{"title":"Silence and Dissent: Tasso’s Challenge to the Discourse of Oikonomia in Il padre di famiglia (1580)","authors":"C. Schaefer","doi":"10.1086/697049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"WRITINGS ABOUT THE MANAGEMENT of the household and the family flourished in Renaissance Italy. Writers such as Leon Battista Alberti with his Libri della famiglia (Books on the family; 1433–41), Sperone Speroni with his Dialogo della cura familiare (Dialogue on family care; 1542), and Torquato Tasso with Il padre di famiglia (The father of the family; 1580) commented on housekeeping (governo della casa) or family care (cura familiare). Relying on the tradition of ancient oikonomia, that is, the art of household management, these writers drew from famous works such as Xenophon’s Oikonomikos (The householder), the pseudoAristotelian Oikonomika (Economics) and even the Aristotelian Politics. In premodern oikonomia not only economic aspects in the modern sense of the word (i.e., the treatment of goods and financial questions) were at stake but also the social relationships between family members. That is why major questions driving premodern economic texts are concerned with how a good pater familias should treat his wife, children, and servants and how he should administer the goods of his household—a familymore inclusive than today’s, comprised of all who live together in a household. The following essay will analyze in detail an example from Tasso’s Il padre di famiglia in order to demonstrate how this dialogue challenges traditional economic","PeriodicalId":42173,"journal":{"name":"I Tatti Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"I Tatti Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/697049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
WRITINGS ABOUT THE MANAGEMENT of the household and the family flourished in Renaissance Italy. Writers such as Leon Battista Alberti with his Libri della famiglia (Books on the family; 1433–41), Sperone Speroni with his Dialogo della cura familiare (Dialogue on family care; 1542), and Torquato Tasso with Il padre di famiglia (The father of the family; 1580) commented on housekeeping (governo della casa) or family care (cura familiare). Relying on the tradition of ancient oikonomia, that is, the art of household management, these writers drew from famous works such as Xenophon’s Oikonomikos (The householder), the pseudoAristotelian Oikonomika (Economics) and even the Aristotelian Politics. In premodern oikonomia not only economic aspects in the modern sense of the word (i.e., the treatment of goods and financial questions) were at stake but also the social relationships between family members. That is why major questions driving premodern economic texts are concerned with how a good pater familias should treat his wife, children, and servants and how he should administer the goods of his household—a familymore inclusive than today’s, comprised of all who live together in a household. The following essay will analyze in detail an example from Tasso’s Il padre di famiglia in order to demonstrate how this dialogue challenges traditional economic
关于家庭管理的著作在文艺复兴时期的意大利非常盛行。作家如莱昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂和他的家庭书籍;1433-41), Sperone Speroni的《家庭关怀对话》(Dialogo della cura familiare;1542年)和Torquato Tasso与Il padre di familiia(家庭之父;1580年)评论家政(governo Della casa)或家庭护理(cura familiare)。这些作家依靠古代家庭管理艺术的传统,从色诺芬的《户主》、伪亚里士多德的《经济学》甚至亚里士多德的《政治学》等著名著作中汲取灵感。在前现代经济学中,不仅现代意义上的经济方面(即对商品和金融问题的处理)受到威胁,而且家庭成员之间的社会关系也受到威胁。这就是为什么推动前现代经济文本的主要问题是关于一个好的父亲家庭应该如何对待他的妻子、孩子和仆人,以及他应该如何管理他的家庭——一个比今天的家庭更具包容性的家庭,由所有生活在一起的人组成。下面这篇文章将详细分析塔索的《家庭之父》中的一个例子,以展示这种对话是如何挑战传统经济的