Medicalizing Magic and Ethics: Rereading Lurianic Practice

Assaf Tamari
{"title":"Medicalizing Magic and Ethics: Rereading Lurianic Practice","authors":"Assaf Tamari","doi":"10.1353/jqr.2022.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Recent years witnessed a growing scholarly awareness to the centrality of practice among early modern kabbalists, and particularly in Lurianic Kabbalah. While the importance of human action to this branch of Safedian Kabbalah has long been recognized, the significance of its \"over-detailed,\" \"bewildering,\" practical discourse to the formation of its meaning has received much less attention. This article reexamines how R. Hayim Vital, Luria's closest disciple, shaped the Lurianic notion of action, through an exploration of one of the most highly technical and formulaic practical loci in his writings: the tikune avonot (sin amendments or penitentials). The article proposes a reading of these practical formulae as a medical, or rather medicalized, discourse, closely related to the contents of Vital's lifelong medical activity—a factor that has been hitherto almost entirely neglected in the Lurianic scholarship. The article analyses these penitentials through the two traditions that have been presented as lying at their basis, the magical prescriptive tradition and the pietistic (especially Ashkenazi), so-called \"ethical,\" penitential literature. It demonstrates in what ways they are altered by the discursive presence of medicine, and moreover, how medical discourse provides a key to the uniqueness of the Lurianic discourse of action, as it arises from the details of these tikune avonot. Thus, the article shows that in order to comprehend the rise in the place of action in Lurianic Kabbalah, one must acknowledge the oft-concealed contribution of epistemic shifts—such as the assimilation of medical discourse—to changing kabbalistic perceptions and attitudes.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"154 1","pages":"434 - 467"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Recent years witnessed a growing scholarly awareness to the centrality of practice among early modern kabbalists, and particularly in Lurianic Kabbalah. While the importance of human action to this branch of Safedian Kabbalah has long been recognized, the significance of its "over-detailed," "bewildering," practical discourse to the formation of its meaning has received much less attention. This article reexamines how R. Hayim Vital, Luria's closest disciple, shaped the Lurianic notion of action, through an exploration of one of the most highly technical and formulaic practical loci in his writings: the tikune avonot (sin amendments or penitentials). The article proposes a reading of these practical formulae as a medical, or rather medicalized, discourse, closely related to the contents of Vital's lifelong medical activity—a factor that has been hitherto almost entirely neglected in the Lurianic scholarship. The article analyses these penitentials through the two traditions that have been presented as lying at their basis, the magical prescriptive tradition and the pietistic (especially Ashkenazi), so-called "ethical," penitential literature. It demonstrates in what ways they are altered by the discursive presence of medicine, and moreover, how medical discourse provides a key to the uniqueness of the Lurianic discourse of action, as it arises from the details of these tikune avonot. Thus, the article shows that in order to comprehend the rise in the place of action in Lurianic Kabbalah, one must acknowledge the oft-concealed contribution of epistemic shifts—such as the assimilation of medical discourse—to changing kabbalistic perceptions and attitudes.
医学化魔法与伦理学:重读卢里亚实践
摘要:近年来,越来越多的学者意识到早期现代卡巴拉学家,特别是鲁里亚卡巴拉的实践中心地位。虽然人类行为对萨夫派卡巴拉分支的重要性早已被认识到,但其“过于详细”、“令人困惑”的实用话语对其意义形成的重要性却很少受到关注。本文通过探索卢里亚最亲近的弟子R.海伊姆·维塔(R. Hayim Vital)在他的作品中最具技术性和公式化的实践轨迹之一:tikune avonot(赎罪修正或忏悔),重新审视卢里亚的行为概念是如何形成的。这篇文章建议将这些实用的公式作为一种医学的,或者更确切地说是医学化的话语来解读,这与维塔一生的医疗活动的内容密切相关——这是一个迄今为止几乎完全被卢里亚学术所忽视的因素。本文通过两种传统来分析这些忏悔,这两种传统被认为是它们的基础,神奇的规范传统和虔诚的(尤其是德系犹太人),所谓的“伦理的”忏悔文学。它展示了它们是如何被医学话语的存在所改变的,此外,医学话语如何为卢里亚行动话语的独特性提供了一把钥匙,因为它源于这些tikune avonot的细节。因此,这篇文章表明,为了理解卢里亚式卡巴拉中行动地位的上升,人们必须承认经常被掩盖的认知转变的贡献——比如医学话语的同化——改变了卡巴拉的观念和态度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信