Editorial: Lighting research in China

IF 2.1 3区 工程技术 Q2 CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY
Minchen Tommy Wei
{"title":"Editorial: Lighting research in China","authors":"Minchen Tommy Wei","doi":"10.1177/14771535231153774","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This special issue on Lighting Research in China was initiated to raise awareness of the work of researchers from China, for whom publication in an English language journal can present a particular challenge. The seven papers included in this issue cover a wide range of topics, reflecting some of the latest research carried out by Chinese researchers. The first two papers concern interior lighting. He and Yan carried out a field study in a luminaire factory in which the light level and correlated colour temperature were varied. They found that in comparison to the baseline condition (i.e., a dark condition), the light exposure can benefit workers’ subjective alertness and sleep efficiency, especially under the condition with a higher light level or a lower Correlated Colour Temperature. In the second paper, Hou et al. investigated the characterization of colour discrimination of light sources through a psychophysical experiment using the Farnsworth-Munsell 100 Hue Test and proposed two colour discrimination scores. In comparison to other metrics, the proposed scores are based on both the colour fidelity and colour gamut characteristics of the light source. The next two papers are investigations associated with road lighting. Qin et al. investigated how driving speed affected the driver’s pupil area and fixation zones when approaching the tunnel entrance under a normal lighting condition and found the fixation area and average pupil area have a negative correlation with the driving speed. Li et al. investigated the effect of pavement reflection on road lighting performance, in terms of luminance, uniformity and threshold increment through lighting simulation, providing guidance for design process. Photometric and colorimetric characteristics are important topics in metrology. With the development of imaging technologies, the characterizations are increasingly performed using cameras and sensors, which do not have perfectly uniform responses. The two papers from Xie et al. propose methods for modelling and correcting such non-uniform responses, improving the measurement accuracy. Last but not the least, though chromatic properties of effective light are important in lighting design and rendering, they are not easy to predict, measure and visualize due to the interactions between materials and lighting. The final paper in this issue, by Yu et al., reports the investigations on the effects of inter-reflections on the structure of the physical light field for diffusely scattering scenes and shows the importance to include six-dimensional light field effects of light–material interactions in spatial designs. These seven papers are just a small sample of work carried out by Chinese lighting researchers. We look forward to further important contributions in the coming years.","PeriodicalId":18133,"journal":{"name":"Lighting Research & Technology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lighting Research & Technology","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14771535231153774","RegionNum":3,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This special issue on Lighting Research in China was initiated to raise awareness of the work of researchers from China, for whom publication in an English language journal can present a particular challenge. The seven papers included in this issue cover a wide range of topics, reflecting some of the latest research carried out by Chinese researchers. The first two papers concern interior lighting. He and Yan carried out a field study in a luminaire factory in which the light level and correlated colour temperature were varied. They found that in comparison to the baseline condition (i.e., a dark condition), the light exposure can benefit workers’ subjective alertness and sleep efficiency, especially under the condition with a higher light level or a lower Correlated Colour Temperature. In the second paper, Hou et al. investigated the characterization of colour discrimination of light sources through a psychophysical experiment using the Farnsworth-Munsell 100 Hue Test and proposed two colour discrimination scores. In comparison to other metrics, the proposed scores are based on both the colour fidelity and colour gamut characteristics of the light source. The next two papers are investigations associated with road lighting. Qin et al. investigated how driving speed affected the driver’s pupil area and fixation zones when approaching the tunnel entrance under a normal lighting condition and found the fixation area and average pupil area have a negative correlation with the driving speed. Li et al. investigated the effect of pavement reflection on road lighting performance, in terms of luminance, uniformity and threshold increment through lighting simulation, providing guidance for design process. Photometric and colorimetric characteristics are important topics in metrology. With the development of imaging technologies, the characterizations are increasingly performed using cameras and sensors, which do not have perfectly uniform responses. The two papers from Xie et al. propose methods for modelling and correcting such non-uniform responses, improving the measurement accuracy. Last but not the least, though chromatic properties of effective light are important in lighting design and rendering, they are not easy to predict, measure and visualize due to the interactions between materials and lighting. The final paper in this issue, by Yu et al., reports the investigations on the effects of inter-reflections on the structure of the physical light field for diffusely scattering scenes and shows the importance to include six-dimensional light field effects of light–material interactions in spatial designs. These seven papers are just a small sample of work carried out by Chinese lighting researchers. We look forward to further important contributions in the coming years.
社论:中国的照明研究
本期《中国照明研究》特刊旨在提高人们对中国研究人员工作的认识,因为在英文期刊上发表论文对中国研究人员来说是一个特别的挑战。本期收录的七篇论文涵盖了广泛的主题,反映了中国研究人员的一些最新研究成果。前两篇论文涉及室内照明。他和Yan在一家灯具工厂进行了实地研究,在那里光线水平和相关色温是不同的。他们发现,与基线条件(即黑暗条件)相比,光照可以使工人的主观警觉性和睡眠效率提高,特别是在光照水平较高或相关色温较低的条件下。在第二篇论文中,Hou等人使用Farnsworth-Munsell 100 Hue Test通过心理物理实验研究了光源的颜色歧视特征,并提出了两个颜色歧视分数。与其他指标相比,提出的分数是基于光源的色彩保真度和色域特性。接下来的两篇论文是与道路照明有关的调查。Qin等研究了在正常照明条件下,驾驶速度对驾驶员接近隧道入口时瞳孔面积和注视区影响,发现注视面积和平均瞳孔面积与驾驶速度呈负相关。Li等人通过照明模拟研究了路面反射对道路照明性能的影响,包括亮度、均匀度和阈值增量,为设计过程提供指导。光度和比色特性是计量学中的重要课题。随着成像技术的发展,越来越多地使用相机和传感器进行表征,而这些传感器的响应并不完全均匀。Xie等人的两篇论文提出了建模和校正这种非均匀响应的方法,提高了测量精度。最后但并非最不重要的是,尽管有效光的色度特性在照明设计和渲染中很重要,但由于材料和照明之间的相互作用,它们不容易预测、测量和可视化。Yu等人在本期的最后一篇论文中报告了漫射散射场景中相互反射对物理光场结构影响的研究,并表明了在空间设计中考虑光-材料相互作用的六维光场效应的重要性。这七篇论文只是中国照明研究人员工作的一个小样本。我们期待在未来几年进一步作出重要贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Lighting Research & Technology
Lighting Research & Technology 工程技术-光学
CiteScore
5.40
自引率
16.00%
发文量
69
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Lighting Research & Technology (LR&T) publishes original peer-reviewed research on all aspects of light and lighting and is published in association with The Society of Light and Lighting. LR&T covers the human response to light, the science of light generation, light control and measurement plus lighting design for both interior and exterior environments, as well as daylighting, energy efficiency and sustainability
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信