{"title":"“A Terrible Beauty Is Born”: Opportunities and New Perspectives for Online Teaching and Assessment","authors":"Franca Poppi, J. Schmied","doi":"10.7358/lcm-2023-001-edit","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Even though the use of digital tools as an alternative to or in support of more traditional methods is no longer considered a novelty in the context of language learning, as a consequence of the outbreak of the Covid-19 pandemic, what used to be an opportunity was transformed into a pressing and inevitable necessity that led all the actors involved in the training and evaluation process to radically change their way of teaching and assessing. Within a matter of days, educators around the world scrambled to shift their practice from in-person to remote teaching. The need to maintain social distancing prompted the transition to Emergency Remote Teaching (ERT). Even though globally the emergency posed by Covid-19 popularized ERT as a temporary intervention to complete a higher education academic year, ERT has undoubtedly proved to be a feasible alternative for “students unconventionally dispersed, either locally or abroad, when only limited contact to educational facilities and instructional materials for their learning needs is available” (Nokukhanya et al. 2021, 9). Indeed, since in remote teaching the participants in the communicative act mainly interact via a screen, and sometimes even without full access to video facilities, at times there may be the tendency to de-emphasize person-to-person contact. Therefore, if we want remote teaching to provide new opportunities and stimuli in the future, it is essential to draw on the examples of good practice emerged during the pandemic, bearing in mind that teachers and educators should first and foremost promote interactive activities at the most efficient and realizable rate, with a view to encouraging the attendees’ notivation and participation.","PeriodicalId":37089,"journal":{"name":"Languages Cultures Mediation","volume":"80 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Languages Cultures Mediation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-001-edit","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Even though the use of digital tools as an alternative to or in support of more traditional methods is no longer considered a novelty in the context of language learning, as a consequence of the outbreak of the Covid-19 pandemic, what used to be an opportunity was transformed into a pressing and inevitable necessity that led all the actors involved in the training and evaluation process to radically change their way of teaching and assessing. Within a matter of days, educators around the world scrambled to shift their practice from in-person to remote teaching. The need to maintain social distancing prompted the transition to Emergency Remote Teaching (ERT). Even though globally the emergency posed by Covid-19 popularized ERT as a temporary intervention to complete a higher education academic year, ERT has undoubtedly proved to be a feasible alternative for “students unconventionally dispersed, either locally or abroad, when only limited contact to educational facilities and instructional materials for their learning needs is available” (Nokukhanya et al. 2021, 9). Indeed, since in remote teaching the participants in the communicative act mainly interact via a screen, and sometimes even without full access to video facilities, at times there may be the tendency to de-emphasize person-to-person contact. Therefore, if we want remote teaching to provide new opportunities and stimuli in the future, it is essential to draw on the examples of good practice emerged during the pandemic, bearing in mind that teachers and educators should first and foremost promote interactive activities at the most efficient and realizable rate, with a view to encouraging the attendees’ notivation and participation.
尽管在语言学习的背景下,使用数字工具替代或支持更传统的方法已不再被视为新鲜事物,但由于新冠肺炎大流行的爆发,曾经的机会变成了紧迫和不可避免的必要性,导致参与培训和评估过程的所有参与者从根本上改变了他们的教学和评估方式。几天之内,世界各地的教育工作者争相将他们的实践从面对面教学转变为远程教学。保持社交距离的需要促使向紧急远程教学(ERT)过渡。尽管在全球范围内,Covid-19带来的紧急情况使ERT成为完成高等教育学年的临时干预措施,但对于“在本地或国外非常规分散的学生来说,ERT无疑是一种可行的选择,因为他们只能有限地接触到满足学习需求的教育设施和教学材料”(Nokukhanya et al. 2021, 9)。由于在远程教学中,交际行为的参与者主要通过屏幕进行互动,有时甚至没有完全使用视频设备,因此有时可能倾向于不强调人与人之间的接触。因此,如果我们希望远程教学在未来提供新的机会和刺激,就必须借鉴大流行病期间出现的良好做法的例子,同时铭记教师和教育工作者首先应以最有效和可实现的速度促进互动活动,以鼓励与会者的积极性和参与。