L’industria in epoca preindustriale? Riflessioni su “L’industrie au village” di Catherine Verna

Mathieu Harsch
{"title":"L’industria in epoca preindustriale? Riflessioni su “L’industrie au village” di Catherine Verna","authors":"Mathieu Harsch","doi":"10.52056/9791254691984/03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The book published by French medievalist Catherine Verna L’industrie au village (2017) raises a double question: on the one hand because it uses the term industry in reference to the Middle Ages, and on the other because it associates the same term with the village, i.e. rurality, whereas medieval industry – at least for those who think it is possible to talk about industry during these times – is traditionally associated with cities rather than the countryside. In the introduction of the book, Verna conducts a historiographical review of the concept of industry, limited to only French medievalists. This paper endeavors a similar review but focused on Italian historiography, illustrating how the concept of industry appears no clearer to Italian medievalists than it does to French ones. In addition, it discusses the definition of industry proposed by Verna – in order to determine whether it is appropriate or not to talk about “industry in the pre-industrial times” – and analyzes what the author means by the expression “industry in the village”. In particular, it pays attention to the concepts of small town and industrial district developed by Verna within her case study (the Pyrenean village of Arles-sur-Tech and the Vallespir localities in the 14th and 15th centuries), i.e. two concepts that constitute valuable interpretive keys for the history of medieval and modern Italy.","PeriodicalId":29985,"journal":{"name":"Storicamente","volume":"68 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Storicamente","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52056/9791254691984/03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The book published by French medievalist Catherine Verna L’industrie au village (2017) raises a double question: on the one hand because it uses the term industry in reference to the Middle Ages, and on the other because it associates the same term with the village, i.e. rurality, whereas medieval industry – at least for those who think it is possible to talk about industry during these times – is traditionally associated with cities rather than the countryside. In the introduction of the book, Verna conducts a historiographical review of the concept of industry, limited to only French medievalists. This paper endeavors a similar review but focused on Italian historiography, illustrating how the concept of industry appears no clearer to Italian medievalists than it does to French ones. In addition, it discusses the definition of industry proposed by Verna – in order to determine whether it is appropriate or not to talk about “industry in the pre-industrial times” – and analyzes what the author means by the expression “industry in the village”. In particular, it pays attention to the concepts of small town and industrial district developed by Verna within her case study (the Pyrenean village of Arles-sur-Tech and the Vallespir localities in the 14th and 15th centuries), i.e. two concepts that constitute valuable interpretive keys for the history of medieval and modern Italy.
工业化前的工业?凯瑟琳·维尔纳(Catherine Verna)对“工业村”的反思
法国中世纪学家Catherine Verna L 'industrie au village(2017)出版的这本书提出了一个双重问题:一方面是因为它使用了“工业”一词来指代中世纪,另一方面是因为它将同样的术语与村庄联系在一起,即乡村,而中世纪的工业——至少对于那些认为在这个时代可以谈论工业的人来说——传统上与城市而不是农村联系在一起。在这本书的引言中,维尔纳对工业概念进行了历史回顾,仅限于法国中世纪主义者。本文试图进行类似的回顾,但重点放在意大利史学上,说明工业的概念对意大利中世纪学家来说并不比对法国人更清晰。此外,本文还讨论了Verna对工业的定义——以确定谈论“前工业时代的工业”是否合适——并分析了作者所说的“乡村工业”的含义。本书特别关注了Verna在她的案例研究中提出的小城镇和工业区的概念(14世纪和15世纪的比利牛斯山脉的Arles-sur-Tech村和Vallespir地区),即这两个概念构成了中世纪和现代意大利历史的宝贵解释钥匙。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
9 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信