DESCENTRALIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA ZONA SUR DE VITORIA-GASTEIZ

Abstract

Los gobiernos locales están impulsando procesos de regeneración democrática sobre la base de acercar la administración a la ciudadanía y promover su participación activa en las políticas públicas. En este contexto resulta de gran interés un análisis en profundidad de la descentralización administrativa y la participación ciudadana que durante los últimos treinta años se ha intentado en Vitoria-Gasteiz a través de lo que denominamos arquitectura de participación ciudadana. El resultado es un marco que en algunos momentos ofrecía interesantes rendimientos pero que dependía excesivamente de la voluntad política y de las sinergias que los agentes sociales pudieran generar. Tokiko gobernuak demokrazia indartzeko prozesuak bultza nahian dabiltza, administrazioa herritarrengana hurbiltzeko eta politika publikoetan partehartze aktiboa izan dezaten laguntzeko. Testuinguru horretan, oso interesgarria da azkeneko hogeita hamar urteotan, herritarren partehartzearen arkitekturaren bidez, Gasteizen landu diren administrazioaren desentralizazioa eta herritarren partehartzea sakon-sakon aztertzea. Horren guztiaren ondorioz sortutako markoak batzuetan errendimendu interesgarriak ematen zituen, baina gehiegizko mendekotasuna zuen borondate politikoarekiko eta gizarte-eragileek sor zitzaketen sinergiekiko. Local Governments are driving processes of democratic regeneration on the basis of bringing the Administration closer to the citizenship and promoting their active participation in public policies. Within this context, it is of the greatest interest a deep analysis of the administrative decentralization and civic participation that during last thirty years has been tried in Vitoria-Gazteiz by means of what it is been called architecture of civic partipation. The outcome is a framework which in some moments offers interesting performances but that depends excesively on the political will and sinergies social actors might generate.