Memory, Re-memory and Post-memory

Q3 Arts and Humanities
Matatu Pub Date : 2021-11-22 DOI:10.1163/18757421-05201003
Nilufer E. Bharucha
{"title":"Memory, Re-memory and Post-memory","authors":"Nilufer E. Bharucha","doi":"10.1163/18757421-05201003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n For the Indian diaspora their new lives in the Imperial colonies became the present and the country left behind became memory. As the diasporics tried to recall the past, they dealt in what Toni Morrison has called the act of re-memory. Pheroze Nowrojee’s re-telling of the tale of his grandfather, who went from India to Kenya to run the trains on what was then called the Uganda Railways, is a case of re-memory, as the private memories of an earlier generation are etched into public and even national spaces of independent Kenya. There is also what Marianne Hirsch calls post-memory which can also be considered in the case of diasporic writing. While A Kenyan Journey (2014) tells the story of the author’s grandfather, it is much more than just a Parsi Zoroastrian family’s memoir. Intertwined in the grandfather’s story are the wider narratives of colonialism and old and new homelands.","PeriodicalId":35183,"journal":{"name":"Matatu","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Matatu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18757421-05201003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

For the Indian diaspora their new lives in the Imperial colonies became the present and the country left behind became memory. As the diasporics tried to recall the past, they dealt in what Toni Morrison has called the act of re-memory. Pheroze Nowrojee’s re-telling of the tale of his grandfather, who went from India to Kenya to run the trains on what was then called the Uganda Railways, is a case of re-memory, as the private memories of an earlier generation are etched into public and even national spaces of independent Kenya. There is also what Marianne Hirsch calls post-memory which can also be considered in the case of diasporic writing. While A Kenyan Journey (2014) tells the story of the author’s grandfather, it is much more than just a Parsi Zoroastrian family’s memoir. Intertwined in the grandfather’s story are the wider narratives of colonialism and old and new homelands.
记忆,再记忆和后记忆
对于印度侨民来说,他们在帝国殖民地的新生活成为现在,而留下的国家成为记忆。当流散者试图回忆过去时,他们所做的就是托尼•莫里森(Toni Morrison)所说的“重新记忆”(re-memory)行为。Pheroze Nowrojee重新讲述了他的祖父的故事,他从印度到肯尼亚,在当时被称为乌干达铁路的铁路上运行火车,这是一个重新记忆的例子,因为上一代人的私人记忆被蚀刻在独立的肯尼亚的公共甚至国家空间中。还有一种是玛丽安·赫希所说的后记忆,也可以在散居写作中考虑。虽然《肯尼亚之旅》(2014)讲述了作者祖父的故事,但它不仅仅是一本帕西琐罗亚斯德教家庭回忆录。在祖父的故事中,交织着对殖民主义和新旧家园的更广泛的叙述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Matatu
Matatu Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信