Marx et la politique du dehors Gavin Walker, traduit de l'anglais par Jonathan Martineau, Montréal: Lux Éditeur, 2022, pp. 456

N. Gauvin
{"title":"Marx et la politique du dehors Gavin Walker, traduit de l'anglais par Jonathan Martineau, Montréal: Lux Éditeur, 2022, pp. 456","authors":"N. Gauvin","doi":"10.1017/s0008423922000956","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quelle part de l’humanité n’est pas encore totalement intégrée au capitalisme ambiant ? Y’a-t-il un espace de résistance politique au capital qui peut encore agir en tant que catalyseur des luttes sociales ? Voilà le questionnement que Gavin Walker articule dans Marx et la politique du dehors. Dans une ère où la mondialisation économique se déploie sans grande résistance et où la gauche peine à formuler un projet de société alternatif, un tel questionnement est hautement à-propos. Pour Walker, le « dehors » du capital renvoie à divers éléments de la structure sociale (travail, sexe, genre, nation), dont il ne peut faire l’économie. Autrement dit, le capital en soi ne peut produire ni réguler plusieurs aspects du monde social dont il dépend pourtant (18). Walker pose du même coup l’omniprésence du capital. Un dehors pur du capital serait un objet fantasmé. Penser un dehors sans capitalisme c’est autrement dit se condamner à l’impuissance politique, d’où la nécessité de penser leur articulation de manière dialectique. Dans les deux premières parties de l’ouvrage (chapitres 1 à 7), Walker revient sur le moment originaire du capital, celui de l’accumulation initiale. En effet, l’accumulation initiale instaure un ordre dans lequel les producteurs sont séparés des moyens de production par une violence légale. Sans moyens de production, les producteurs sont contraints de vendre leur force de travail et de créer de la plus-value. En tant que force planétaire, le capital se territorialise pour capturer les éléments malléables de la force de travail. C’est dans le cadre de ce processus qu’apparaît l’État-nation. Convoquant Étienne Balibar, Walker affirme que l’accumulation initiale est productrice d’une « différence anthropologique » (141). La construction de la citoyenneté va de pair avec celle d’une subjectivité nationale (113). C’est dans le cadre de ce même processus qu’apparaît la distinction entre périphérie et colonie. Le discours de la citoyenneté sert de fondement non seulement à l’État moderne, mais aussi « à sa genèse impériale et coloniale » (135). À cet égard, s’appuyant sur les travaux de Gilles Deleuze et de Félix Guattari, Walker montre bien que l’Occident est une notion abstraite dont le fonctionnement interne nécessite le recours à une territorialité extérieure. Ce schéma d’un monde divisé en régions découle d’un appareil de capture qui trace des frontières. Cette capture s’opère ainsi : le flux des corps qui existaient auparavant sera désormais un groupe territorialisé, le flux des mots qui circule une langue nationale, le flux des rituels une culture (158). Le capital a donc besoin de ce « dehors » national pour pouvoir étendre son emprise. C’est aussi dans ce contexte que se déploie la pensée postcoloniale qui a le potentiel de devenir un lieu d’investigations militantes, pour autant qu’elle renonce au fantasme de « la plénitude de la substantialité ethnique » (253). Cette compréhension des rapports sociaux s’avère pertinente dans la mesure où elle met en exergue le rôle central qu’occupe le colonialisme dans les présuppositions épistémiques de l’Europe–et plus globalement de l’Occident.","PeriodicalId":9491,"journal":{"name":"Canadian Journal of Political Science","volume":"11 1","pages":"237 - 238"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Political Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0008423922000956","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Quelle part de l’humanité n’est pas encore totalement intégrée au capitalisme ambiant ? Y’a-t-il un espace de résistance politique au capital qui peut encore agir en tant que catalyseur des luttes sociales ? Voilà le questionnement que Gavin Walker articule dans Marx et la politique du dehors. Dans une ère où la mondialisation économique se déploie sans grande résistance et où la gauche peine à formuler un projet de société alternatif, un tel questionnement est hautement à-propos. Pour Walker, le « dehors » du capital renvoie à divers éléments de la structure sociale (travail, sexe, genre, nation), dont il ne peut faire l’économie. Autrement dit, le capital en soi ne peut produire ni réguler plusieurs aspects du monde social dont il dépend pourtant (18). Walker pose du même coup l’omniprésence du capital. Un dehors pur du capital serait un objet fantasmé. Penser un dehors sans capitalisme c’est autrement dit se condamner à l’impuissance politique, d’où la nécessité de penser leur articulation de manière dialectique. Dans les deux premières parties de l’ouvrage (chapitres 1 à 7), Walker revient sur le moment originaire du capital, celui de l’accumulation initiale. En effet, l’accumulation initiale instaure un ordre dans lequel les producteurs sont séparés des moyens de production par une violence légale. Sans moyens de production, les producteurs sont contraints de vendre leur force de travail et de créer de la plus-value. En tant que force planétaire, le capital se territorialise pour capturer les éléments malléables de la force de travail. C’est dans le cadre de ce processus qu’apparaît l’État-nation. Convoquant Étienne Balibar, Walker affirme que l’accumulation initiale est productrice d’une « différence anthropologique » (141). La construction de la citoyenneté va de pair avec celle d’une subjectivité nationale (113). C’est dans le cadre de ce même processus qu’apparaît la distinction entre périphérie et colonie. Le discours de la citoyenneté sert de fondement non seulement à l’État moderne, mais aussi « à sa genèse impériale et coloniale » (135). À cet égard, s’appuyant sur les travaux de Gilles Deleuze et de Félix Guattari, Walker montre bien que l’Occident est une notion abstraite dont le fonctionnement interne nécessite le recours à une territorialité extérieure. Ce schéma d’un monde divisé en régions découle d’un appareil de capture qui trace des frontières. Cette capture s’opère ainsi : le flux des corps qui existaient auparavant sera désormais un groupe territorialisé, le flux des mots qui circule une langue nationale, le flux des rituels une culture (158). Le capital a donc besoin de ce « dehors » national pour pouvoir étendre son emprise. C’est aussi dans ce contexte que se déploie la pensée postcoloniale qui a le potentiel de devenir un lieu d’investigations militantes, pour autant qu’elle renonce au fantasme de « la plénitude de la substantialité ethnique » (253). Cette compréhension des rapports sociaux s’avère pertinente dans la mesure où elle met en exergue le rôle central qu’occupe le colonialisme dans les présuppositions épistémiques de l’Europe–et plus globalement de l’Occident.
《马克思与外部政治加文·沃克》,乔纳森·马蒂诺翻译,蒙特利尔:勒克斯出版社,2022年,第456页
人类有多少部分还没有完全融入周围的资本主义?是否存在对资本的政治抵抗空间,而资本仍然可以作为社会斗争的催化剂?这就是加文·沃克在《马克思与外部政治》一书中提出的问题。在一个经济全球化在没有任何阻力的情况下展开、左翼正在努力制定一个替代社会项目的时代,这样的问题是非常恰当的。对沃克来说,资本的“外部”指的是社会结构的各种元素(劳动、性别、性别、国家),他无法摆脱这些元素。换句话说,资本本身既不能生产也不能调节它所依赖的社会世界的许多方面。与此同时,沃克提出了资本的无所不在。纯粹的资本外部化将是一个幻想的对象。如果我们想要一个没有资本主义的外部世界,那就意味着我们注定要在政治上无能为力,因此我们需要用辩证的方式来思考它们的表达。在本书的前两部分(第1章至第7章)中,沃克回顾了资本最初的时刻,即最初的积累。事实上,最初的积累创造了一种秩序,在这种秩序中,生产者通过法律手段与生产资料分离。没有生产资料,生产者就被迫出卖劳动力,创造剩余价值。作为一种全球力量,资本通过领土来获取劳动力的可塑性元素。正是在这个过程中,民族国家出现了。沃克援引etienne Balibar的说法,认为最初的积累产生了“人类学上的差异”(141)。公民身份的构建与国家主体性的构建密切相关(113)。在同样的过程中,外围和殖民地之间的区别出现了。公民话语不仅是现代国家的基础,也是“帝国和殖民起源”的基础(135)。在这方面,借鉴吉尔·德勒兹和felix·瓜塔里的作品,沃克清楚地表明,西方是一个抽象的概念,其内部运作需要外部领土。这种世界划分为区域的模式来自于追踪边界的捕捉装置。这种捕捉是这样发生的:以前存在的身体的流动现在将成为一个领土群体,语言的流动将成为一种国家语言,仪式的流动将成为一种文化(158)。因此,资本需要这种国家的“外部”来扩大其控制。在后殖民思想也在这种背景下展开,它有可能成为激进研究的场所,只要它放弃“种族实体的完整性”的幻想(253)。这种对社会关系的理解是有意义的,因为它强调了殖民主义在欧洲(更广泛地说,在西方)的认识论前提中所起的中心作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信