{"title":"El «neutro de materia» en los Libros de los Expósitos del Real Hospicio de Uviéu (s.XVIII)","authors":"Claudia Elena Menéndez Fernández","doi":"10.15304/verba.47.5895","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: En este trabajo se pretende contribuir al estudio del neutro de materia en la lengua asturiana desde una perspectiva diacrónica, a partir del análisis de una serie de ejemplos extraídos de los Libros de los Expósitos del Real Hospicio de Uviéu. Estos libros, escritos en castellano aunque con numerosas interferencias del asturiano, registran la información relativa a cada niño que se abandonaba en la institución y proporcionan un gran número de casos en que se expresa la diferencia semántica entre la continuidad y la discontinuidad del sustantivo mediante la concordancia de “neutro”. Se realiza un estudio morfosintáctico de los ejemplos comprendidos entre los años 1752 y 1799 que muestra una preferencia de uso de este tipo de concordancia con adjetivos en función nominal.","PeriodicalId":43395,"journal":{"name":"Verba-Anuario Galego de Filoloxia","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Verba-Anuario Galego de Filoloxia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15304/verba.47.5895","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Resumen: En este trabajo se pretende contribuir al estudio del neutro de materia en la lengua asturiana desde una perspectiva diacrónica, a partir del análisis de una serie de ejemplos extraídos de los Libros de los Expósitos del Real Hospicio de Uviéu. Estos libros, escritos en castellano aunque con numerosas interferencias del asturiano, registran la información relativa a cada niño que se abandonaba en la institución y proporcionan un gran número de casos en que se expresa la diferencia semántica entre la continuidad y la discontinuidad del sustantivo mediante la concordancia de “neutro”. Se realiza un estudio morfosintáctico de los ejemplos comprendidos entre los años 1752 y 1799 que muestra una preferencia de uso de este tipo de concordancia con adjetivos en función nominal.
uvieu Real Hospicio de uvieu (s.XVIII)的expositos书中的“中性物质”
摘要:本文从历时性的角度对阿斯图里亚语中的中性物质进行了研究,并对uvieu Real Hospicio的expositos书籍中的一些例子进行了分析。这些书,西班牙文写的,虽然许多干扰多,发生在他离开的每个儿童的信息在本机构提供大量案件表示语义差异的连续性和中断通过名词“中立”的一致性。对1752年至1799年之间的例子进行了形态句法研究,结果表明,在名词功能上,形容词更倾向于使用这种类型的一致性。