The Functions and Toposyntax of Ancient Egyptian Hieroglyphs

Abstract

L’objectif de cet article est de fournir une description semiotiquement informee des fonctions et de la syntaxe des hieroglyphes egyptiens. Une premiere partie est consacree a une presentation des principes generaux du systeme d’ecriture hieroglyphique (Section 1). Dans la deuxieme section, la variete des fonctions glossiques remplies par les graphemes de cette ecriture est examinee, et une attention particuliere est portee a la relation entre signe graphemique et signe visuel. La toposyntaxe des inscriptions monumentales est etudiee dans les parties suivantes, ce qui comprend : l’organisation spatiale des graphemes au sein de la ligne d’ecriture (Section 3) et l’orientation lineaire des hieroglyphes (Section 4). La derniere partie est consacree a des suggestions pratiques en ce qui concerne l’encodage des hieroglyphes egyptiens dans Unicode (Section 5).