação entre Espanha e países africanos foi contraditória, pois enquanto se buscava conter as migrações indesejadas, pretendia-se usar a mão de obra estrangeira para reduzir os custos trabalhistas. Essas contradições são influenciadas pela presença da União Europeia que delibera e atua na temática de migrações na região, um assunto que tem sido um dos principais interesses da agenda de segurança europeia nos últimos anos. Palavras-Chave: Espanha. Fluxos migratórios. Norte da África. ABSTRACTThis paper analyses how Spain securitized irregular migratory flows from North Africa in the 2000s first decade. This process was carried out by security actions at the borders, specially at Ceuta and Melilla regions. On other hand, over the years of 2000s Spanish governments renewed agreements that were signed with Africans in the 1990s to foster readmission of migrants and promote the admission of individuals to the Spanish labor market. Furthermore, the relationship between Spain and African countries was inconsistent due to the fact that at the moment which the contention of unwanted migration was the focus, it was intended to use foreign labor to reduce labor costs. These contradictions are influenced by the presence of the European Union, which deliberates and acts on the issue of migration in the region, a subject that has been one of the main interests of the European security agenda in recent years. Keywords: Spain. Migration flows. North Africa. Recebido em: 24 mai. 2021 | Aceito em: 01 out. 2021.
西班牙和北非国家之间的协议控制机制在2000年代移民监测|西班牙之间的协议和北部非洲国家的非法移民的机制控制的2000年代
本文分析了西班牙如何在21世纪头十年将北非的非正规移民流动证券化。这是在边境采取安全措施的情况下进行的,特别是在休达和梅利利亚地区。另一方面,在这十年中,西班牙政府恢复了1990年代与非洲人签署的关于重新接纳移民和接纳个人进入西班牙劳动力市场的协议。西班牙和非洲国家之间的关系是矛盾的,因为在试图遏制不必要的移民的同时,它打算利用外国劳动力来降低劳动力成本。这些矛盾受到欧洲联盟存在的影响,欧洲联盟对该区域移徙问题进行审议和采取行动,这一问题近年来一直是欧洲安全议程的主要利益之一。关键词:西班牙。移民潮。北非。本文分析了21世纪头十年西班牙如何将来自北非的不规则移民流动证券化。这一进程是通过边境安全行动进行的,特别是在休达和梅利利亚地区。另一方面,在21世纪初,西班牙政府更新了1990年代与非洲人签署的协定,以促进移民的重新接纳和促进个人进入西班牙劳动力市场。此外,西班牙和非洲国家之间的关系是不一致的,因为目前重点是遏制不受欢迎的移徙,目的是利用外国劳工来降低劳动力成本。这些矛盾受到欧洲联盟的存在的影响,欧洲联盟就该区域的移徙问题进行审议并采取行动,这是近年来欧洲安全议程的主要议题之一。关键词:西班牙。迁移流。北非。收到日期:5月24日。2021 |同意:01。2021.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信