SEARCHING FOR A NEW RATIONALE FOR COMPENSATING LOSS OF A CHANCE IN POLISH TORT LAW. LESSONS TO BE LEARNED FROM ENGLAND AND WALES

P. Sitnik
{"title":"SEARCHING FOR A NEW RATIONALE FOR COMPENSATING LOSS OF A CHANCE IN POLISH TORT LAW. LESSONS TO BE LEARNED FROM ENGLAND AND WALES","authors":"P. Sitnik","doi":"10.31743/recl.4164","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The question of compensation of loss of a chance is relatively rarely debated in the Polish doctrine of the law of tort. One reason for such a state of affairs may be the virtually unanimous opinion of both courts and academic commentators with regard to the permissibility of granting damages for loss of a chance of obtaining a benefit – loss of a chance, traditionally defined as potential harm, does not give rise to damages and falls beyond the scope of Article 361 § 2 of the Polish Civil Code. The paper attempts to show, by reference to the latest experiences of common law jurisdictions, that there exist rational bases for an extension of the notion of harm so that it encompasses loss of a chance where a potential acquisition of a benefit is contingent upon an action of a third party or force majeure, on which the victim has no bearing, subject to the caveat that the victim put an effort into generating the chance in question. In the course of the analysis an attempt will be made to demonstrate, with reference to a selection of factual scenarios considered by Polish courts, that it would be possible to achieve fairer results (whilst avoiding placing unfair compensatory burdens upon the other party) to recognize liability for loss of a chance where the victim put a significant effort into making the chance viable, material, and where, based on ordinary life experience, materialization of such a chance may be considered a natural course of events.","PeriodicalId":20823,"journal":{"name":"Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31743/recl.4164","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The question of compensation of loss of a chance is relatively rarely debated in the Polish doctrine of the law of tort. One reason for such a state of affairs may be the virtually unanimous opinion of both courts and academic commentators with regard to the permissibility of granting damages for loss of a chance of obtaining a benefit – loss of a chance, traditionally defined as potential harm, does not give rise to damages and falls beyond the scope of Article 361 § 2 of the Polish Civil Code. The paper attempts to show, by reference to the latest experiences of common law jurisdictions, that there exist rational bases for an extension of the notion of harm so that it encompasses loss of a chance where a potential acquisition of a benefit is contingent upon an action of a third party or force majeure, on which the victim has no bearing, subject to the caveat that the victim put an effort into generating the chance in question. In the course of the analysis an attempt will be made to demonstrate, with reference to a selection of factual scenarios considered by Polish courts, that it would be possible to achieve fairer results (whilst avoiding placing unfair compensatory burdens upon the other party) to recognize liability for loss of a chance where the victim put a significant effort into making the chance viable, material, and where, based on ordinary life experience, materialization of such a chance may be considered a natural course of events.
在波兰侵权法中寻找补偿机会损失的新理论基础。要从英格兰和威尔士吸取教训
在波兰侵权法理论中,机会丧失的赔偿问题相对较少被讨论。造成这种状况的一个原因可能是,法院和学术评论员几乎一致认为,可以就失去获得利益的机会给予损害赔偿——失去机会,传统上被定义为潜在的伤害,不会产生损害赔偿,而且超出了波兰民法典第361§2条的范围。本文试图通过参考普通法司法管辖区的最新经验来表明,存在着扩展损害概念的合理基础,以便它包括可能获得利益取决于第三方行动或不可抗力的机会的丧失,而受害者对此不承担责任,但必须注意到受害者为产生所讨论的机会付出了努力。在分析过程中,将根据波兰法院所考虑的一些事实情况,试图证明有可能取得更公平的结果(同时避免对另一方施加不公平的赔偿负担),承认对失去机会的责任,如果受害者为使机会切实可行作出了重大努力,并且根据日常生活经验,这种机会的实现可以被认为是事件的自然过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信