Father Aleksandr Men and the Struggle to Recover Russia's Heritage

Q2 Social Sciences
W. Daniel
{"title":"Father Aleksandr Men and the Struggle to Recover Russia's Heritage","authors":"W. Daniel","doi":"10.3200/DEMO.17.1.73-92","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Centre of Religious Literature and Russian Publications Abroad in the M. I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature in Moscow presents a sharp contrast to the aggressive, inward-looking, and nationalistic groups that view the Orthodox Church as a key part of Russia's national recovery. Consecrated by Patriarch Aleksi II, the center includes a room honoring Father Aleksandr Men, one of Russia's leading priests and pastors, whose murder in September 1990 marked a turning point in Russian history. Men's death, unresolved to the present day, reminded his followers of the violence often inflicted on Russia's greatest prophetic minds. Yet the murder also stiffened the resolve of those who venerated Men's accomplishments and his teachings. The room in Men's honor communicates his persistent efforts to learn from other religions. The books and key texts of those other faiths, the green plants that bring the natural world inside, and the skilled and dedicated library staff (who seem to consider their service here an honored task) suggest Men's openness to the world.1 The large number of students, scholars, and foreign visitors who come to this place to do research experience a part of Russia that reaches beyond the nation's boundaries to other cultures and religious traditions.The Library for Foreign Literature was founded in 1921 by Margarita Ivanovna Rudomino, a twenty-year-old woman who preserved a collection of French, German, and English books, brought from her late mother's estate in Saratov, in a run-down apartment in the Arbat district of Moscow. Writer Kornei Chukovsky recalls that this modest library existed in \"a small, cold, and dark room crammed full of books. The books were frozen stiff. An emaciated, shivering girl whose fingers were swollen with the cold watched over them.\"2 During a time when Russia became increasingly isolated in the international community, Rudomino believed that it must not lose its cultural connections: its capacity to hear the humanitarian voices that reach beyond politics.3Openness to foreign voices, however, led to constant tension with the Soviet state, which is reflected in the location of the library. \"We are something of an anomaly,\" said Yekaterina Genieva, the library's distinguished director-general. In most countries, \"foreign literature is integrated in other library collections. In the Soviet Union, it was set apart, housed in a different place.\"4 However, that separateness makes the library special. The library's unique role is evident everywhere: in the marble busts in the courtyard, the art exhibits on the walls of nearly every floor, the colorful displays of children's literature, the audio facilities of the BBC, and the American reading room. But most striking is the large room dedicated to Men on the fourth and top floor of the library, facing away from the Kremlin and testifying to the important connection between books and learning, memory, and wisdom. Men demonstrated this connection in his life, his pastoral work, and his writings.Historians and writers on religion generally portray Men as a moral leader, a key figure in Russia's attempt to recover its moral bearings and identity after seventy years of Communist assault.5 Although these assessments contain a great deal of truth, Men's significance extends beyond moral and political circumstances. A major part of his significance lies in his emphasis on recovering Russia's heritage, especially the role of the Orthodox Church. He did not believe that faith could be imposed by any political or religious authority; rather, it had to come from within the individual, from the struggle within one's own mind and spirit. Such a conviction raises several seminal questions about his life and his thought: What influences led Men to think in such great contrast not only to state authorities, but also to most other leaders within the church? How did his ideas on the church's role in Russia's history challenge the views of Russian nationalists, who have gained increasing power during and after the Soviet Union's collapse? …","PeriodicalId":39667,"journal":{"name":"Demokratizatsiya","volume":"120 1","pages":"73-92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Demokratizatsiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3200/DEMO.17.1.73-92","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The Centre of Religious Literature and Russian Publications Abroad in the M. I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature in Moscow presents a sharp contrast to the aggressive, inward-looking, and nationalistic groups that view the Orthodox Church as a key part of Russia's national recovery. Consecrated by Patriarch Aleksi II, the center includes a room honoring Father Aleksandr Men, one of Russia's leading priests and pastors, whose murder in September 1990 marked a turning point in Russian history. Men's death, unresolved to the present day, reminded his followers of the violence often inflicted on Russia's greatest prophetic minds. Yet the murder also stiffened the resolve of those who venerated Men's accomplishments and his teachings. The room in Men's honor communicates his persistent efforts to learn from other religions. The books and key texts of those other faiths, the green plants that bring the natural world inside, and the skilled and dedicated library staff (who seem to consider their service here an honored task) suggest Men's openness to the world.1 The large number of students, scholars, and foreign visitors who come to this place to do research experience a part of Russia that reaches beyond the nation's boundaries to other cultures and religious traditions.The Library for Foreign Literature was founded in 1921 by Margarita Ivanovna Rudomino, a twenty-year-old woman who preserved a collection of French, German, and English books, brought from her late mother's estate in Saratov, in a run-down apartment in the Arbat district of Moscow. Writer Kornei Chukovsky recalls that this modest library existed in "a small, cold, and dark room crammed full of books. The books were frozen stiff. An emaciated, shivering girl whose fingers were swollen with the cold watched over them."2 During a time when Russia became increasingly isolated in the international community, Rudomino believed that it must not lose its cultural connections: its capacity to hear the humanitarian voices that reach beyond politics.3Openness to foreign voices, however, led to constant tension with the Soviet state, which is reflected in the location of the library. "We are something of an anomaly," said Yekaterina Genieva, the library's distinguished director-general. In most countries, "foreign literature is integrated in other library collections. In the Soviet Union, it was set apart, housed in a different place."4 However, that separateness makes the library special. The library's unique role is evident everywhere: in the marble busts in the courtyard, the art exhibits on the walls of nearly every floor, the colorful displays of children's literature, the audio facilities of the BBC, and the American reading room. But most striking is the large room dedicated to Men on the fourth and top floor of the library, facing away from the Kremlin and testifying to the important connection between books and learning, memory, and wisdom. Men demonstrated this connection in his life, his pastoral work, and his writings.Historians and writers on religion generally portray Men as a moral leader, a key figure in Russia's attempt to recover its moral bearings and identity after seventy years of Communist assault.5 Although these assessments contain a great deal of truth, Men's significance extends beyond moral and political circumstances. A major part of his significance lies in his emphasis on recovering Russia's heritage, especially the role of the Orthodox Church. He did not believe that faith could be imposed by any political or religious authority; rather, it had to come from within the individual, from the struggle within one's own mind and spirit. Such a conviction raises several seminal questions about his life and his thought: What influences led Men to think in such great contrast not only to state authorities, but also to most other leaders within the church? How did his ideas on the church's role in Russia's history challenge the views of Russian nationalists, who have gained increasing power during and after the Soviet Union's collapse? …
亚历山大神父与恢复俄罗斯遗产的斗争
莫斯科全俄外国文学国立图书馆的宗教文学和海外俄罗斯出版物中心与那些将东正教视为俄罗斯国家复兴关键部分的激进、内向和民族主义团体形成鲜明对比。该中心由大牧首阿列克谢二世(Aleksi II)祝圣,包括一间纪念亚历山大·曼(Aleksandr Men)神父的房间。曼是俄罗斯主要的神父和牧师之一,他在1990年9月被谋杀,标志着俄罗斯历史的一个转折点。男人的死至今仍未得到解决,这让他的追随者想起了俄罗斯最伟大的先知经常遭受的暴力。然而,这次谋杀也坚定了那些崇敬人类成就和他的教诲的人的决心。男人的荣誉房间传达了他向其他宗教学习的不懈努力。那些其他信仰的书籍和关键文本,将自然世界带入室内的绿色植物,以及熟练而敬业的图书馆工作人员(他们似乎认为他们在这里的服务是一项光荣的任务)表明了人类对世界的开放来这里做研究的大量学生、学者和外国游客体验了俄罗斯超越国界的其他文化和宗教传统的一部分。1921年,20岁的玛格丽塔·伊万诺夫娜·鲁多米诺建立了外国文学图书馆,她保存了一批法语、德语和英语的书籍,这些书籍是从她已故母亲在莫斯科阿尔巴特区萨拉托夫的一间破旧公寓里带来的。作家科尔内·楚科夫斯基回忆说,这个简陋的图书馆存在于“一个小、冷、黑的房间里,里面塞满了书”。这些书都冻僵了。一个瘦弱颤抖的女孩看着他们,她的手指冻得肿了。在俄罗斯在国际社会中日益孤立的时期,鲁多米诺认为,俄罗斯不能失去其文化联系,不能失去倾听超越政治的人道主义声音的能力。然而,对外国声音的开放导致了与苏联政府的持续紧张,这反映在图书馆的位置上。“我们有点反常,”图书馆杰出的总干事叶卡捷琳娜·吉尼耶娃(Yekaterina Genieva)说。在大多数国家,“外国文学”被整合到其他图书馆的馆藏中。在苏联,它是分开的,安置在一个不同的地方。然而,这种独立性使图书馆与众不同。图书馆的独特作用随处可见:院子里的大理石半身像,几乎每层楼墙上的艺术展品,五颜六色的儿童文学作品,英国广播公司的音响设备,以及美国阅览室。但最引人注目的是图书馆四层和顶层的一间大房间,它面向克里姆林宫,证明了书籍与学习、记忆和智慧之间的重要联系。人们在他的生活、他的牧灵工作和他的著作中证明了这种联系。历史学家和宗教作家通常把他描绘成一个道德领袖,一个在共产主义攻击七十年后俄罗斯试图恢复其道德地位和身份的关键人物尽管这些评价包含了大量的事实,但《男人》的意义超出了道德和政治环境。他的重要意义的一个主要部分在于他强调恢复俄罗斯的遗产,特别是东正教的作用。他不相信信仰可以被任何政治或宗教权威所强加;相反,它必须来自个人内部,来自一个人自己思想和精神的斗争。这样的信念引发了关于他的生活和思想的几个重要问题:是什么影响使他的思想不仅与国家当局,而且与教会内大多数其他领导人形成如此巨大的对比?他关于教会在俄罗斯历史上的角色的观点是如何挑战俄罗斯民族主义者的观点的?在苏联解体期间和之后,俄罗斯民族主义者的权力越来越大。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Demokratizatsiya
Demokratizatsiya Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Occupying a unique niche among literary journals, ANQ is filled with short, incisive research-based articles about the literature of the English-speaking world and the language of literature. Contributors unravel obscure allusions, explain sources and analogues, and supply variant manuscript readings. Also included are Old English word studies, textual emendations, and rare correspondence from neglected archives. The journal is an essential source for professors and students, as well as archivists, bibliographers, biographers, editors, lexicographers, and textual scholars. With subjects from Chaucer and Milton to Fitzgerald and Welty, ANQ delves into the heart of literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信