Don de gamètes et accueil d’embryons

H. Letur-Konirsch , D. Le Lannou , M. Plachot
{"title":"Don de gamètes et accueil d’embryons","authors":"H. Letur-Konirsch ,&nbsp;D. Le Lannou ,&nbsp;M. Plachot","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.11.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Donation of gametes, be they oocytes or spermatozoa, or embryos, represents three palliative methods for the management of a couple’s infertility. They are combined with medically assisted procreation techniques. Once their indications have been confirmed, practicing these interventions has been legalized by the French Bioethics Law of 29 July 1994. The fundamental general principles are: donation is voluntary, non-remunerated, anonymous and confidential; these programs are conducted within mandated organizations and under the responsibility of practitioners authorized to collect and handle the gametes provided as a donation or by the biologist who is responsible for frozen embryos. In terms of management, the analysis of indications, compilation of legal documents, serological testing of donor and recipient couples, pairing of donor and recipient, and data collection are essential in the functioning of the system. The federation of French Centers for the Study and Conservation of Sperm (CECOS) reported a pregnancy rate of 10-15 % per cycle obtained by intracervical insemination with donated sperm, with better success rates being achieved after intrauterine or in vitro fertilization. The French Group for the Study of Oocyte Donation (GEDO) published clinical pregnancy annual rates ranging from 17 to 22 %, after transfer of frozen-thawed embryos derived from donated oocytes. Transferring “fresh” embryos is now authorized by the French decree of 24 June 2004 and should improve these results. The rare studies on the follow-up of gamete donation indicate good outcomes in terms of child development and family relationships. The more recent technique of embryo donation is currently implemented in some authorized centers; the evaluation of their results necessitates some more years of observation.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 151-162"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.11.001","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1762614504000332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

Donation of gametes, be they oocytes or spermatozoa, or embryos, represents three palliative methods for the management of a couple’s infertility. They are combined with medically assisted procreation techniques. Once their indications have been confirmed, practicing these interventions has been legalized by the French Bioethics Law of 29 July 1994. The fundamental general principles are: donation is voluntary, non-remunerated, anonymous and confidential; these programs are conducted within mandated organizations and under the responsibility of practitioners authorized to collect and handle the gametes provided as a donation or by the biologist who is responsible for frozen embryos. In terms of management, the analysis of indications, compilation of legal documents, serological testing of donor and recipient couples, pairing of donor and recipient, and data collection are essential in the functioning of the system. The federation of French Centers for the Study and Conservation of Sperm (CECOS) reported a pregnancy rate of 10-15 % per cycle obtained by intracervical insemination with donated sperm, with better success rates being achieved after intrauterine or in vitro fertilization. The French Group for the Study of Oocyte Donation (GEDO) published clinical pregnancy annual rates ranging from 17 to 22 %, after transfer of frozen-thawed embryos derived from donated oocytes. Transferring “fresh” embryos is now authorized by the French decree of 24 June 2004 and should improve these results. The rare studies on the follow-up of gamete donation indicate good outcomes in terms of child development and family relationships. The more recent technique of embryo donation is currently implemented in some authorized centers; the evaluation of their results necessitates some more years of observation.

配子捐赠和胚胎接收
捐献配子,无论是卵母细胞还是精子,还是胚胎,都是治疗夫妇不孕症的三种姑息方法。它们与医学辅助生殖技术相结合。一旦其适应症得到证实,1994年7月29日的《法国生物伦理法》就使这些干预措施合法化。基本的一般原则是:捐赠是自愿的、无偿的、匿名的和保密的;这些项目是在授权的组织内进行的,由被授权收集和处理作为捐赠提供的配子的从业人员或负责冷冻胚胎的生物学家负责。在管理方面,分析指征、汇编法律文件、对供体和受者夫妇进行血清学检测、配对供体和受者以及收集数据是该系统运作的必要条件。法国精子研究和保存中心联合会(CECOS)报告说,用捐献的精子进行宫颈内人工授精,每个周期的怀孕率为10- 15%,而宫内或体外受精的成功率更高。法国卵母细胞捐赠研究小组(GEDO)公布,捐赠卵母细胞衍生的冷冻解冻胚胎移植后,临床妊娠年率为17%至22%。法国于2004年6月24日颁布法令,允许移植“新鲜”胚胎,这将改善这些结果。罕见的配子捐献随访研究表明配子捐献在儿童发育和家庭关系方面效果良好。最近的胚胎捐赠技术目前在一些授权中心实施;对其结果的评价需要再进行几年的观察。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信