O Elogio do Poético em Renaud Barbaras

Abstract

espanolEl articulo se propone a un balance fenomenologico acerca del estatuto del poetico tal cual es instituido por Renaud Barbaras. Tomando como linea de frente, los trabajos de Merleau-Ponty, Barbaras, sin embargo, busca superarla al vislumbrar otro horizonte posible mas alla de la habitual division entre filosofia y literatura. La superacion de ese limite parece encontrar en la obra poetica de Fernando Pessoa una muestra viva de interlocucion. Lo que se descubre en esta obra, como telon de fondo, es una alianza entre poesia y metafisica de modo que la praxis literaria, en cuanto "no filosofia", mantiene, a la verdad, una "vida clandestina" como experiencia de pensamiento. El articulo concluye con otros recortes posibles que dan flujo a esa misma perspectiva de analisis, como se encuentra, por ejemplo, en la creacion literaria de Clarice Lispector o, aun, en el ensayismo poetico-filosofico de Bento Prado Jr. portuguesO artigo se propoe a um balanco fenomenologico acerca do estatuto do poetico tal qual e instituido por Renaud Barbaras. Tomando como linha de frente, os trabalhos de Merleau-Ponty, Barbaras, no entanto, busca ultrapassa-la ao vislumbrar outro horizonte possivel para alem da habitual divisao entre filosofia e literatura. A superacao desse limite parece encontrar na obra poetica de Fernando Pessoa uma amostra viva de interlocucao. O que se descobre nessa obra, como pano de fundo, e uma alianca entre poesia e metafisica de modo que a praxis literaria, enquanto "nao-filosofia", mantem, a bem da verdade, uma "vida clandestina" como experiencia de pensamento. O artigo conclui ensejando outros recortes possiveis que dao vazao a essa mesma perspectiva de analise, como se encontra, por exemplo, na criacao literaria de Clarice Lispector ou, ainda, no ensaismo poetico-filosofico de Bento Prado Jr. EnglishThe article proposes to a phenomenological balance about the poetic statute as established by Renaud Barbaras. Taking Merleau-Ponty's works as the front line, Barbaras, however, seeks to overcome it by glimpsing another possible horizon beyond the usual division between philosophy and literature. The overcoming of this limit seems to find in Fernando Pessoa's poetic work a living example of interlocution. What is discovered in this work, as a backdrop, is an alliance between poetry and metaphysics so that literary praxis, as "non-philosophy", holds, for the truth, a "clandestine life" as an experience of thought. The article concludes with other possible clipping that gives rise to this same perspective of analysis, as found, for example, in the literary creation of Clarice Lispector or, still, in the poetic-philosophical essayism by Bento Prado Jr.