PHENOMENON OF DEMIKHOV. In the Sklifosovsky Institute (1960–1986). C.N. Barnard and the first clinical heart transplantation (December 3, 1967). V.P. Demikhov and C.N. Barnard: touchpoints

S. Glyantsev, B. M. Gorelik, A. Werner
{"title":"PHENOMENON OF DEMIKHOV. In the Sklifosovsky Institute (1960–1986). C.N. Barnard and the first clinical heart transplantation (December 3, 1967). V.P. Demikhov and C.N. Barnard: touchpoints","authors":"S. Glyantsev, B. M. Gorelik, A. Werner","doi":"10.23873/2074-0506-2020-12-4-332-352","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Having studied the available printed, visual, and verbal sources from Russia, South Africa, the USA, and Germany, we have identified and reviewed in the article the facts of face-to-face and correspondence communication between V.P. Demikhov, the \"father\" of experimental heart transplantation (Moscow, USSR), and C.N. Barnard, a pioneer of clinical heart transplantation (Cape Town, South Africa). We have shown that C.N. Barnard mastered the heart surgery techniques, including those under conditions of artificial circulation, in the USA in 1956-1958, and later improved them in his homeland both in clinic (heart surgery for cardiac defects), and in the experiment (heart transplantation). The main events preceding the first world human heart transplant performed by C.N. Barnard on December 3, 1967, were his trip to the United States in August 1967 to study immunosuppression techniques, and the kidney transplantation he had performed in Cape Town in September, 1967. Prior to that time, C.N. Barnard had visited the USSR only once, in May 1960, as a delegate to the XXVII All-Union Congress of Surgeons. In the Soviet Union, he visited a number of clinics dealing with heart surgery and tissue and organ transplantation, including the N.V. Sklifosovsky Institute for Emergency Medicine, where he met V.P. Demikhov, but C.N. Barnard could neither talk to him personally, nor watch his operations. In December 1967, V.P. Demikhov spoke with C.N. Barnard on the phone, but the conversation was highly professional. This paper has shown different approaches of V.P. Demikhov and C.N. Barnard to the transplantation problem: the Soviet surgeon paid more attention to the transplantation technique, meanwhile, the South African surgeon considered the solution of immunological problems to be the basis of success. Nevertheless, C.N. Barnard knew about V.P. Demikhov's scientific achievements and used some of them in his surgical practice. The authors have substantiated the interaction between V.P. Demikhov and C.N. Barnard as between an ideological mentor and a student (in a broad sense) rather than as a teacher and a student (in a narrow sense). Therefore, in a broad, philosophical sense, the Soviet surgeon can be considered one of the inspirers of the world's first heart transplantation, which, in turn, proved that his ascetic work was not in vain.","PeriodicalId":23229,"journal":{"name":"Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23873/2074-0506-2020-12-4-332-352","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Having studied the available printed, visual, and verbal sources from Russia, South Africa, the USA, and Germany, we have identified and reviewed in the article the facts of face-to-face and correspondence communication between V.P. Demikhov, the "father" of experimental heart transplantation (Moscow, USSR), and C.N. Barnard, a pioneer of clinical heart transplantation (Cape Town, South Africa). We have shown that C.N. Barnard mastered the heart surgery techniques, including those under conditions of artificial circulation, in the USA in 1956-1958, and later improved them in his homeland both in clinic (heart surgery for cardiac defects), and in the experiment (heart transplantation). The main events preceding the first world human heart transplant performed by C.N. Barnard on December 3, 1967, were his trip to the United States in August 1967 to study immunosuppression techniques, and the kidney transplantation he had performed in Cape Town in September, 1967. Prior to that time, C.N. Barnard had visited the USSR only once, in May 1960, as a delegate to the XXVII All-Union Congress of Surgeons. In the Soviet Union, he visited a number of clinics dealing with heart surgery and tissue and organ transplantation, including the N.V. Sklifosovsky Institute for Emergency Medicine, where he met V.P. Demikhov, but C.N. Barnard could neither talk to him personally, nor watch his operations. In December 1967, V.P. Demikhov spoke with C.N. Barnard on the phone, but the conversation was highly professional. This paper has shown different approaches of V.P. Demikhov and C.N. Barnard to the transplantation problem: the Soviet surgeon paid more attention to the transplantation technique, meanwhile, the South African surgeon considered the solution of immunological problems to be the basis of success. Nevertheless, C.N. Barnard knew about V.P. Demikhov's scientific achievements and used some of them in his surgical practice. The authors have substantiated the interaction between V.P. Demikhov and C.N. Barnard as between an ideological mentor and a student (in a broad sense) rather than as a teacher and a student (in a narrow sense). Therefore, in a broad, philosophical sense, the Soviet surgeon can be considered one of the inspirers of the world's first heart transplantation, which, in turn, proved that his ascetic work was not in vain.
德米霍夫现象。在Sklifosovsky研究所(1960-1986)。C.N.巴纳德和首例临床心脏移植手术(1967年12月3日)。德米霍夫副总裁和巴纳德:接触点
在研究了来自俄罗斯、南非、美国和德国的可用的印刷、视觉和口头资料后,我们在文章中确定并回顾了实验心脏移植之父V.P.德米霍夫(苏联莫斯科)和临床心脏移植先驱C.N.巴纳德(南非开普敦)之间面对面和通信的事实。我们已经证明,C.N. Barnard于1956-1958年在美国掌握了心脏手术技术,包括人工循环条件下的心脏手术技术,后来在他的祖国在临床(心脏缺陷的心脏手术)和实验(心脏移植)中改进了这些技术。1967年12月3日,C.N. Barnard进行了第一次世界人类心脏移植手术,在此之前的主要事件是他于1967年8月前往美国研究免疫抑制技术,以及他于1967年9月在开普敦进行的肾脏移植手术。在此之前,C.N. Barnard只在1960年5月作为第27届全苏外科医生大会的代表访问过苏联一次。在苏联,他参观了许多从事心脏手术和组织器官移植的诊所,包括N.V.斯克利福索夫斯基急诊医学研究所(N.V. Sklifosovsky Institute for Emergency Medicine),在那里他见到了副总统德米霍夫(Demikhov),但C.N.巴纳德既不能亲自与他交谈,也不能观看他的手术。1967年12月,副总统德米霍夫与C.N.巴纳德通了电话,但谈话内容非常专业。本文展示了V.P. Demikhov和C.N. Barnard对移植问题的不同看法:苏联外科医生更注重移植技术,而南非外科医生则认为免疫问题的解决是成功的基础。然而,C.N.巴纳德知道德米霍夫副总统的科学成就,并在他的外科手术中使用了其中的一些。作者证实了V.P.德米霍夫和C.N.巴纳德之间的互动是一种思想导师和学生之间的互动(广义上),而不是老师和学生之间的互动(狭义上)。因此,从广泛的哲学意义上讲,这位苏联外科医生可以被认为是世界上第一例心脏移植手术的灵感来源之一,这反过来又证明了他的苦行僧般的工作没有白费。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信