Matters of notational practice in the works of Ephraim Amu (1899–1995)

IF 0.2 4区 艺术学 0 MUSIC
F. Sandler
{"title":"Matters of notational practice in the works of Ephraim Amu (1899–1995)","authors":"F. Sandler","doi":"10.2989/18121004.2022.2064612","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The music of Ephraim Amu (1899–1995) is a national treasure in his home country of Ghana. As the architect of the Ghanaian choral idiom, and with a considerable influence on music composition in West Africa, it is inexplicable that the bulk of Amu’s music scores are not available for performance or study nearly 30 years after his passing. In collaboration with Misonu Amu and a team of scholars and choral directors, I am developing a scholarly edition of his complete works. This article explores recurring issues experienced with Amu’s music notations in the editorial process. After a brief description of source materials and the manner in which these scores are employed in practice, attention is focused on the project itself. The methodologies used in the production of 215 newly engraved performance-ready scores are outlined, followed by a discussion of four problem areas encountered with music notation and how these challenges are being addressed. The complete edition will have 7 volumes organised according to voicing, with roughly 30 scores each and will be made accessible online.","PeriodicalId":41064,"journal":{"name":"Journal of the Musical Arts in Africa","volume":"56 1","pages":"91 - 112"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Musical Arts in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2989/18121004.2022.2064612","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The music of Ephraim Amu (1899–1995) is a national treasure in his home country of Ghana. As the architect of the Ghanaian choral idiom, and with a considerable influence on music composition in West Africa, it is inexplicable that the bulk of Amu’s music scores are not available for performance or study nearly 30 years after his passing. In collaboration with Misonu Amu and a team of scholars and choral directors, I am developing a scholarly edition of his complete works. This article explores recurring issues experienced with Amu’s music notations in the editorial process. After a brief description of source materials and the manner in which these scores are employed in practice, attention is focused on the project itself. The methodologies used in the production of 215 newly engraved performance-ready scores are outlined, followed by a discussion of four problem areas encountered with music notation and how these challenges are being addressed. The complete edition will have 7 volumes organised according to voicing, with roughly 30 scores each and will be made accessible online.
论以法莲·阿姆作品中的符号实践问题(1899-1995)
以法莲·阿姆(1899-1995)的音乐是他的祖国加纳的国宝。作为加纳合唱风格的缔造者,并对西非的音乐创作产生了相当大的影响,令人费解的是,在阿姆去世近30年后,他的大部分乐谱仍然无法演奏或学习。在与Misonu Amu以及一组学者和合唱指挥的合作下,我正在开发他的全集的学术版。本文探讨了阿姆的音乐符号在编辑过程中反复出现的问题。在对原始材料和在实践中使用这些分数的方式进行简要描述之后,注意力集中在项目本身。本文概述了215个新刻乐谱的制作方法,然后讨论了音乐记谱法遇到的四个问题领域,以及如何解决这些挑战。完整版将有7卷,根据声音编排,每卷约30分,并将在网上提供。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信