V. Kakiesse, M. Iteke, R. Matanda, R. Nkwembe, J. Kayembe, P. Lukusa
{"title":"Déterminants du carcinome photo-induit chez les sujets de phototype albinos aux Cliniques Universitaires de Kinshasa","authors":"V. Kakiesse, M. Iteke, R. Matanda, R. Nkwembe, J. Kayembe, P. Lukusa","doi":"10.4314/aamed.v16i2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Context and objective. UV radiation is a known risk factor for photoinduced carcinoma in albinos in high sunlight environments. The present study assessed the extent of photoinduced carcinoma and investigated its main determinants in subjects with albino phototype in Kinshasa.Methods. In a cross-sectional study, subjects of albino phototype recruited consecutively, were examined from January1, 2020 to September 30, 2020 in the Dermatology Department of the Kinshasa University Hospital. The carcinoma frequency and determinants were estimated using logistic regression analysis.Results. One hundred albino phototype subjects were involved in the study. Almost 1 in 2 albinos (44 %) developed carcinoma. In multivariate analysis, age >30 years (OR : 2,68 ; IC95% :1,65-11,10 ; p=0,017), actinic keratosis presence (OR: 3.80; 95% CI: 1.43-7.23; p=0.023) a family history of non-cutaneous cancer (OR : 2,40 ; IC 95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), a carcinoma family history (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p < 0,0001) and a polytransfusion personal history (OR :2,30 ; IC95% :1,26-6,20 ;p=0,045) were identified as the main photo-induced carcinoma determinants.Conclusion. Almost 1 in 2 albinos has photoinduced carcinoma. This justifies the intensification of behavioral and preventive measures against the development of skin cancers, particularly targeting albinos under the age of 30, with actinic keratosis and those with a family history of cancers (carcinoma and others). \nContexte et objectif. Les rayonnements ultra-violets constituent un facteur connu de risque de carcinome photo-induit chez l’albinos en milieu à fort ensoleillement. La présente étude a évalué l’ampleur du carcinome photo-induit et a recherché les principaux déterminants chez les sujets de phototype albinos à Kinshasa.Méthodes. Dans une étude transversale, des sujets de phototype albinos recrutés de manière consécutive, ont été examinés du 1er janvier 2020 au 30 septembre 2020 au Service de dermatologie des Cliniques Universitaires de Kinshasa. La fréquence du carcinome a été estimée et ses déterminants recherchés à l’aide d’une analyse de régression logistique.Résultats. Au total 100 albinos ont été inclus. Près d’un albinos sur deux (44 %) a développé un carcinome. En analyse multivariée, l’âge > 0 ans (OR : 2,68 ; IC 95% :1,65-11,10 ; p=0,017), la présence des kératoses actiniques (OR: 3.80; IC 95%: 1.43-7.23; p=0.023), un antécédent familial de cancer non cutané (OR : 2,40 ; IC95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), un antécédent familial de carcinome (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p=0,000) et un antécédent personnel de polytransfusion (OR :2,30 ; IC 95% :1,26-6,20 ;p=0,045) ont été identifiés comme les principaux déterminants du carcinome photo-induit.Conclusion. Près d’un albinos sur deux présente un carcinome photo-induit. Ceci justifie l’intensification des mesures comportementales et préventives contre le développement des cancers cutanés ciblant particulièrement les albinos âgés de moins de 30 ans, présentant des kératoses actiniques et ceux avec antécédents familiaux de cancer (carcinome et autres).","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Context and objective. UV radiation is a known risk factor for photoinduced carcinoma in albinos in high sunlight environments. The present study assessed the extent of photoinduced carcinoma and investigated its main determinants in subjects with albino phototype in Kinshasa.Methods. In a cross-sectional study, subjects of albino phototype recruited consecutively, were examined from January1, 2020 to September 30, 2020 in the Dermatology Department of the Kinshasa University Hospital. The carcinoma frequency and determinants were estimated using logistic regression analysis.Results. One hundred albino phototype subjects were involved in the study. Almost 1 in 2 albinos (44 %) developed carcinoma. In multivariate analysis, age >30 years (OR : 2,68 ; IC95% :1,65-11,10 ; p=0,017), actinic keratosis presence (OR: 3.80; 95% CI: 1.43-7.23; p=0.023) a family history of non-cutaneous cancer (OR : 2,40 ; IC 95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), a carcinoma family history (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p < 0,0001) and a polytransfusion personal history (OR :2,30 ; IC95% :1,26-6,20 ;p=0,045) were identified as the main photo-induced carcinoma determinants.Conclusion. Almost 1 in 2 albinos has photoinduced carcinoma. This justifies the intensification of behavioral and preventive measures against the development of skin cancers, particularly targeting albinos under the age of 30, with actinic keratosis and those with a family history of cancers (carcinoma and others).
Contexte et objectif. Les rayonnements ultra-violets constituent un facteur connu de risque de carcinome photo-induit chez l’albinos en milieu à fort ensoleillement. La présente étude a évalué l’ampleur du carcinome photo-induit et a recherché les principaux déterminants chez les sujets de phototype albinos à Kinshasa.Méthodes. Dans une étude transversale, des sujets de phototype albinos recrutés de manière consécutive, ont été examinés du 1er janvier 2020 au 30 septembre 2020 au Service de dermatologie des Cliniques Universitaires de Kinshasa. La fréquence du carcinome a été estimée et ses déterminants recherchés à l’aide d’une analyse de régression logistique.Résultats. Au total 100 albinos ont été inclus. Près d’un albinos sur deux (44 %) a développé un carcinome. En analyse multivariée, l’âge > 0 ans (OR : 2,68 ; IC 95% :1,65-11,10 ; p=0,017), la présence des kératoses actiniques (OR: 3.80; IC 95%: 1.43-7.23; p=0.023), un antécédent familial de cancer non cutané (OR : 2,40 ; IC95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), un antécédent familial de carcinome (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p=0,000) et un antécédent personnel de polytransfusion (OR :2,30 ; IC 95% :1,26-6,20 ;p=0,045) ont été identifiés comme les principaux déterminants du carcinome photo-induit.Conclusion. Près d’un albinos sur deux présente un carcinome photo-induit. Ceci justifie l’intensification des mesures comportementales et préventives contre le développement des cancers cutanés ciblant particulièrement les albinos âgés de moins de 30 ans, présentant des kératoses actiniques et ceux avec antécédents familiaux de cancer (carcinome et autres).
背景和目标。紫外线辐射是高光照环境下白化病光致癌的已知危险因素。本研究评估了金沙萨白化光型患者光致癌的程度,并调查了其主要决定因素。在一项横断面研究中,从2020年1月1日至2020年9月30日,在金沙萨大学医院皮肤科连续招募白化照相型受试者进行检查。使用逻辑回归分析估计癌的频率和决定因素。100名白化照相术患者参与了这项研究。几乎1 / 2的白化病患者(44%)发展为癌症。在多变量分析中,年龄为60 ~ 30岁(OR: 2,68;Ic95%:1,65-11,10;p= 0.017),光化性角化病存在(OR: 3.80;95% ci: 1.43-7.23;p=0.023)有非皮肤癌家族史(OR: 2,40;IC 95%: 1,47-12,35;p=0,29),有癌家族史(OR: 4,99;IC95%:3,0-9,29;p < 0.0001)和多次输血个人史(OR:2,30;IC95%:1,26-6,20;p=0,045)是光致癌的主要决定因素。几乎1 / 2的白化病患者患有光致癌。因此,有理由加强预防皮肤癌的行为和预防措施,特别是针对30岁以下的白化病患者、光化性角化病患者和有癌症家族史(癌症和其他癌症)的患者。上下文和目标。紫外线成分:致癌因子、致癌因子、光致白化病因子、光致白化因子、光致白化因子。在金沙萨,光照学研究人员对光照学白化病患者进行了研究。在一个练习曲transversale, des我照相凸版白化病人recrutes用连续法,观察疾病检查du 2020 er janvier盟2020 septembre盟服务de dermatologie des倩碧大学医疗de金沙萨。La fracimquence du carcinome, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest, a samest, a samest, a samest。总共有100名白化病患者。双重白化病(44%)和恶性肿瘤。在多变量变量分析中,l ' - γ - γ - γ (OR: 2,68;IC 95%:1,65-11,10;p=0,017), la prprassence des ksamatses actiiniques (OR: 3.80;IC 95%: 1.43-7.23;p=0.023),非皮肤性肿瘤(OR: 2,40;Ic95%: 1,47-12,35;p=0,29),未患肿瘤家族性肿瘤(OR: 4,99;IC95%:3,0-9,29;p=0,000),以及非 (OR:2,30;IC 95%:1,26-6,20;p=0,045)。白化病和双细胞癌的病变。Ceci有理由加强措施,包括预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施。