Effets d’un entraînement à la marche avec robot d’assistance à la marche Lokomat® chez des sujets porteurs d’une prothèse totale de genou : étude préliminaire
{"title":"Effets d’un entraînement à la marche avec robot d’assistance à la marche Lokomat® chez des sujets porteurs d’une prothèse totale de genou : étude préliminaire","authors":"C. Coffineau , N. Lampire , J. Chapus","doi":"10.1016/j.jrm.2016.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>L’objectif de ce travail préliminaire était d’évaluer l’efficacité d’une séance de rééducation avec robot d’assistance à la marche (Lokomat<sup>®</sup>) sur la qualité de marche de sujets opérés d’une prothèse totale de genou.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Cette étude croisée randomisée comparait l’effet d’une séance de Lokomat<sup>®</sup> et d’une séance rééducation classique sur la marche après prothèse totale de genou. Les paramètres évalués étaient : la douleur par échelle visuelle analogique (EVA), les paramètres spatiotemporels et les amplitudes du genou lors de la marche à l’aide d’une analyse quantifiée de la marche, avant et après chacune des deux séances.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Dix sujets ont été inclus. La douleur après la séance de Lokomat<sup>®</sup> était significativement augmentée de 0,86 point EVA (<em>p</em> 0,04). Concernant la marche, après la séance de Lokomat<sup>®</sup> la longueur de l’enjambée était significativement augmentée (<em>p</em> 0,04), le pic d’extension de genou était amélioré de 1,04° (<em>p</em> 0,04) mais la flexion du genou n’était pas modifiée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Dans cette étude préliminaire, le Lokomat<sup>®</sup> apporte un bénéfice sur l’extension du genou et la longueur de l’enjambée lors de la marche. Une évolution des critères d’inclusion et du protocole expérimental pourrait permettre de contrôler la douleur. Enfin, la mise en place d’un protocole avec de multiples séances semble nécessaire pour mieux appréhender une éventuelle modification des paramètres de marche.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The aim of this preliminary study was to evaluate the efficiency of a rehabilitation session with walking-aid robot (Lokomat<sup>®</sup>) on quality of gait for patients operated for a total knee arthroplasty.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>This crossover randomized study compared the effect of a session of Lokomat<sup>®</sup> and the effect of a conventional rehabilitation session after total knee arthroplasty. The evaluated parameters were: pain with Visual Analogic Scale (VAS), spatiotemporal parameters and knee ranges of motion during gait with a quantified gait analysis, before and after the two sessions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Ten subjects were included. Pain after Lokomat<sup>®</sup> session was significantly increased by 0.86 points at the VAS (<em>P</em> 0.04). Regarding gait, after Lokomat<sup>®</sup> session stride length was significantly improved (<em>P</em> 0.04), peak knee extension was improved of 1.04° (<em>P</em> 0.04) but peak knee flexion was not modified.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In this preliminary study, the Lokomat<sup>®</sup> seems to improve knee extension and stride length during gait. An evolution of inclusion criteria of this experimental protocol could allow a better control of pain. Finally, the planification of a protocol with multiple sessions seems necessary to better observe some modifications of gait parameters.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 189-196"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.09.003","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X16300317","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objectifs
L’objectif de ce travail préliminaire était d’évaluer l’efficacité d’une séance de rééducation avec robot d’assistance à la marche (Lokomat®) sur la qualité de marche de sujets opérés d’une prothèse totale de genou.
Matériel et méthode
Cette étude croisée randomisée comparait l’effet d’une séance de Lokomat® et d’une séance rééducation classique sur la marche après prothèse totale de genou. Les paramètres évalués étaient : la douleur par échelle visuelle analogique (EVA), les paramètres spatiotemporels et les amplitudes du genou lors de la marche à l’aide d’une analyse quantifiée de la marche, avant et après chacune des deux séances.
Résultats
Dix sujets ont été inclus. La douleur après la séance de Lokomat® était significativement augmentée de 0,86 point EVA (p 0,04). Concernant la marche, après la séance de Lokomat® la longueur de l’enjambée était significativement augmentée (p 0,04), le pic d’extension de genou était amélioré de 1,04° (p 0,04) mais la flexion du genou n’était pas modifiée.
Conclusion
Dans cette étude préliminaire, le Lokomat® apporte un bénéfice sur l’extension du genou et la longueur de l’enjambée lors de la marche. Une évolution des critères d’inclusion et du protocole expérimental pourrait permettre de contrôler la douleur. Enfin, la mise en place d’un protocole avec de multiples séances semble nécessaire pour mieux appréhender une éventuelle modification des paramètres de marche.
Objectives
The aim of this preliminary study was to evaluate the efficiency of a rehabilitation session with walking-aid robot (Lokomat®) on quality of gait for patients operated for a total knee arthroplasty.
Materials and methods
This crossover randomized study compared the effect of a session of Lokomat® and the effect of a conventional rehabilitation session after total knee arthroplasty. The evaluated parameters were: pain with Visual Analogic Scale (VAS), spatiotemporal parameters and knee ranges of motion during gait with a quantified gait analysis, before and after the two sessions.
Results
Ten subjects were included. Pain after Lokomat® session was significantly increased by 0.86 points at the VAS (P 0.04). Regarding gait, after Lokomat® session stride length was significantly improved (P 0.04), peak knee extension was improved of 1.04° (P 0.04) but peak knee flexion was not modified.
Conclusion
In this preliminary study, the Lokomat® seems to improve knee extension and stride length during gait. An evolution of inclusion criteria of this experimental protocol could allow a better control of pain. Finally, the planification of a protocol with multiple sessions seems necessary to better observe some modifications of gait parameters.
目的本初步研究的目的是评估使用行走辅助机器人(Lokomat®)进行康复治疗对全膝关节假体患者行走质量的有效性。材料和方法这项随机交叉研究比较了Lokomat®和传统康复治疗对全膝关节假体后行走的影响。评估的参数包括:视觉模拟量表(vas)的疼痛、时空参数和行走时的膝关节振幅,通过对每个阶段前后的步态进行量化分析。结果纳入10名受试者。Lokomat®治疗后疼痛显著增加0.86 EVA (p 0.04)。在步态方面,Lokomat®治疗后,步态长度显著增加(p 0.04),膝关节伸长峰值改善1.04°(p 0.04),但膝关节屈曲没有改变。结论:在这项初步研究中,Lokomat®对行走时的膝关节伸长和步幅有好处。纳入标准和实验方案的发展可能有助于控制疼痛。最后,建立一个包含多个会话的协议似乎是必要的,以更好地理解行走参数的可能变化。本初步研究的目的是评估行走辅助机器人(Lokomat®)对全膝关节置换术患者步态质量的康复效果。材料和方法交叉随机研究比较了一次Lokomat®治疗的效果和全膝关节置换术后常规康复治疗的效果。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。包括结果和主题。Lokomat®治疗后疼痛显著增加0.86分(P 0.04)。在步态方面,Lokomat®session步长显著提高(P 0.04),峰值膝关节伸长提高了1.04°(P 0.04),但峰值膝关节屈曲没有改变。ConclusionIn this study the Lokomat初步®和我向膝同盟和跨步长度during延伸。这一试验性议定书纳入标准的演变可使疼痛得到更好的控制。最后,为了更好地观察步态参数的一些变化,似乎有必要规划一个多会话协议。