EpiCat, una plataforma para la gestión de cartas familiares

IF 0.2 Q2 HISTORY

Vinculos de Historia Pub Date : 2023-06-28 DOI:10.18239/vdh_2023.12.19

Javier Antón Pelayo, Montserrat Jiménez Sureda, Alicia Calvo Burés, Remei Perpinyà Morera, Alfred Mauri Martí, Aitana Finestrat Martínez, Ramon Alberch Fugueras

{"title":"EpiCat, una plataforma para la gestión de cartas familiares","authors":"Javier Antón Pelayo, Montserrat Jiménez Sureda, Alicia Calvo Burés, Remei Perpinyà Morera, Alfred Mauri Martí, Aitana Finestrat Martínez, Ramon Alberch Fugueras","doi":"10.18239/vdh_2023.12.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMENExposición del proyecto EpiCAT. Cartas familiares de Cataluña (siglos xvi-xix) y de la plataforma digital que recoge las cartas familiares de los fondos patrimoniales de Cataluña (España). Después de exponer las singularidades de esta investigación respecto a otros corpus epistolares digitales, se muestran las temáticas que pueden ser testimoniadas y los colectivos sociales que adquieren voz propia gracias al uso masivo de esta fuente y a la eficiente gestión de los metadatos. Palabras clave: cartas familiares, humanidades digitales, archivos patrimonialesTopónimos: CataluñaPeríodo: siglos xvi-xix, Edad Moderna ABSTRACTExplanation of the EpiCAT Project. Family Letters from Catalonia (XVI-XIX centuries) and the digital platform that collects family letters from the heritage funds of Catalonia (Spain). After exposing the singularities of this research with respect to other digital epistolary corpora, the themes that can be testified and the social groups that acquire their own voice thanks to the massive use of this source and the efficient management of metadata are shown. Keywords: family letters, digital humanities, heritage filesPlace names: CataloniaPeriod: 16th-19th centuries, early Modern Age REFERENCIASAntón Pelayo, J., La herencia cultural. Alfabetización y lectura en la ciudad de Girona (1747-1807). Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 1998— “La teoría de la carta familiar (siglos xv-xix)”, Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, 37 (2019), pp. 95-125.Fernández Trabal, J., “Els arxius personals i patrimonials”, Dovella, 89 (2009), pp. 19-24.Gifre, P., Matas, J., Soler, S., Els arxius patrimonials, Girona, Documenta universitaria, 2002.Jornet i Benito, N., “La correspondencia integrada en los procesos judiciales del siglo xiv en Cataluña. Función y contenido”, en Sáez, Carlos y Castillo Gómez, A. (eds.), La correspondencia en la historia. Modelos y prácticas de la escritura epistolar, Madrid, Calambur, 2002, pp. 53-66.Méndez Rodríguez, E. M., “Metadatos y tesauros: aplicación de XML/RDF a los sistemas de organización del conocimiento en intranets”, en La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información, Bilbao, Universidad del País Vasco, 2000, pp. 211-220.Miralles Vieira, M. A., La correspondencia privada: un caso entre las causas secretas de la Chancillería de Valladolid, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2015. Trabajo de fin de grado (Grado en Historia) tutorizado por Irene Ruiz Albí.Palermo, M., “El ceod: un archivo de la escritura epistolar italiana del siglo xix”, Manuscrits. Revista d’Història Moderna, 29 (2011), pp. 107-114.Ravenek, W., Van Den Heuvel, C. y Gerritsen, G., “The ePistolarium: Origins and Techniques”, en Odijk, J. y van Hessen, A. (eds.), CLARIN in the Low Countries, Londres, Ubiquity Press, 2017, pp. 317-323.Sánchez Rubio, R. y Testón Núñez, I., “Al servicio de la Inquisición. Cartas y correspondencia privada en el Tribunal de Nueva España durante el período moderno”, en Castillo Gómez, A. y Sierra Blas, V. (dirs.), Cinco siglos de cartas: historia y prácticas epistolares en las épocas moderna y contemporánea, Huelva, Universidad de Huelva, 2014, pp. 165-185.Vaamonde, G., Costa, A. L., Marquilhas, R. et alii, “Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana”, Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro. Janus, Anexo 1 (2014), pp. 473-482.Vaamonde, G., “P.S. Post Scriptum: dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana”, Procesamiento del Lenguaje Natural, 55 (2015), pp. 57-64.","PeriodicalId":40946,"journal":{"name":"Vinculos de Historia","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vinculos de Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18239/vdh_2023.12.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

RESUMENExposición del proyecto EpiCAT. Cartas familiares de Cataluña (siglos xvi-xix) y de la plataforma digital que recoge las cartas familiares de los fondos patrimoniales de Cataluña (España). Después de exponer las singularidades de esta investigación respecto a otros corpus epistolares digitales, se muestran las temáticas que pueden ser testimoniadas y los colectivos sociales que adquieren voz propia gracias al uso masivo de esta fuente y a la eficiente gestión de los metadatos. Palabras clave: cartas familiares, humanidades digitales, archivos patrimonialesTopónimos: CataluñaPeríodo: siglos xvi-xix, Edad Moderna ABSTRACTExplanation of the EpiCAT Project. Family Letters from Catalonia (XVI-XIX centuries) and the digital platform that collects family letters from the heritage funds of Catalonia (Spain). After exposing the singularities of this research with respect to other digital epistolary corpora, the themes that can be testified and the social groups that acquire their own voice thanks to the massive use of this source and the efficient management of metadata are shown. Keywords: family letters, digital humanities, heritage filesPlace names: CataloniaPeriod: 16th-19th centuries, early Modern Age REFERENCIASAntón Pelayo, J., La herencia cultural. Alfabetización y lectura en la ciudad de Girona (1747-1807). Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 1998— “La teoría de la carta familiar (siglos xv-xix)”, Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, 37 (2019), pp. 95-125.Fernández Trabal, J., “Els arxius personals i patrimonials”, Dovella, 89 (2009), pp. 19-24.Gifre, P., Matas, J., Soler, S., Els arxius patrimonials, Girona, Documenta universitaria, 2002.Jornet i Benito, N., “La correspondencia integrada en los procesos judiciales del siglo xiv en Cataluña. Función y contenido”, en Sáez, Carlos y Castillo Gómez, A. (eds.), La correspondencia en la historia. Modelos y prácticas de la escritura epistolar, Madrid, Calambur, 2002, pp. 53-66.Méndez Rodríguez, E. M., “Metadatos y tesauros: aplicación de XML/RDF a los sistemas de organización del conocimiento en intranets”, en La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información, Bilbao, Universidad del País Vasco, 2000, pp. 211-220.Miralles Vieira, M. A., La correspondencia privada: un caso entre las causas secretas de la Chancillería de Valladolid, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2015. Trabajo de fin de grado (Grado en Historia) tutorizado por Irene Ruiz Albí.Palermo, M., “El ceod: un archivo de la escritura epistolar italiana del siglo xix”, Manuscrits. Revista d’Història Moderna, 29 (2011), pp. 107-114.Ravenek, W., Van Den Heuvel, C. y Gerritsen, G., “The ePistolarium: Origins and Techniques”, en Odijk, J. y van Hessen, A. (eds.), CLARIN in the Low Countries, Londres, Ubiquity Press, 2017, pp. 317-323.Sánchez Rubio, R. y Testón Núñez, I., “Al servicio de la Inquisición. Cartas y correspondencia privada en el Tribunal de Nueva España durante el período moderno”, en Castillo Gómez, A. y Sierra Blas, V. (dirs.), Cinco siglos de cartas: historia y prácticas epistolares en las épocas moderna y contemporánea, Huelva, Universidad de Huelva, 2014, pp. 165-185.Vaamonde, G., Costa, A. L., Marquilhas, R. et alii, “Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana”, Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro. Janus, Anexo 1 (2014), pp. 473-482.Vaamonde, G., “P.S. Post Scriptum: dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana”, Procesamiento del Lenguaje Natural, 55 (2015), pp. 57-64.

查看原文本刊更多论文

EpiCat，一个管理家庭信件的平台

EpiCAT项目的总结展览。加泰罗尼亚家族宪章(16 - 19世纪)和收集加泰罗尼亚(西班牙)遗产基金家族宪章的数字平台。在揭示了本研究相对于其他数字书信体的独特之处之后，我们展示了可以证明的主题，以及由于大量使用这种来源和元数据的有效管理而获得自己声音的社会群体。关键词:家庭信件，数字人文，遗产档案名称:catalunaperiod: xvi-xix century, modern age abstractexation of the EpiCAT Project。来自加泰罗尼亚的家庭信件(16 - 19世纪)和从加泰罗尼亚传统基金收集家庭信件的数字平台(西班牙)。在阐述了本研究与其他数字书信体语料库的独特性之后，介绍了可以证明的主题以及由于大量使用这一来源而获得自己声音的社会群体以及元数据的有效管理。关键词:家庭书信，数字人文，遗产文件地点名称:加泰罗尼亚:16 -19世纪，早期现代参考anton Pelayo, J.，文化遗产。赫罗纳市的识字和阅读(1747-1807)。Bellaterra, Universitat autonoma de Barcelona, 1998 -“La teoria de La carta familiar (siglo xv-xix)”，Revista de Historia Moderna。阿利坎特大学年鉴，37(2019)，95-125页。fernandez Trabal, J.，“Els arxius personals i patrimonials”，Dovella, 89(2009)，第19-24页。Gifre, P.， Matas, J.， Soler, S.， Els arxius patrimonials, Girona, Documenta universitaria, 2002。Jornet i Benito, N.，“14世纪加泰罗尼亚司法程序中的通信整合”。功能和内容”，saez，卡洛斯和卡斯蒂略gomez, A.(编)，历史上的通信。《书信写作的模式与实践》，马德里，Calambur, 2002年，第53-66页。mendez rodriguez, e.m.，“元数据和同义词典:XML/RDF在内部网中的应用”，《知识管理:信息专业人员的挑战和解决方案》，毕尔巴鄂，巴斯克地区大学，2000年，第211-220页。Miralles Vieira, m.a.，《私人通信:巴利亚多利德大法官的秘密原因》，巴利亚多利德大学，2015。毕业论文(历史学位)由Irene Ruiz albi指导。巴勒莫，M.，“ceod: 19世纪意大利书信体写作的档案”，手稿。《现代历史杂志》，29(2011)，第107-114页。Ravenek, W.， Van Den Heuvel, C.和Gerritsen, G.，“书本:起源和技术”，Odijk, J.和Van Hessen, A.(编)，CLARIN in The Low Countries, london, Ubiquity Press, 2017, pp. 317-323。sanchez Rubio, R.和teston nunez, I.，“Al servicio de la inquisicion”。《Cartas y correspondence privada en el Tribunal de Nueva espana durante el periodo moderno》，Castillo gomez, A.和Sierra Blas, V. (dirs.)， Cinco siglos de Cartas: historia y practicas epistolares en las tiempos moderna y contemporanea, Huelva, Universidad de Huelva, 2014，第165-185页。Vaamonde, G.， Costa, A. L.， Marquilhas, R.等，“后Scriptum:日常写作的数字档案”，数字人文:挑战、成就和未来展望。Janus，附件1(2014)，第473-482页。这首歌在美国公告牌百强单曲榜上排名第二，在英国单曲榜上排名第三。《后记:日常写作的两个历时语料库》，《自然语言处理》，55(2015)，第57-64页。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Vinculos de Historia HISTORY-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

2 weeks

期刊介绍： Vínculos de Historia is an annual online journal published by the Department of History at the Universidad de Castilla-La Mancha (Spain). It intends to provide a forum of studies approached from a diachronic point of view. Our aim is to contribute to the design of historical analysis with perspectives which cut across strict divisions of history into periods and provide a more comprehensive vision and therefore a more complex view of the evolution of social processes. The publication meets all the electronic scientific journals quality standards. It features three sections: a monograph written by noted Spanish and foreign historians at the request of the editorial team; a miscellaneous section which accepts open submissions and a book review section which also accepts open submissions. Papers can be submitted in Spanish, English, French, Italian and Portuguese.