El pronombre vosotros bajo el reinado de los borbones

IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE

Nueva Revista Filologia Hispanica Pub Date : 2021-10-12 DOI:10.24201/nrfh.v70i1.3781

Víctor Lara Bermejo

引用次数: 2

Abstract

El pronombre vosotros encierra todavía enigmas en lo que se refiere a su recorrido histórico en las distintas variedades del español. A pesar de haber cierto consenso sobre el carácter marcado de esta forma a ambos lados del Atlántico durante varios siglos, sigue sin estar claro qué llevó a la Península Ibérica a revertir su uso, a la vez que América eliminaba paulatinamente los pocos que poseía en tal variedad. El presente artículo pretende dar cuenta de la vigencia de este pronombre en la primera etapa del reinado de los Borbones en España y comprobar qué capas sociales lo empleaban, de qué áreas geográficas provenían y en qué contextos recurrían a éste.

查看原文本刊更多论文

波旁王朝统治下的代词“你”

在西班牙语的不同变体中，代词“vosotros”仍然隐藏着它的历史历程。尽管几个世纪以来，大西洋两岸都对这种标记的特征达成了一些共识，但尚不清楚是什么导致伊比利亚半岛逆转了它的使用，而美国则逐渐淘汰了它所拥有的少数这种品种。这篇文章的目的是解释这个代词在西班牙波旁王朝统治的第一阶段的有效性，并检查使用它的社会阶层，他们来自哪个地理区域，在什么情况下使用它。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Nueva Revista Filologia Hispanica LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： Nueva Revista de Filología Hispánica publishes articles and notes about Spanish and Spanish-American literature, Hispanic linguistics and literary and linguistic methodology and theory, in addition to book and article reviews, and a specialized and classified bibliography. The journal has been edited by the Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios of El Colegio de México since 1947, and it is issued twice a year in January and July. Apart from the traditional printed edition, the Nueva Revista has an open-access online version. It is financed by public funds managed by El Colegio de Mexico. NRFH is published in Spanish, in accordance with its academic field. It is addressed to the international community of Hispanists, with the aim to contribute to the most rigorous scientific research of the Spanish language and the Hispanic literatures.