MISOGINIA Y VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES: DIMENSIONES SIMBÓLICAS DEL GÉNERO Y DEL PATRIARCADO

Abstract

espanolResumen: Este articulo analiza criticamente la presencia de la misoginia y de la violencia ejercida hacia las mujeres en la construccion simbolica de dos figuras femeninas presentes en mitos cosmogonicos de gran valor para la cultura occidental: Pandora y Eva. La relevancia de este analisis radica en que estas narraciones habitan aquellos relatos que estan en la genesis de la diferenciacion sexista entre hombres y mujeres. De manera especifica, se establece que en los relatos de Pandora y de Eva emergen dos elementos cardinales que reproducen la violencia simbolica hacia las mujeres: la devaluacion femenina y el imperativo de ser para otro. Por ultimo, se declara que visibilizar los elementos de violencia simbolica que subyacen en estas narraciones es un ejercicio ineludible cuando se busca desentranar las conexiones entre pasado y presente inscritas en las expresiones culturales que naturalizan la violencia hacia las mujeres. EnglishAbstract: This article critically analyzes the presence of misogyny and violence against women in the symbolic construction of two female figures present in cosmogonic myths of great value to Western culture: Pandora and Eve. The relevance of this analysis resides in the character of these narratives as stories that recount the genesis of sexist differentiation between men and women. Specifically, this article maintains that two primary elements emerge from the myths of Pandora and Eve and contribute to the reproduction of symbolic violence towards women: feminine devaluation and the imperative of being for another. The article concludes that visualizing the underlying elements of symbolic violence in these narratives is an essential exercise in the effort to unravel the connections between past and present inscribed in cultural expressions that naturalize violence against women.