Les archives manuscrites avouent ! Papier d’écriture en Nouvelle-France au XVII siècle : usages, usagers et catégories de documents

Q3 Arts and Humanities
Archives Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.7202/1060815AR
C. Gendron
{"title":"Les archives manuscrites avouent ! Papier d’écriture en Nouvelle-France au XVII siècle : usages, usagers et catégories de documents","authors":"C. Gendron","doi":"10.7202/1060815AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En depit de l’absence de production papetiere en Nouvelle-France au XVIIe siecle, plusieurs sources revelent le nombre important de documents produits sur place. Notre recherche doctorale a mis en evidence la provenance du papier d’ecriture utilise a cette epoque, comme venant principalement des provinces francaises de l’Angoumois et de l’Auvergne. Notre recherche a aussi mis en evidence trois aspects interrelies au papier d’ecriture, a savoir les usages auxquels il est destine, les usagers qui le consomment ainsi que les diverses categories de documents qui naissent de son utilisation. Ce papier d’ecriture trouve ses usages dans la transcription de toute une serie d’activites propres a la colonie naissante. Des usagers multiples – compagnies, administrations ou individus – soutenus par leur ambition personnelle ou le « bien d’autrui » sont engages dans des activites diverses pour la construction d’une nouvelle colonie. Parmi l’ensemble des activites qui sous-tendent des liens etroits entre le monde atlantique francais et le papier au XVIIe siecle, sept retiennent notre attention : la gestion administrative de la metropole et sa colonie nord-americaine ; l’utilisation sous-jacente du papier comme support aux efforts missionnaires ; les procedes utilises par la classe marchande pour conduire ses affaires ; le necessaire qui accompagne les explorateurs, les voyageurs et les militaires en deplacement et/ou en poste dans la colonie ; l’administration des communautes religieuses ; les actes notaries qui ponctuent la vie quotidienne ; et la correspondance entre individus. Notre article illustre les caracteristiques professionnelles des personnes engagees dans ces activites, leur rapport avec les usages du papier d’ecriture et les categories de documents ainsi produits. Nos exemples sont choisis a partir du corpus de documents d’archives manuscrites provenant de centres d’archives publics et prives ainsi que des documents manuscrits de la Collection Baby de l’Universite de Montreal.","PeriodicalId":35071,"journal":{"name":"Archives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1060815AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En depit de l’absence de production papetiere en Nouvelle-France au XVIIe siecle, plusieurs sources revelent le nombre important de documents produits sur place. Notre recherche doctorale a mis en evidence la provenance du papier d’ecriture utilise a cette epoque, comme venant principalement des provinces francaises de l’Angoumois et de l’Auvergne. Notre recherche a aussi mis en evidence trois aspects interrelies au papier d’ecriture, a savoir les usages auxquels il est destine, les usagers qui le consomment ainsi que les diverses categories de documents qui naissent de son utilisation. Ce papier d’ecriture trouve ses usages dans la transcription de toute une serie d’activites propres a la colonie naissante. Des usagers multiples – compagnies, administrations ou individus – soutenus par leur ambition personnelle ou le « bien d’autrui » sont engages dans des activites diverses pour la construction d’une nouvelle colonie. Parmi l’ensemble des activites qui sous-tendent des liens etroits entre le monde atlantique francais et le papier au XVIIe siecle, sept retiennent notre attention : la gestion administrative de la metropole et sa colonie nord-americaine ; l’utilisation sous-jacente du papier comme support aux efforts missionnaires ; les procedes utilises par la classe marchande pour conduire ses affaires ; le necessaire qui accompagne les explorateurs, les voyageurs et les militaires en deplacement et/ou en poste dans la colonie ; l’administration des communautes religieuses ; les actes notaries qui ponctuent la vie quotidienne ; et la correspondance entre individus. Notre article illustre les caracteristiques professionnelles des personnes engagees dans ces activites, leur rapport avec les usages du papier d’ecriture et les categories de documents ainsi produits. Nos exemples sont choisis a partir du corpus de documents d’archives manuscrites provenant de centres d’archives publics et prives ainsi que des documents manuscrits de la Collection Baby de l’Universite de Montreal.
手写档案承认!17世纪新法国的书写纸:文件的用途、使用者和类别
尽管17世纪新法国没有造纸厂,但一些资料显示,大量的文件是在那里产生的。我们的博士研究证明了当时使用的书写纸的来源,因为它主要来自法国的安古莫瓦省和奥弗涅省。我们的研究还揭示了与书写纸相关的三个方面:它的预期用途、使用它的用户以及使用它产生的不同类别的文件。这种书写纸的用途是抄写一系列的活动,这些活动是这个新兴殖民地特有的。多个用户——公司、行政部门或个人——在个人野心或“他人利益”的支持下,从事各种活动,以建立一个新的殖民地。在17世纪法国大西洋世界与纸张紧密联系的所有活动中,有7项引起了我们的注意:大都市及其北美殖民地的行政管理;纸张作为传教工作支持的潜在用途;商人进行其业务的程序;陪同探险家、旅行者和在殖民地旅行和/或驻扎的士兵的必需品;宗教团体的管理;日常生活中的公证行为;以及个体之间的通信。我们的文章说明了参与这些活动的人的专业特征,他们与书写纸的使用的关系,以及由此产生的文件类别。我们的例子是从公共和私人档案中心的手写档案文件以及蒙特利尔大学婴儿收藏的手写文件中挑选出来的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Archives
Archives Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信