{"title":"Chastening Germany: Graetz’s Lusty Jew aAnd Asexual Jewess As Semitic Saviors","authors":"A. Zirkle","doi":"10.1093/mj/kjac022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Heinrich Graetz (1817–1891), the famous historian and biblical exegete, penned his commentary to the Song of Songs in 1871 to counter rising antisemitism fueled by racialized fantasies of Jewish gender and sexuality. Graetz contested antisemitic tropes of Jewish masculinity and femininity by reconfiguring the Song of Songs, this most blatantly erotic book of scripture, as a testament to and celebration of Jewish chastity. Against the lascivious femme fatal, Graetz introduced the tender Sulamit, whose paradigmatic chastity renders romantic ardor into asexual, sisterly affection. In contrast to the effeminate Jew, Graetz introduced the Friend, a brawny adventurer whose masculine attempt at chastity only reveals his sexual potency. Graetz leverages the co-constitutive relationships among gender, class, and race to bestow on these figures not only the bourgeois virtues connoted by their chastity, but also associations of whiteness and middle-class belonging. Graetz’s exegetical construction of new models of Jewish femininity and masculinity was no mere theoretical exercise, but a response to matters of life and death as the rise of sexually transmitted diseases coalesced into a public health crisis. With the specter of syphilis in the background, Graetz’s commentary to the Song of Songs proffered German Jews—and German Christians—a Semitic path to redemption from the immorality crippling fin-de-siècle Germany.","PeriodicalId":54089,"journal":{"name":"MODERN JUDAISM","volume":"46 1","pages":"123 - 93"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN JUDAISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/mj/kjac022","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Heinrich Graetz (1817–1891), the famous historian and biblical exegete, penned his commentary to the Song of Songs in 1871 to counter rising antisemitism fueled by racialized fantasies of Jewish gender and sexuality. Graetz contested antisemitic tropes of Jewish masculinity and femininity by reconfiguring the Song of Songs, this most blatantly erotic book of scripture, as a testament to and celebration of Jewish chastity. Against the lascivious femme fatal, Graetz introduced the tender Sulamit, whose paradigmatic chastity renders romantic ardor into asexual, sisterly affection. In contrast to the effeminate Jew, Graetz introduced the Friend, a brawny adventurer whose masculine attempt at chastity only reveals his sexual potency. Graetz leverages the co-constitutive relationships among gender, class, and race to bestow on these figures not only the bourgeois virtues connoted by their chastity, but also associations of whiteness and middle-class belonging. Graetz’s exegetical construction of new models of Jewish femininity and masculinity was no mere theoretical exercise, but a response to matters of life and death as the rise of sexually transmitted diseases coalesced into a public health crisis. With the specter of syphilis in the background, Graetz’s commentary to the Song of Songs proffered German Jews—and German Christians—a Semitic path to redemption from the immorality crippling fin-de-siècle Germany.
摘要:著名历史学家、圣经注释家海因里希·格莱茨(Heinrich Graetz, 1817-1891)于1871年对《雅歌》(Song of Songs)进行了注释,以应对犹太人性别和性取向的种族化幻想所引发的反犹主义。格雷茨通过重新配置《雅歌》(这是圣经中最明目张心的情色书籍),对犹太人的男性气质和女性气质的反犹主义比喻进行了挑战,将其作为对犹太人贞洁的见证和庆祝。格莱茨介绍了温柔的苏拉米特(Sulamit)来对抗淫荡的致命女性,她的典型贞洁将浪漫的热情转化为无性的姐妹之情。与柔弱的犹太人形成对比的是,格雷茨介绍了朋友,一个强壮的冒险家,他对贞操的男性尝试只显示了他的性能力。Graetz利用性别、阶级和种族之间的共同构成关系,赋予这些人物贞洁所蕴含的资产阶级美德,以及白人和中产阶级归属的联系。Graetz对犹太女性气质和男性气质新模式的训诂构建不仅仅是理论实践,而是对性传播疾病的上升合并为公共卫生危机时生死问题的回应。在梅毒幽灵的背景下,格莱茨对《雅歌》的评论为德国犹太人和德国基督徒提供了一条犹太主义的救赎之路,使他们摆脱了道德败坏的德国。
期刊介绍:
Modern Judaism: A Journal of Jewish Ideas and Experience provides a distinctive, interdisciplinary forum for discussion of the modern Jewish experience. Articles focus on topics pertinent to the understanding of Jewish life today and the forces that have shaped that experience.