The Making and Unmaking of Nationalist Literature from the National Margin

PRISM Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.1215/25783491-9290631
M. Xie
{"title":"The Making and Unmaking of Nationalist Literature from the National Margin","authors":"M. Xie","doi":"10.1215/25783491-9290631","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article reconsiders the established modern Chinese writer Duanmu Hongliang and his first and most influential work, The Korchin Banner Plains (completed in 1933 and published in 1939), from a borderland perspective. The novel is set in western Manchuria, a multiethnic area of northeastern China that borders Inner Mongolia and was occupied by Japan in the early 1930s. The novel has been read by many as a realistic portrait of the natural and social landscape of the grassland and as an autobiographical account of the author's family history. This article disagrees, and treats the novel as a performative form of “territory-making” that purposefully recreates a Han-centered modern nation from its geographical margin by carefully reorganizing a web of intricate and competing multiethnic and multinational relations in the grassland. In particular, as a self-identified Manchu, Duanmu makes unconventional choices of both themes and literary styles to imply a calculated embrace of a modern nation by an ethnic other. Through a close examination of the spatial-textual negotiations in the novel, the article delineates how a classic work of nationalist literature was produced from the borderland and how this work exposes the precariousness and contradictions inherent in the grand narrative of modern nationhood.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/25783491-9290631","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article reconsiders the established modern Chinese writer Duanmu Hongliang and his first and most influential work, The Korchin Banner Plains (completed in 1933 and published in 1939), from a borderland perspective. The novel is set in western Manchuria, a multiethnic area of northeastern China that borders Inner Mongolia and was occupied by Japan in the early 1930s. The novel has been read by many as a realistic portrait of the natural and social landscape of the grassland and as an autobiographical account of the author's family history. This article disagrees, and treats the novel as a performative form of “territory-making” that purposefully recreates a Han-centered modern nation from its geographical margin by carefully reorganizing a web of intricate and competing multiethnic and multinational relations in the grassland. In particular, as a self-identified Manchu, Duanmu makes unconventional choices of both themes and literary styles to imply a calculated embrace of a modern nation by an ethnic other. Through a close examination of the spatial-textual negotiations in the novel, the article delineates how a classic work of nationalist literature was produced from the borderland and how this work exposes the precariousness and contradictions inherent in the grand narrative of modern nationhood.
从民族边缘看民族主义文学的形成与消解
本文从边疆的视角重新审视中国现代知名作家端木红亮及其第一部也是最具影响力的作品《科尔沁平原》(完成于1933年,出版于1939年)。小说的背景设定在中国东北的满洲西部,这是一个与内蒙古接壤的多民族地区,在20世纪30年代初被日本占领。这部小说被许多人看作是对草原自然和社会景观的写实描绘,也是作者家族史的自传。本文不同意这一观点,并将小说视为一种“领土制造”的表演形式,通过精心重组草原上错综复杂、相互竞争的多民族和多国关系网络,有目的地从地理边缘重建一个以汉族为中心的现代国家。特别是,作为一个自认为满族的人,端木在主题和文学风格上都做出了不同寻常的选择,以暗示一个民族对一个现代国家的精心拥抱。通过对小说中空间-文本谈判的细致考察,本文描绘了一部民族主义文学的经典作品是如何从边疆产生的,以及这部作品如何暴露了现代国家大叙事中固有的不稳定性和矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
PRISM
PRISM Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信