Concepts of hewād ‘Homeland’ and millat ‘Nation’ in Modern Pashto-Language Schoolbooks

IF 0.3 3区历史学 Q3 HISTORY

Iran and the Caucasus Pub Date : 2023-04-13 DOI:10.1163/1573384x-02701003

Mateusz M. P. Kłagisz, M. Drozdowska

引用次数: 0

Abstract

The article discusses two basic socio-cultural and socio-political concepts of ‘homeland’ and ‘nation’ as they are presented in Pashto-language schoolbooks printed in 2009 and in 2012. To complete the discussion some examples found in the Dari-language 1960s schoolbooks have been added as well. The analysis shows intertextual relations at both the language and meaning level that create the key message of school textbooks, i.e., the pyramid of values: home/family → homeland/nation → national pride, aimed at raising national awareness among today’s Afghans.

查看原文本刊更多论文

现代普什图语教科书中hewād“Homeland”和millat“Nation”的概念

本文讨论了2009年和2012年出版的普什图语教科书中出现的“家园”和“国家”两个基本的社会文化和社会政治概念。为了完成讨论，还添加了一些在20世纪60年代达利语教科书中发现的例子。分析表明，在语言和意义两方面的互文关系创造了学校教科书的关键信息，即价值金字塔:家/家庭→祖国/民族→民族自豪感，旨在提高当今阿富汗人的民族意识。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Iran and the Caucasus HISTORY-

CiteScore

0.30

自引率

50.00%

发文量

期刊介绍： Iran and the Caucasus, as of volume 6 published by Brill, is a peer-reviewed multi-disciplinary journal and appears in two issues per year. Iran and the Caucasas is a journal promoting original, innovative, and meticulous research on the anthropology, archaeology, culture, economics, folklore, history (ancient, mediaeval and modern), linguistics, literature (textology), philology, politics, and social sciences of the region. Accepting articles in English, French, and German, Iran and the Caucasus publishes lengthy monographic essays on path-breaking research, synoptic essays that inform about the field and region, as well as book reviews that highlight and analyse important new publications.