{"title":"La moda femenina para el catolicismo español durante el primer tercio del siglo XX","authors":"Alejandro Camino","doi":"10.18239/vdh_2023.12.23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMENDesde hace siglos el cristianismo ha concebido que la vestimenta es un elemento casi definitorio de la calidad moral y de la religiosidad de las personas que la portan. Durante el primer tercio del siglo xx, el catolicismo español estuvo muy preocupado por la evolución de las modas femeninas modernas. Entendía que estas modas eran indecentes e inmorales, además de un símbolo del desorden social, del desmoronamiento general de las costumbres y de la descristianización de la sociedad. Los argumentos que los sectores católicos españoles utilizaron en contra de las modas modernas femeninas fueron muy variados. Entre ellos, destacaron la noción de que las mujeres que utilizaban este tipo de vestimentas iban desnudas, deslegitimaban la lucha por la ampliación de derechos de las mujeres, generaban una crisis en los matrimonios o se extranjerizaban. El trabajo está basado en fuentes primarias y secundarias. La mayor parte de los planteamientos se han extraído de las fuentes hemerográficas, y se ha dado especial protagonismo a las opiniones que sobre este asunto tuvieron algunas de las mujeres católicas más destacadas del periodo. Palabras clave: mujeres, género, vestimenta, religiónTopónimos: EspañaPeriodo: primer tercio del siglo xx ABSTRACTFor centuries the Christian Churches have conceived the clothing as an almost defining element of the moral quality and religiosity of its wearers. During the first third of the 20th century Spanish Catholicism was very concerned about the evolution of women’s clothes. They understood that modern clothes were indecent and immoral, a symbol of social disorder, of the general collapse of customs and the de-Christianization of society. Spanish Catholicism used several arguments to fight against modern feminine fashions. For example, they highlighted the notion that women who used this type of clothing were in fact naked; meanwhile they delegitimized the fight for the expansion of women’s rights, generated a crisis in the marriages and made Spanish women lose their national characteristics. The work is based on primary and secondary sources. Most of the opinions have been taken from newspapers. Special prominence has been given to the approaches defended by some of the most prominent Catholic women of the period. Keywords: women, gender, clothing, religionPlace names: SpainPeriod: first third of the 20th century REFERENCIASArce, R. (2016): La construcción social de la mujer por el catolicismo y las derechas españolas en la época contemporánea, Tesis doctoral, Universidad de Cantabria.Aresti, N. (2001): Médicos, donjuanes y mujeres modernas. Los ideales de feminidad y masculinidad en la España del primer tercio del siglo xx, Bilbao, Universidad del País Vasco.— (2002): “La nueva mujer sexual y el varón domesticado. El movimiento liberal para la reforma de la sexualidad (1920-1936)”, Arenal, 9, pp. 125-150. — (2018): “La peligrosa naturaleza de Don Juan. Sexualidad masculina y orden social en la España de entreguerras”, Cuadernos de historia contemporánea, 40, pp. 13-31.Arroyo Martín, C. (2017): La Moda Elegante Ilustrada en el periodo de entreguerras (1918-1927): análisis documental, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.Blasco, I. (1997): “Moda e Imágenes Femeninas durante el Primer Franquismo: entre la Moralidad Católica y las Nuevas Identidades de Mujer”, Utopía y praxis latinoamericana, 2, pp. 83-93.— (2003): Paradojas de la ortodoxia. Política de masas y militancia católica femenina en España (1919-1939), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.— (2005): “Género y religión: de la feminización de la religión a la movilización católica femenina. Una revisión crítica”, Historia Social, 53, pp. 119-136.Courtine, J. J., Alain Corbin y Georges Vigarello (2005): Historia del cuerpo, Taurus.Díaz Freire, J. J. (1999): “La reforma de la vida cotidiana y el cuerpo femenino durante la dictadura de Primo de Rivera”, en Luis Castells (ed.): El rumor de lo cotidiano. Estudios sobre el País Vasco Contemporáneo, Bilbao, Universidad del País Vasco, pp. 225-257.Díaz Marcos, A. M. (2020): “Corazas estrafalarias: moda, corsés y feminismo en el cambio de siglo”, Indumenta: Revista del Museo del Traje, 3, pp. 23-39.Dwyer-Mcnulty, S. (2014): Common Threads: A Cultural History of Clothing in American Catholicism, Chapel Hill, The University of North Carolina Press.Echarri, M. (1915): Más poderoso que el amor, Barcelona, Imprenta Editorial Barcelonesa.— (1927): El que siembra con lágrimas…, Valencia, La novela hispano-americana.Gutiérrez García, M. A. (2005): “Literatura y moda: la indumentaria femenina a través de la novela española del siglo xix”, Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 9, s/p. Lannon, F. (1999): “Los cuerpos de las mujeres y el cuerpo político católico: autoridades e identidades en conflicto en España durante las décadas de 1920 y 1930”, Historia social, 35, pp. 65-80.Llona, M. (2002): Entre señorita y garçonne: historia oral de las mujeres bilbaínas de clase media, (1919-1939), Málaga, Universidad de Málaga.— (2007): “Los otros cuerpos disciplinados: relaciones de género y estrategias de autocontrol del cuerpo femenino (primer tercio del siglo xx)”, Arenal, 14, pp. 79-108.— (2020): “Recordar el porvenir: las mujeres modernas y el desorden de género en los años veinte y treinta”, Arenal, 27, pp. 5-32.Louzao, J. (2010): Identidad, catolicismo y modernización en la Vizcaya de la restauración (1890-1923), Tesis doctoral, UPV/EHU.Martínez Sierra, G. (1917): Feminismo, feminidad, españolismo, Madrid, Renacimiento.Mauro, D. (2014): “La Mujer Católica y la sociedad de masas en la Argentina de entreguerras. Catolicismo social, consumo e industria cultural en la ciudad de Rosario (1915-1940)”, Hispania Sacra, 133, pp. 235-262.Mínguez, R. (2015): “¿Dios cambió de sexo? El debate internacional sobre la feminización de la religión y algunas reflexiones para la España decimonónica”, Historia contemporánea, 51, pp. 397-426. Monlleó, R. (2006): “Moda y ocio en los felices años veinte. La maternidad moral de las mujeres católicas en Castellón”. Asparkía, 17, pp. 197-228. Otero-González, U. (2021): “Catholic Dressing in the Spanish Franco Dictatorship (1939–1975): Normative Femininity and Its Sartorial Embodiment”, Journal of Religious History, 45, 4, pp. 582-602.Perales, M. y María Echarri (1944 [1915]): Redención, Madrid, Editorial Stylos, Pérez del Puerto, Á. (2021): Católicas de posguerra en acción. El discurso de género de Acción Católica en España y en Estados Unidos, Granada, Comares.—(2021): “Moda se escribe con m de moralidad. Identidad transnacional de la feminidad en los cuarenta a través del control del vestir por las mujeres de Acción Católica”, en José Ramón Rodríguez Lago y Natalia Núñez Bargueño (eds.), Madrid, Sílex, pp. 365-389.Sánchez Pinilla, F. (2016): La narración para niños: autoras, circuitos y textos en el cambio del siglo xix al xx, Tesis Doctoral, Universitat de València.Velasco Molpeceres, A. M. (2016): Moda y prensa femenina en la España del siglo xix, Madrid, Ediciones 19. — (2021): Historia de la moda en España: de la mantilla al bikini, Los Libros de la Catarata.Villanueva Cobo del Prado, M. (2016): La moda femenina en las publicaciones periódicas: Blanco y Negro 1891-1910, Tesis doctoral, Universitat de València.","PeriodicalId":40946,"journal":{"name":"Vinculos de Historia","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vinculos de Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18239/vdh_2023.12.23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMENDesde hace siglos el cristianismo ha concebido que la vestimenta es un elemento casi definitorio de la calidad moral y de la religiosidad de las personas que la portan. Durante el primer tercio del siglo xx, el catolicismo español estuvo muy preocupado por la evolución de las modas femeninas modernas. Entendía que estas modas eran indecentes e inmorales, además de un símbolo del desorden social, del desmoronamiento general de las costumbres y de la descristianización de la sociedad. Los argumentos que los sectores católicos españoles utilizaron en contra de las modas modernas femeninas fueron muy variados. Entre ellos, destacaron la noción de que las mujeres que utilizaban este tipo de vestimentas iban desnudas, deslegitimaban la lucha por la ampliación de derechos de las mujeres, generaban una crisis en los matrimonios o se extranjerizaban. El trabajo está basado en fuentes primarias y secundarias. La mayor parte de los planteamientos se han extraído de las fuentes hemerográficas, y se ha dado especial protagonismo a las opiniones que sobre este asunto tuvieron algunas de las mujeres católicas más destacadas del periodo. Palabras clave: mujeres, género, vestimenta, religiónTopónimos: EspañaPeriodo: primer tercio del siglo xx ABSTRACTFor centuries the Christian Churches have conceived the clothing as an almost defining element of the moral quality and religiosity of its wearers. During the first third of the 20th century Spanish Catholicism was very concerned about the evolution of women’s clothes. They understood that modern clothes were indecent and immoral, a symbol of social disorder, of the general collapse of customs and the de-Christianization of society. Spanish Catholicism used several arguments to fight against modern feminine fashions. For example, they highlighted the notion that women who used this type of clothing were in fact naked; meanwhile they delegitimized the fight for the expansion of women’s rights, generated a crisis in the marriages and made Spanish women lose their national characteristics. The work is based on primary and secondary sources. Most of the opinions have been taken from newspapers. Special prominence has been given to the approaches defended by some of the most prominent Catholic women of the period. Keywords: women, gender, clothing, religionPlace names: SpainPeriod: first third of the 20th century REFERENCIASArce, R. (2016): La construcción social de la mujer por el catolicismo y las derechas españolas en la época contemporánea, Tesis doctoral, Universidad de Cantabria.Aresti, N. (2001): Médicos, donjuanes y mujeres modernas. Los ideales de feminidad y masculinidad en la España del primer tercio del siglo xx, Bilbao, Universidad del País Vasco.— (2002): “La nueva mujer sexual y el varón domesticado. El movimiento liberal para la reforma de la sexualidad (1920-1936)”, Arenal, 9, pp. 125-150. — (2018): “La peligrosa naturaleza de Don Juan. Sexualidad masculina y orden social en la España de entreguerras”, Cuadernos de historia contemporánea, 40, pp. 13-31.Arroyo Martín, C. (2017): La Moda Elegante Ilustrada en el periodo de entreguerras (1918-1927): análisis documental, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.Blasco, I. (1997): “Moda e Imágenes Femeninas durante el Primer Franquismo: entre la Moralidad Católica y las Nuevas Identidades de Mujer”, Utopía y praxis latinoamericana, 2, pp. 83-93.— (2003): Paradojas de la ortodoxia. Política de masas y militancia católica femenina en España (1919-1939), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.— (2005): “Género y religión: de la feminización de la religión a la movilización católica femenina. Una revisión crítica”, Historia Social, 53, pp. 119-136.Courtine, J. J., Alain Corbin y Georges Vigarello (2005): Historia del cuerpo, Taurus.Díaz Freire, J. J. (1999): “La reforma de la vida cotidiana y el cuerpo femenino durante la dictadura de Primo de Rivera”, en Luis Castells (ed.): El rumor de lo cotidiano. Estudios sobre el País Vasco Contemporáneo, Bilbao, Universidad del País Vasco, pp. 225-257.Díaz Marcos, A. M. (2020): “Corazas estrafalarias: moda, corsés y feminismo en el cambio de siglo”, Indumenta: Revista del Museo del Traje, 3, pp. 23-39.Dwyer-Mcnulty, S. (2014): Common Threads: A Cultural History of Clothing in American Catholicism, Chapel Hill, The University of North Carolina Press.Echarri, M. (1915): Más poderoso que el amor, Barcelona, Imprenta Editorial Barcelonesa.— (1927): El que siembra con lágrimas…, Valencia, La novela hispano-americana.Gutiérrez García, M. A. (2005): “Literatura y moda: la indumentaria femenina a través de la novela española del siglo xix”, Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 9, s/p. Lannon, F. (1999): “Los cuerpos de las mujeres y el cuerpo político católico: autoridades e identidades en conflicto en España durante las décadas de 1920 y 1930”, Historia social, 35, pp. 65-80.Llona, M. (2002): Entre señorita y garçonne: historia oral de las mujeres bilbaínas de clase media, (1919-1939), Málaga, Universidad de Málaga.— (2007): “Los otros cuerpos disciplinados: relaciones de género y estrategias de autocontrol del cuerpo femenino (primer tercio del siglo xx)”, Arenal, 14, pp. 79-108.— (2020): “Recordar el porvenir: las mujeres modernas y el desorden de género en los años veinte y treinta”, Arenal, 27, pp. 5-32.Louzao, J. (2010): Identidad, catolicismo y modernización en la Vizcaya de la restauración (1890-1923), Tesis doctoral, UPV/EHU.Martínez Sierra, G. (1917): Feminismo, feminidad, españolismo, Madrid, Renacimiento.Mauro, D. (2014): “La Mujer Católica y la sociedad de masas en la Argentina de entreguerras. Catolicismo social, consumo e industria cultural en la ciudad de Rosario (1915-1940)”, Hispania Sacra, 133, pp. 235-262.Mínguez, R. (2015): “¿Dios cambió de sexo? El debate internacional sobre la feminización de la religión y algunas reflexiones para la España decimonónica”, Historia contemporánea, 51, pp. 397-426. Monlleó, R. (2006): “Moda y ocio en los felices años veinte. La maternidad moral de las mujeres católicas en Castellón”. Asparkía, 17, pp. 197-228. Otero-González, U. (2021): “Catholic Dressing in the Spanish Franco Dictatorship (1939–1975): Normative Femininity and Its Sartorial Embodiment”, Journal of Religious History, 45, 4, pp. 582-602.Perales, M. y María Echarri (1944 [1915]): Redención, Madrid, Editorial Stylos, Pérez del Puerto, Á. (2021): Católicas de posguerra en acción. El discurso de género de Acción Católica en España y en Estados Unidos, Granada, Comares.—(2021): “Moda se escribe con m de moralidad. Identidad transnacional de la feminidad en los cuarenta a través del control del vestir por las mujeres de Acción Católica”, en José Ramón Rodríguez Lago y Natalia Núñez Bargueño (eds.), Madrid, Sílex, pp. 365-389.Sánchez Pinilla, F. (2016): La narración para niños: autoras, circuitos y textos en el cambio del siglo xix al xx, Tesis Doctoral, Universitat de València.Velasco Molpeceres, A. M. (2016): Moda y prensa femenina en la España del siglo xix, Madrid, Ediciones 19. — (2021): Historia de la moda en España: de la mantilla al bikini, Los Libros de la Catarata.Villanueva Cobo del Prado, M. (2016): La moda femenina en las publicaciones periódicas: Blanco y Negro 1891-1910, Tesis doctoral, Universitat de València.
(2002): Entre senorita y garconne: historia oral de las mujeres bilbaines de clase中产阶级,(1919-1939),malaga, malaga大学。-(2007):“其他学科:女性身体的性别关系和自我控制策略(20世纪前三分之一)”,阿雷纳尔,14页,79-108页。-(2020):“记住未来:20年代和30年代的现代女性和性别失调”,阿雷纳尔,27,第5-32页。Louzao, J. (2010): la Vizcaya de la复辟的身份、天主教和现代化(1890-1923),博士论文,UPV/EHU。martinez Sierra, G.(1917):女权主义,女性主义,西班牙主义,马德里,文艺复兴。在这篇文章中,我们将介绍一些关于女性在社会中的作用的研究,以及一些关于女性在社会中的作用的研究。社会天主教,消费和文化工业在罗萨里奥市(1915-1940),伊斯帕尼亚萨克拉,133,页235-262。minguez, R.(2015):“上帝改变了性别?《关于宗教女性化的国际辩论和对19世纪西班牙的一些反思》,《当代历史》,51,397 -426页。monlleo, R.(2006):“快乐二十年代的时尚与休闲。castellon中天主教妇女的道德母性”。阿斯帕西亚,17,第197-228页。奥特罗-冈萨雷斯,U.(2021):“西班牙佛朗哥独裁统治中的天主教着装(1939 - 1975):规范女性主义及其服饰体现”,《宗教史杂志》,45,4,第582-602页。佩拉莱斯,M.和maria Echarri(1944[1915]):救赎,马德里,编辑Stylos, perez del Puerto, a .(2021):战后天主教行动。El discurso de genero de accion catolica en espana y en Estados Unidos, Granada, Comares. -(2021):“时尚是用m表示道德。“四十年代女性的跨国身份通过妇女的着装控制”,载于jose ramon rodriguez Lago和Natalia nunez bargueno(编),马德里,silex,第363 -389页。sanchez Pinilla, F.(2016):儿童叙事:19世纪到20世纪变化中的作者、电路和文本,博士论文,巴伦西亚大学。Velasco Molpeceres, a.m.(2016): 19世纪西班牙的时尚与女性出版社,马德里,第19版。-(2021):西班牙时尚史:从披肩到比基尼,瀑布之书。Villanueva Cobo del Prado, M.(2016):女性时尚期刊:Blanco y Negro 1891-1910,博士论文,Universitat de valencia。
期刊介绍:
Vínculos de Historia is an annual online journal published by the Department of History at the Universidad de Castilla-La Mancha (Spain). It intends to provide a forum of studies approached from a diachronic point of view. Our aim is to contribute to the design of historical analysis with perspectives which cut across strict divisions of history into periods and provide a more comprehensive vision and therefore a more complex view of the evolution of social processes. The publication meets all the electronic scientific journals quality standards. It features three sections: a monograph written by noted Spanish and foreign historians at the request of the editorial team; a miscellaneous section which accepts open submissions and a book review section which also accepts open submissions. Papers can be submitted in Spanish, English, French, Italian and Portuguese.