{"title":"El teatro como ejercicio terapéutico en Todos somos el rey Lear, de Guillermo Schmidhuber","authors":"Lourdes Betanzos","doi":"10.25009/IT.V12I19.2669","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En Todos somos el rey Lear, escrita en 1979 y publicada en 1982, el dramaturgo mexicano Guillermo Schmidhuber de la Mora plantea clara intertextualidad con William Shakespeare. El presente estudio es una exploracion de como Schmidhuber teatraliza la creacion de hiperrealidad como proceso terapeutico no solo para ciertos personajes de la obra, sino tambien para el publico e, incluso, para el dramaturgo mismo. Con esta finalidad se emplean los conceptos de Jean Baudrillard sobre la hiperrealidad y el simulacro, las afirmaciones del mismo Schmidhuber sobre la dramaturgia, asi como tambien los conceptos psicologicos de Phil Jones sobre la drama-terapia y los efectos transformativos de este ejercicio teatral. Por medio de este proceso que resulta terapeutico, los personajes Millonario verdadero y Alvaro intentan enmendar los conflictos vitales que inquietan a ambos, a la par que el autor mismo negocia su identidad como dramaturgo. Theather as therapeutic exercise in We are all King Lear from Guillermo Schmidhuber Abstract In We are all King Lear, written in 1979 and published in 1982, the Mexican playwright Guillermo Schmidhuber de la Mora clearly lays out an intertextuality exercise in front of William Shakespeare’s work. This study is an exploration of how Schmidhuber dramatizes the creation of hyperreality as a therapeutic process not only for certain characters of the play, but also for the audience and even for the playwright himself. To carry out this exploration, the paper applies Baudrillard’s concepts of hyperreality and simulation, as well as some affirmations from Schmidhuber himself about dramaturgy, and some of Phil Jones’ psychological concepts regarding drama therapy and its transformative effects as a theatrical exercise. Through this therapeutic process, the characters Real Millionaire and Alvaro attempt to rectify the vital conflicts that unsettle them both, while the author himself negotiates his identity as a playwright. Recibido: 05 de octubre de 2020 Aceptado: 01 de febrero de 2021","PeriodicalId":43953,"journal":{"name":"IT-Information Technology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IT-Information Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25009/IT.V12I19.2669","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En Todos somos el rey Lear, escrita en 1979 y publicada en 1982, el dramaturgo mexicano Guillermo Schmidhuber de la Mora plantea clara intertextualidad con William Shakespeare. El presente estudio es una exploracion de como Schmidhuber teatraliza la creacion de hiperrealidad como proceso terapeutico no solo para ciertos personajes de la obra, sino tambien para el publico e, incluso, para el dramaturgo mismo. Con esta finalidad se emplean los conceptos de Jean Baudrillard sobre la hiperrealidad y el simulacro, las afirmaciones del mismo Schmidhuber sobre la dramaturgia, asi como tambien los conceptos psicologicos de Phil Jones sobre la drama-terapia y los efectos transformativos de este ejercicio teatral. Por medio de este proceso que resulta terapeutico, los personajes Millonario verdadero y Alvaro intentan enmendar los conflictos vitales que inquietan a ambos, a la par que el autor mismo negocia su identidad como dramaturgo. Theather as therapeutic exercise in We are all King Lear from Guillermo Schmidhuber Abstract In We are all King Lear, written in 1979 and published in 1982, the Mexican playwright Guillermo Schmidhuber de la Mora clearly lays out an intertextuality exercise in front of William Shakespeare’s work. This study is an exploration of how Schmidhuber dramatizes the creation of hyperreality as a therapeutic process not only for certain characters of the play, but also for the audience and even for the playwright himself. To carry out this exploration, the paper applies Baudrillard’s concepts of hyperreality and simulation, as well as some affirmations from Schmidhuber himself about dramaturgy, and some of Phil Jones’ psychological concepts regarding drama therapy and its transformative effects as a theatrical exercise. Through this therapeutic process, the characters Real Millionaire and Alvaro attempt to rectify the vital conflicts that unsettle them both, while the author himself negotiates his identity as a playwright. Recibido: 05 de octubre de 2020 Aceptado: 01 de febrero de 2021
墨西哥剧作家吉列尔莫·施米德胡伯·德拉莫拉(Guillermo Schmidhuber de la Mora)在1979年创作、1982年出版的《我们都是李尔王》(Todos somos el rey Lear)一书中,明确地提出了与威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的互文性。施米德休伯对超现实主义的批判,以及他对超现实主义的批判,都是他对超现实主义的批判,他对超现实主义的批判,他对超现实主义的批判,他对超现实主义的批判,他对超现实主义的批判,他对超现实主义的批判,他对超现实主义的批判。在这篇文章中,我们分析了让·鲍德里亚关于超现实和拟像的概念,施米德休伯关于戏剧的陈述,以及菲尔·琼斯关于戏剧治疗和戏剧实践的转化效果的心理学概念。通过这个治疗过程,人物Millonario real和Alvaro试图纠正困扰他们的重要冲突,同时作者自己协商自己作为剧作家的身份。《我们都是李尔王》,写于1979年,1982年出版,墨西哥剧作家吉列尔莫·施米德胡伯·德拉莫拉在威廉·莎士比亚的作品前明确地提出了一种相互文本的实践。This study is an勘探of how Schmidhuber dramatizes the creation of hyperreality as a / process not only for a characters of the play, for the audience and even for the playwright himself。To carry out this勘探,the paper Baudrillard适用的概念of hyperreality和模拟,as well as some affirmations from Schmidhuber himself about dramaturgy, and some of Phil Jones”心理学概念对戏剧类阿片and its transformative effects as a theatrical行使。实际Through this / process, the characters富翁》和Alvaro both这些重要纠正the that unsettle刺激,而提交人himself negotiates其identity as a playwright。收到日期:2020年10月5日接受日期:2021年2月1日