Culture and Causality: Non-Western Systems of Explanation

Q2 Social Sciences
W. O'barr
{"title":"Culture and Causality: Non-Western Systems of Explanation","authors":"W. O'barr","doi":"10.2307/1192300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"WILLIAM M. O'BARR [*] I INTRODUCTION Leave it to an anthropologist to claim that the scientific reasoning on which modern Western society depends is just another of the many systems humans have developed to explain the way things work. As a card-carrying anthropologist, I will say it as clearly as possible: Science is but one of many systems of thought, and it would do us well to think of it as satisfying the needs of a particular society and culture. Yes, science provides the basis for putting men on the moon and allowing women to decide whether to be pregnant. Because it works so well as a system of explanation and prediction in our society, we tend to dismiss alternatives outright. For many, the judgment that something is \"non-scientific\" is the basis for dismissal, disinterest, and disbelief. I propose that we suspend disbelief for a moment to look into the logic of some other systems of thought, explanation, and prediction to learn what we can about their sociocultural contexts and their functions in other cultures. Let the laboratory of anthropology be a stage on which we watch some dramas about human dilemmas and ask whether the essential themes these stories in other cultures present have any relevance for Western society. It will be immediately apparent that these stories are not about our own lives, but about what truths, if any, they may represent about the human quest to understand causes and effects. II THE FIRST DRAMA: A GRANARY TUMBLES DOWN IN THE SUDAN In his classic ethnography of the Azande people of the Western Sudan in Africa, E.E. Evans-Pritchard describes the misfortune of a man who took shelter from the sun in the shade of a granary. [1] The Azande use the granaries to store the bounty of their grain crops. In this area of unpredictable rainfall and frequent drought, famine is a common problem. When there is a bountiful harvest, it must be preserved for periods when there is none. The granaries are made of sun-dried clay and perched several inches off the ground to protect them from both puddles of rainwater and hungry or adventurous vermin. The perches are made from wood and are usually sturdy enough to support a granary that is heavy with stored grain. Evans-Pritchard tells us the story of a man who sat in the shade of a particular granary, leaned against a supporting perch, and died as it crumbled and the granary fell on top of him. [2] In our system of thought, we might say that the man was negligent not to check the strength of the supporting structure before leaning on it, or that the owner ought to be held responsible for not keeping his granary in good repair. Whichever way we go initially, we may, in the end, label the man's misfortune an accident. But this is not how the Azande approach the matter. They do not call an event like this, or other misfortunes such as a person falling and breaking a limb after tripping on a root, accidents. Rather, they see such things occurring as a result of witchcraft or sorcery. [3] Moreover, the Azande distinguish these causes: witchcraft, caused by human malevolence but unintentional and unknown even to the perpetrator; and sorcery, caused by similar human malevolence but intentional and known to the perpetrator. [4] Either kind can kill. Either kind can be the basis of a death resulting from a tumbling granary or personal injury resulting from a fall. As Freud claimed, in another time and place, so do the Azande: There are no accidents per se. Behind a person's misfortune lies another person who caused it. [5] Evans-Pritchard describes how the process of locating suspects--typically those who act in deviant, antisocial ways, some of the main characteristics of witches and sorcerers--and purging the community of the evil they have caused serve as primary mechanisms of social cohesion. [6] On such occasions, the Azande come together, name the social deviants, and select one or more of them to be punished or ostracized. …","PeriodicalId":39484,"journal":{"name":"Law and Contemporary Problems","volume":"24 1","pages":"317-324"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Law and Contemporary Problems","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1192300","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

WILLIAM M. O'BARR [*] I INTRODUCTION Leave it to an anthropologist to claim that the scientific reasoning on which modern Western society depends is just another of the many systems humans have developed to explain the way things work. As a card-carrying anthropologist, I will say it as clearly as possible: Science is but one of many systems of thought, and it would do us well to think of it as satisfying the needs of a particular society and culture. Yes, science provides the basis for putting men on the moon and allowing women to decide whether to be pregnant. Because it works so well as a system of explanation and prediction in our society, we tend to dismiss alternatives outright. For many, the judgment that something is "non-scientific" is the basis for dismissal, disinterest, and disbelief. I propose that we suspend disbelief for a moment to look into the logic of some other systems of thought, explanation, and prediction to learn what we can about their sociocultural contexts and their functions in other cultures. Let the laboratory of anthropology be a stage on which we watch some dramas about human dilemmas and ask whether the essential themes these stories in other cultures present have any relevance for Western society. It will be immediately apparent that these stories are not about our own lives, but about what truths, if any, they may represent about the human quest to understand causes and effects. II THE FIRST DRAMA: A GRANARY TUMBLES DOWN IN THE SUDAN In his classic ethnography of the Azande people of the Western Sudan in Africa, E.E. Evans-Pritchard describes the misfortune of a man who took shelter from the sun in the shade of a granary. [1] The Azande use the granaries to store the bounty of their grain crops. In this area of unpredictable rainfall and frequent drought, famine is a common problem. When there is a bountiful harvest, it must be preserved for periods when there is none. The granaries are made of sun-dried clay and perched several inches off the ground to protect them from both puddles of rainwater and hungry or adventurous vermin. The perches are made from wood and are usually sturdy enough to support a granary that is heavy with stored grain. Evans-Pritchard tells us the story of a man who sat in the shade of a particular granary, leaned against a supporting perch, and died as it crumbled and the granary fell on top of him. [2] In our system of thought, we might say that the man was negligent not to check the strength of the supporting structure before leaning on it, or that the owner ought to be held responsible for not keeping his granary in good repair. Whichever way we go initially, we may, in the end, label the man's misfortune an accident. But this is not how the Azande approach the matter. They do not call an event like this, or other misfortunes such as a person falling and breaking a limb after tripping on a root, accidents. Rather, they see such things occurring as a result of witchcraft or sorcery. [3] Moreover, the Azande distinguish these causes: witchcraft, caused by human malevolence but unintentional and unknown even to the perpetrator; and sorcery, caused by similar human malevolence but intentional and known to the perpetrator. [4] Either kind can kill. Either kind can be the basis of a death resulting from a tumbling granary or personal injury resulting from a fall. As Freud claimed, in another time and place, so do the Azande: There are no accidents per se. Behind a person's misfortune lies another person who caused it. [5] Evans-Pritchard describes how the process of locating suspects--typically those who act in deviant, antisocial ways, some of the main characteristics of witches and sorcerers--and purging the community of the evil they have caused serve as primary mechanisms of social cohesion. [6] On such occasions, the Azande come together, name the social deviants, and select one or more of them to be punished or ostracized. …
文化与因果关系:非西方的解释体系
威廉·m·奥巴尔[*]让人类学家来宣称,现代西方社会所依赖的科学推理只是人类发展出来的解释事物运行方式的众多系统中的另一个。作为一名名副其实的人类学家,我要尽可能清楚地说:科学只是许多思想体系中的一种,把它看作是满足特定社会和文化的需要对我们有好处。是的,科学为把男人送上月球和让女人决定是否怀孕提供了基础。因为在我们的社会中,它作为一种解释和预测系统运作得如此之好,我们往往会彻底摒弃其他选择。对许多人来说,“不科学”的判断是解雇、不感兴趣和不相信的基础。我建议我们暂时搁置怀疑,看看其他一些思想、解释和预测系统的逻辑,以了解它们的社会文化背景及其在其他文化中的功能。让人类学的实验室成为一个舞台,让我们观看一些关于人类困境的戏剧,并询问这些故事在其他文化中呈现的基本主题是否与西方社会有任何关联。很明显,这些故事不是关于我们自己的生活,而是关于它们可能代表的关于人类寻求理解因果关系的真相(如果有的话)。埃文斯-普里查德(E.E. Evans-Pritchard)在他关于非洲西部苏丹阿赞德人(Azande)的经典人种志中,描述了一个人在粮仓的阴影下躲避太阳的不幸遭遇。[1]阿赞德人用谷仓来储存他们的粮食作物。在这个雨量难以预测、干旱频繁的地区,饥荒是一个普遍问题。丰收的时候,必须把它保存到没有丰收的时候。谷仓是由晒干的粘土制成的,建在离地面几英寸的地方,以保护它们不受雨水坑和饥饿或冒险的害虫的伤害。栖木是由木头制成的,通常足够坚固,可以支撑一个装满谷物的谷仓。埃文斯-普里查德给我们讲了一个故事,一个人坐在一个特殊的粮仓的树荫下,靠在一根支撑的杆子上,在粮仓倒塌、粮仓倒在他身上时死亡。[2]在我们的思维体系中,我们可能会说,这个人是疏忽大意,在靠上去之前没有检查支撑结构的强度,或者应该对粮仓的主人没有保持良好的维修负责。无论我们一开始走哪条路,我们最终都可能把这个人的不幸归为意外事故。但这不是阿赞德人处理问题的方式。他们不把这样的事件,或者其他不幸,比如一个人被树根绊倒后摔断了四肢,称为事故。相反,他们认为这样的事情是巫术或巫术的结果。[3]此外,阿赞德人区分了这些原因:巫术,由人类的恶意引起,但即使是肇事者也无意和不知道;还有巫术,是由类似的人类恶意造成的,但凶手是故意的,并且知道这一点。[4]两种都能杀人。任何一种都可能是由于粮仓翻滚造成的死亡或由于跌倒造成的人身伤害的基础。正如弗洛伊德所说,在另一个时间和地点,阿赞德人也是如此:没有事故本身。一个人不幸的背后,是另一个造成不幸的人。[5]埃文斯-普里查德描述了寻找嫌疑人的过程——通常是那些行为异常、反社会的人,这是女巫和男巫的一些主要特征——并清除他们所造成的邪恶,这是社会凝聚力的主要机制。[6]在这种情况下,阿赞德人聚集在一起,列出社会越轨者的名字,并选择其中一个或多个加以惩罚或驱逐。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Law and Contemporary Problems
Law and Contemporary Problems Social Sciences-Law
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
1
期刊介绍: Law and Contemporary Problems was founded in 1933 and is the oldest journal published at Duke Law School. It is a quarterly, interdisciplinary, faculty-edited publication of Duke Law School. L&CP recognizes that many fields in the sciences, social sciences, and humanities can enhance the development and understanding of law. It is our purpose to seek out these areas of overlap and to publish balanced symposia that enlighten not just legal readers, but readers from these other disciplines as well. L&CP uses a symposium format, generally publishing one symposium per issue on a topic of contemporary concern. Authors and articles are selected to ensure that each issue collectively creates a unified presentation of the contemporary problem under consideration. L&CP hosts an annual conference at Duke Law School featuring the authors of one of the year’s four symposia.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信