“It would taste better with sugar”—Navigating deprivation and confidence in everyday life on a tea plantation in Assam

Q1 Arts and Humanities
Anna-Lena Wolf
{"title":"“It would taste better with sugar”—Navigating deprivation and confidence in everyday life on a tea plantation in Assam","authors":"Anna-Lena Wolf","doi":"10.1111/anhu.12432","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This story focuses on an ordinary working day on a tea plantation in Assam from the perspective of Jiya—a tea plucker on Dolani Tea Estate. It illustrates how Jiya navigates fundamental deprivations in her everyday life structured by the company's relentless siren without losing track of the scope for confident action. The photos, the plantation, the protagonist, and the incidents described in the story are based on real places, persons, and observations I encountered during thirteen months of fieldwork on Assam tea plantations between 2014 and 2017. However, the compilation of multiple observations into one day is a work of fiction. All names of persons and places in the story are pseudonyms. Quotations in the text are my own translations from Hindi into English.</p>","PeriodicalId":53597,"journal":{"name":"Anthropology and Humanism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/anhu.12432","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anthropology and Humanism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anhu.12432","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This story focuses on an ordinary working day on a tea plantation in Assam from the perspective of Jiya—a tea plucker on Dolani Tea Estate. It illustrates how Jiya navigates fundamental deprivations in her everyday life structured by the company's relentless siren without losing track of the scope for confident action. The photos, the plantation, the protagonist, and the incidents described in the story are based on real places, persons, and observations I encountered during thirteen months of fieldwork on Assam tea plantations between 2014 and 2017. However, the compilation of multiple observations into one day is a work of fiction. All names of persons and places in the story are pseudonyms. Quotations in the text are my own translations from Hindi into English.

Abstract Image

"加糖味道会更好"--在阿萨姆邦茶园的日常生活中克服匮乏,树立信心
这个故事从Dolani茶园的采茶工jiya的角度讲述了阿萨姆邦一个茶园的一个普通工作日。它展示了Jiya如何在日常生活中克服公司无情的诱惑所造成的基本剥夺,而不失去自信行动的余地。这些照片、种植园、主角和故事中描述的事件都是基于我在2014年至2017年期间对阿萨姆邦茶园进行的为期13个月的实地考察中遇到的真实地点、人物和观察。然而,在一天内收集多个观察结果是虚构的。故事中所有人物和地点的名字都是假名。文中的引文是我自己从印地语翻译成英语的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anthropology and Humanism
Anthropology and Humanism Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
43
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信