Vaccinium Macrocarpon – A new Alien Plant Species in Lithuania

Botanica Lithuanica Pub Date : 2014-06-01 DOI:10.2478/botlit-2014-0005

Z. Gudžinskas, Lukas Petrulaitis, Lina Arlikevičiūtė

{"title":"Vaccinium Macrocarpon – A new Alien Plant Species in Lithuania","authors":"Z. Gudžinskas, Lukas Petrulaitis, Lina Arlikevičiūtė","doi":"10.2478/botlit-2014-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Gudžinskas Z., Petrulaitis L., Arlikevičiūtė L., 2014: Vaccinium macrocarpon - a new alien plant species in Lithuania [Stambiauogė spanguolė (Vaccinium macrocarpon) - nauja svetimžemė rūšis Lietuvoje]. - Bot. Lith., 20(1): 41-45. Extensive colonies of V. macrocarpon Aiton were found in 2013 during the investigations of the flora of Rėkyva wetland complex (Šiauliai district) in a cutover and abandoned Piktmiškis peatbog situated in the environs of Rėkyva village. This species was widely distributed on about 31 ha area and solitary individuals or small patches were recorded in various distance from the dense population in bog woodlands. It is supposed that seeds of this species were dispersed by birds. V. macrocarpon should be treated as a naturalized species in Lithuania. Recommendation to use V. macrocarpon for re-cultivation of cutover peatbogs should be considered with caution in order to avoid its probable invasions in natural, disturbed and degraded bog habitats. Notes on cranberry nomenclature and taxonomy are also provided Santrauka Pelkių buveinės yra vienos iš svetimžemių augalų invazijoms atspariausių ekosistemų, tačiau pastaraisiais metais atsiranda vis daugiau svetimžemių rūšių augalų, įsikuriančių įvairių tipų pelkėse. Vykdant Rėkyvos pelkyno (Šiaulių r.) floros tyrimus, 2013 m. anksčiau eksploatuotame ir apleistame Piktmiškio durpyne aptikti dideli stambiauogės (Vaccinium macrocarpon Aiton) spanguolės sąžalynai. Stambiauogė spanguolė plačiai paplitusi maždaug 31 ha plote, o pavienių šios rūšies individų aptikta įvairiu atstumu nuo durpyno esančiuose pelkiniuose pušynuose. Manoma, kad stambiauogių spanguolių sėklas į pelkinius miškus išplatino paukščiai. Lietuvoje ši rūšis yra natūralizavusi, todėl yra didelė tikimybė, kad ji gali toliau plisti ir skverbtis į degradavusias, pažeistas ir natūralias pelkių buveines. Straipsnyje aprašyti skirtumai nuo Lietuvoje savaime paplitusių spanguolių rūšių, pateikiama pastabų dėl šių augalų taksonomijos ir nomenklatūros","PeriodicalId":9098,"journal":{"name":"Botanica Lithuanica","volume":"39 1","pages":"41 - 45"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Botanica Lithuanica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/botlit-2014-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 7

Abstract

Abstract Gudžinskas Z., Petrulaitis L., Arlikevičiūtė L., 2014: Vaccinium macrocarpon - a new alien plant species in Lithuania [Stambiauogė spanguolė (Vaccinium macrocarpon) - nauja svetimžemė rūšis Lietuvoje]. - Bot. Lith., 20(1): 41-45. Extensive colonies of V. macrocarpon Aiton were found in 2013 during the investigations of the flora of Rėkyva wetland complex (Šiauliai district) in a cutover and abandoned Piktmiškis peatbog situated in the environs of Rėkyva village. This species was widely distributed on about 31 ha area and solitary individuals or small patches were recorded in various distance from the dense population in bog woodlands. It is supposed that seeds of this species were dispersed by birds. V. macrocarpon should be treated as a naturalized species in Lithuania. Recommendation to use V. macrocarpon for re-cultivation of cutover peatbogs should be considered with caution in order to avoid its probable invasions in natural, disturbed and degraded bog habitats. Notes on cranberry nomenclature and taxonomy are also provided Santrauka Pelkių buveinės yra vienos iš svetimžemių augalų invazijoms atspariausių ekosistemų, tačiau pastaraisiais metais atsiranda vis daugiau svetimžemių rūšių augalų, įsikuriančių įvairių tipų pelkėse. Vykdant Rėkyvos pelkyno (Šiaulių r.) floros tyrimus, 2013 m. anksčiau eksploatuotame ir apleistame Piktmiškio durpyne aptikti dideli stambiauogės (Vaccinium macrocarpon Aiton) spanguolės sąžalynai. Stambiauogė spanguolė plačiai paplitusi maždaug 31 ha plote, o pavienių šios rūšies individų aptikta įvairiu atstumu nuo durpyno esančiuose pelkiniuose pušynuose. Manoma, kad stambiauogių spanguolių sėklas į pelkinius miškus išplatino paukščiai. Lietuvoje ši rūšis yra natūralizavusi, todėl yra didelė tikimybė, kad ji gali toliau plisti ir skverbtis į degradavusias, pažeistas ir natūralias pelkių buveines. Straipsnyje aprašyti skirtumai nuo Lietuvoje savaime paplitusių spanguolių rūšių, pateikiama pastabų dėl šių augalų taksonomijos ir nomenklatūros

查看原文本刊更多论文

立陶宛一种外来植物新种——大胡桃

[摘要]Gudžinskas Z.， Petrulaitis L.， Arlikevičiūtė L.， 2014:立陶宛外来植物新种——大碳vacinium macrocarpon [stambiauogje spanguolnik (Vaccinium macrocarpon) - nauja svetimžemė rūšis Lietuvoje]。——机器人。结石。生态学报，20(1):41-45。2013年，在Rėkyva村周围的一个割草路和废弃的Piktmiškis泥炭沼中，对Rėkyva湿地复合体(Šiauliai区)的植物区系进行调查时，发现了大量的大炭螟。本种分布广泛，面积约31公顷，在离种群密集的沼泽林地不同距离处均有单生或小块分布。据推测，该物种的种子是由鸟类传播的。在立陶宛应作为归化种处理。建议在刈割泥炭地再栽培中使用大炭螟，应谨慎考虑，以免其入侵自然、受干扰和退化的沼泽生境。还提供了关于蔓越莓命名和分类的说明:Santrauka pelkiao buveinės yra vienos isi svetimžemių augaloi invazijoms atspariausii ekosistemao, taiau pastaraisiais mettais atsiranda vis daugiau svetimžemių rūšių augalao， įsikuriančių įvairių tipao pelkėse。Vykdant Rėkyvos pelkyno (Šiaulių r.) floros tyrimus, 2013 m. anksiau eksploatuotame ir appleistame Piktmiškio durpyne aptikti dideli stambiauogės (Vaccinium macrocaron Aiton) spanguolės sąžalynai。stambiauognispanguolniplaiai paplitusi maždaug 31 ha plote, o pavienisul šios rūšies individual - aptikta įvairiu atstumu nuo durpyno esaniuse pelkiniuse pušynuose。瘤，kad stambiaugii spanguolii sėklas pelkinius miškus išplatino paukščiai。Lietuvoje ši rūšis yra natūralizavusi, todėl yra didelkiybje, kad ji gali toliau plisti ir skvertis, pažeistas ir natūralias pelkikiubuveines。Straipsnyje aprašyti skirtumai nuo Lietuvoje savaime paplitusiio spanguoliio rūšių， pateikiama pastabio dėl šių augalio taksonomijos ir nomenklatūros

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Botanica Lithuanica

自引率

0.00%

发文量