Vers une tentative d’uniformisation du traitement accentuel des composés savants suffixés en anglais contemporain

Abstract

Le fonctionnement du systeme accentuel des composes savants suffixes en anglais contemporain est complexe. La prise en compte des frontieres morphologiques et de l’influence des bases pre-suffixales permettent de mettre en evidence le potentiel d’attractivite de ces bases vis-a-vis de la position de l’accent principal. Ces bases sont ainsi etiquetees comme attractives, non-attractives ou semi-attractives. Cet article confronte la validite de cette classification etablie sur l’analyse des composes savants en -ous, en etudiant l’accentuation des memes bases suffixees en -al, suffixe qui entretient des proprietes comparables a celles de -ous. La constitution d’une typologie des bases operee selon leur potentiel d’attractivite et valide en tout type de suffixation, s’avere delicate car d’autres facteurs paraissent egalement avoir un effet determinant sur l’accentuation.