Cervicalgie commune et névralgies cervicobrachiales

J.-M Vital (Professeur des Universités, praticien hospitalier) , B Lavignolle (Maître de conférence des Universités, praticien hospitalier) , V Pointillart (Professeur des Universités, praticien hospitalier) , O Gille (Praticien hospitalier) , M de Sèze (Assistant hospitalier universitaire)
{"title":"Cervicalgie commune et névralgies cervicobrachiales","authors":"J.-M Vital (Professeur des Universités, praticien hospitalier) ,&nbsp;B Lavignolle (Maître de conférence des Universités, praticien hospitalier) ,&nbsp;V Pointillart (Professeur des Universités, praticien hospitalier) ,&nbsp;O Gille (Praticien hospitalier) ,&nbsp;M de Sèze (Assistant hospitalier universitaire)","doi":"10.1016/j.emcrho.2004.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The following is a description of neck pain. Such pain, which may radiate to the upper extremities, should be considered in the framework of cervical degenerative disorders. Neck pain often corresponds to referred pain from facet joints or may involve the greater occipital nerve. Neck pain is symptomatic or secondary to cervical degenerative osteoarthritis. In most cases treatment is conservative, associating physiotherapy, massages, traction and, in certain cases, chiropratic manipulation. The therapeutic arsenal includes facet joint injections, acupuncture and mesotherapy. Long-term treatment associating posture training, rehabilitation with cervical and periscapular muscle strengthening is intended to avoid recurrences. Cervicobrachial pain frequently involves compromised spinal nerve or nerve root, in most cases by a soft or calcified herniated disc. This neuralgia generally involves one root and is rarely accompanied by signs of motor deficit. Nerve root and spinal cord compression may lead to cervicobrachial pain, which is typically bilateral. Additional investigations to establish the cause of compression primarily include computed tomography and, above all, magnetic resonance imaging. Electrophysiological studies (electromyogram and somatosensory evoked potentials), can confirm nerve-root injury, establish the topographic distribution of this damage and clarify its severity. Conservative treatment should be proposed initially except in cases of neurological deficit. Such treatment includes immobilization with a cervical collar, axial traction, physiotherapy, medical treatment with analgesics, anti-inflammatory drugs and myorelaxants. Chiropractic cervical manipulation is controversial in case of subligamentous herniated disc but foraminal infiltrations with scan control or epidural infiltrations may be effective when other techniques fail. When all of these methods fail or in case of motor deficit, surgery is typically performed through an anterior approach. Isolated discectomy fosters kyphosis. Filling of the disc space can be performed using autologous bone graft, interbody cages, or even a disc prosthesis in young subjects.</p></div>","PeriodicalId":100448,"journal":{"name":"EMC - Rhumatologie-Orthopédie","volume":"1 3","pages":"Pages 196-217"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcrho.2004.03.002","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Rhumatologie-Orthopédie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S176242070400033X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

Abstract

The following is a description of neck pain. Such pain, which may radiate to the upper extremities, should be considered in the framework of cervical degenerative disorders. Neck pain often corresponds to referred pain from facet joints or may involve the greater occipital nerve. Neck pain is symptomatic or secondary to cervical degenerative osteoarthritis. In most cases treatment is conservative, associating physiotherapy, massages, traction and, in certain cases, chiropratic manipulation. The therapeutic arsenal includes facet joint injections, acupuncture and mesotherapy. Long-term treatment associating posture training, rehabilitation with cervical and periscapular muscle strengthening is intended to avoid recurrences. Cervicobrachial pain frequently involves compromised spinal nerve or nerve root, in most cases by a soft or calcified herniated disc. This neuralgia generally involves one root and is rarely accompanied by signs of motor deficit. Nerve root and spinal cord compression may lead to cervicobrachial pain, which is typically bilateral. Additional investigations to establish the cause of compression primarily include computed tomography and, above all, magnetic resonance imaging. Electrophysiological studies (electromyogram and somatosensory evoked potentials), can confirm nerve-root injury, establish the topographic distribution of this damage and clarify its severity. Conservative treatment should be proposed initially except in cases of neurological deficit. Such treatment includes immobilization with a cervical collar, axial traction, physiotherapy, medical treatment with analgesics, anti-inflammatory drugs and myorelaxants. Chiropractic cervical manipulation is controversial in case of subligamentous herniated disc but foraminal infiltrations with scan control or epidural infiltrations may be effective when other techniques fail. When all of these methods fail or in case of motor deficit, surgery is typically performed through an anterior approach. Isolated discectomy fosters kyphosis. Filling of the disc space can be performed using autologous bone graft, interbody cages, or even a disc prosthesis in young subjects.

常见颈椎和颈颈神经痛
以下是颈部疼痛的描述。这种疼痛,可辐射到上肢,应考虑在框架的颈椎退行性疾病。颈部疼痛通常与关节突关节的牵涉性疼痛相对应,也可能累及枕大神经。颈部疼痛是颈椎退行性骨关节炎的症状或继发症状。在大多数情况下,治疗是保守的,结合物理治疗,按摩,牵引,并在某些情况下,脊椎按摩手法。治疗武器库包括小关节注射,针灸和化疗。将姿势训练、康复与颈椎和肩胛周围肌强化相结合的长期治疗旨在避免复发。颈肱痛常累及脊神经或神经根受损,多数由软的或钙化的椎间盘突出引起。这种神经痛通常累及单根,很少伴有运动障碍的迹象。神经根和脊髓压迫可导致颈肱痛,这通常是双侧的。为了确定压迫的原因,其他的调查主要包括计算机断层扫描,尤其是磁共振成像。电生理研究(肌电图和体感诱发电位),可以确认神经根损伤,建立这种损伤的地形分布,明确其严重程度。除了神经功能障碍的病例外,最初应建议保守治疗。这种治疗包括颈套固定、轴向牵引、物理治疗、止痛剂、抗炎药和肌肉松弛剂的药物治疗。在椎间盘下突出的情况下,颈椎推拿是有争议的,但当其他技术失败时,扫描控制的椎间孔浸润或硬膜外浸润可能有效。当所有这些方法都失败或出现运动障碍时,通常通过前路手术。孤立性椎间盘切除术会导致脊柱后凸。在年轻患者中,可以使用自体骨移植物、体间保持器甚至椎间盘假体填充椎间盘间隙。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信