The precious treasure of Mariano Valenza: the history of Ludovico Sicardi and the birth of geochemical volcano monitoring

S. Calabrese, L. Vigni, F. Brugnone, G. Capasso, W. D’Alessandro, F. Parello, P. Ferla
{"title":"The precious treasure of Mariano Valenza: the history of Ludovico Sicardi and the birth of geochemical volcano monitoring","authors":"S. Calabrese, L. Vigni, F. Brugnone, G. Capasso, W. D’Alessandro, F. Parello, P. Ferla","doi":"10.3301/ijg.2020.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I was lucky enough to meet Mariano Valenza in September 1995. I was hitchhiking on the highway that leads from Cefalu to Palermo to go back home. I had spent my summer holidays in the beautiful and wild Madonie mountains. An off-road vehicle (a Land Rover Defender) stopped and a refined gentleman with a curious and charismatic gaze offered me a ride. During our journey, we chatted pleasantly and he told he was originally from that area. When I told him, I was a Geology student, he smiled at me and said Then we will meet again soon, I am going to be your Teacher of Geochemistry!. After a few weeks the lessons began and I met again Professor Valenza in Via Archirafi 36, at the University of Palermo. I will never forget the first introductive lesson of his course: ... we are going to study how the chemical elements have formed in the stars, and how these elements have spread out on our planet; we are going to study the chemical- physical laws regulating their geochemical cycles and how they move in between the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere. We will also learn how the isotopes of these elements allow us to date the geological phenomena and the age of our own planet Earth; ...let's imagine that we are ourselves made of billions and billions and billions of atoms, and it is statically possible that one of Napoleon atom could be here, in this class room!. I was truly fascinated and I discovered my passion for this interesting subject.In via Archirafi 36, in the historical building of the University of Palermo, once home of the Istituto di Mineralogia, I have graduated and got a Ph.D. in Geochemistry, and still nowadays I am working there. In these last 25 years I have learnt to know the stories of different personalities and their scientific researches, which have been hidden and looked after in the ancient building of the University for almost one century. With this article, we would like to remember Professor Mariano Valenza, by telling some stories about him and some others told by himself. Amongst these extraordinary stories we have focused on the one of a little-known scientist, Ludovico Sicardi (1895 - 1987), a modest man who followed his passion for volcanoes. In his field, he was a true innovator and the present research in the field of the geochemical surveillance of volcanos is deeply in debt to him. The Scuola di Geochimica dei Fluidi, born in the '70s at the University of Palermo, has the most debt of gratitude to him, but also the one which has treasured best his memory. This special paper is dedicated to Professor Valenza, who was one of the founders of this school and, before that, the teacher of most of this piece's authors. He had preserved, beside the historical memory, also many documents, photos, and the scientific equipment used by Sicardi for his studies.Sergio Calabrese, Palermo, March 2020","PeriodicalId":55341,"journal":{"name":"Bollettino Della Societa Geologica Italiana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bollettino Della Societa Geologica Italiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3301/ijg.2020.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

I was lucky enough to meet Mariano Valenza in September 1995. I was hitchhiking on the highway that leads from Cefalu to Palermo to go back home. I had spent my summer holidays in the beautiful and wild Madonie mountains. An off-road vehicle (a Land Rover Defender) stopped and a refined gentleman with a curious and charismatic gaze offered me a ride. During our journey, we chatted pleasantly and he told he was originally from that area. When I told him, I was a Geology student, he smiled at me and said Then we will meet again soon, I am going to be your Teacher of Geochemistry!. After a few weeks the lessons began and I met again Professor Valenza in Via Archirafi 36, at the University of Palermo. I will never forget the first introductive lesson of his course: ... we are going to study how the chemical elements have formed in the stars, and how these elements have spread out on our planet; we are going to study the chemical- physical laws regulating their geochemical cycles and how they move in between the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere. We will also learn how the isotopes of these elements allow us to date the geological phenomena and the age of our own planet Earth; ...let's imagine that we are ourselves made of billions and billions and billions of atoms, and it is statically possible that one of Napoleon atom could be here, in this class room!. I was truly fascinated and I discovered my passion for this interesting subject.In via Archirafi 36, in the historical building of the University of Palermo, once home of the Istituto di Mineralogia, I have graduated and got a Ph.D. in Geochemistry, and still nowadays I am working there. In these last 25 years I have learnt to know the stories of different personalities and their scientific researches, which have been hidden and looked after in the ancient building of the University for almost one century. With this article, we would like to remember Professor Mariano Valenza, by telling some stories about him and some others told by himself. Amongst these extraordinary stories we have focused on the one of a little-known scientist, Ludovico Sicardi (1895 - 1987), a modest man who followed his passion for volcanoes. In his field, he was a true innovator and the present research in the field of the geochemical surveillance of volcanos is deeply in debt to him. The Scuola di Geochimica dei Fluidi, born in the '70s at the University of Palermo, has the most debt of gratitude to him, but also the one which has treasured best his memory. This special paper is dedicated to Professor Valenza, who was one of the founders of this school and, before that, the teacher of most of this piece's authors. He had preserved, beside the historical memory, also many documents, photos, and the scientific equipment used by Sicardi for his studies.Sergio Calabrese, Palermo, March 2020
马里亚诺·瓦伦扎的珍贵宝藏:Ludovico Sicardi的历史和地球化学火山监测的诞生
1995年9月,我很幸运地遇到了马里亚诺·瓦伦扎。我在从切法卢到巴勒莫的高速公路上搭车回家。我在美丽而荒凉的马多尼山区度过了我的暑假。一辆越野车(路虎卫士)停了下来,一位优雅的绅士带着好奇和魅力的目光让我搭了一程。在旅途中,我们聊得很愉快,他告诉我他就是那个地区的人。当我告诉他,我是一名地质学学生时,他笑着对我说:“那么我们很快就会再见面的,我将成为你的地球化学老师!”几周后,课程开始了,我在巴勒莫大学阿奇拉菲街36号又遇到了瓦伦扎教授。我永远不会忘记他的第一节导论课:……我们将研究化学元素是如何在恒星中形成的,以及这些元素是如何在我们的星球上扩散的;我们将研究调节地球化学循环的化学-物理定律,以及它们如何在大气、水圈和岩石圈之间移动。我们还将学习这些元素的同位素如何让我们确定地质现象的年代和我们自己的地球的年龄;…让我们想象一下,我们自己是由数以亿计的原子组成的,从静力学的角度来看,拿破仑的一个原子可能就在这里,在这个教室里!我真的被迷住了,我发现了我对这个有趣学科的热情。在Archirafi街36号,在巴勒莫大学的历史建筑里,曾经是矿物学研究所的所在地,我毕业并获得了地球化学博士学位,现在我仍然在那里工作。在过去的25年里,我了解了不同人物的故事和他们的科学研究,这些故事在大学的古建筑中被隐藏和照看了将近一个世纪。在这篇文章中,我们想通过讲述一些关于他和他自己的故事来记住马里亚诺·瓦伦扎教授。在这些非凡的故事中,我们关注的是一位鲜为人知的科学家,卢多维科·西卡尔迪(1895 - 1987),一个谦虚的人,追随他对火山的热情。在他的领域,他是一个真正的创新者,目前在火山地球化学监测领域的研究深深欠他的债。70年代诞生于巴勒莫大学的流体地球化学学院(Scuola di geochemica dei Fluidi)对他的感激之情最深,但也是他记忆中最珍贵的一个。这篇特别的论文是献给Valenza教授的,他是这所学校的创始人之一,在那之前,他是这篇文章的大部分作者的老师。除了历史记忆,他还保存了许多文件、照片和西卡尔迪研究时使用的科学设备。塞尔吉奥·卡拉布雷斯,巴勒莫,2020年3月
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信