María Victoria Correa Baeriswyl, Liuba Alberti Zurita
{"title":"Pioneras restauraciones de monumentos históricos en Chile a mediados del siglo XX","authors":"María Victoria Correa Baeriswyl, Liuba Alberti Zurita","doi":"10.5354/0719-5427.2022.67712","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El artículo presenta un pasaje relevante de la historia de la conservación arquitectónica en Chile, ligado a las primeras obras de restauración que el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) impulsó a mediados del siglo XX. Constituye una síntesis histórica vinculada con una investigación más amplia que propone revisar los primeros pasos de restauración arquitectónica en el país, bajo la institucionalidad establecida por la primera disposición legal de Monumentos Nacionales de 1925. El estudio se enmarca entre los años 1950 y 1954, período en el que se erogaron los primeros fondos para la refacción de edificaciones de interés patrimonial. El escrito se centra en las restauraciones ejecutadas en los fuertes de Valdivia, el pukará de Lasana, la iglesia de Tarapacá y el campanil de Matilla, sitios que para ese entonces se encontraban en un avanzado estado de deterioro. El proceso metodológico consistió en una revisión documental de las actas de sesión y boletines internos del CMN, que fueron analizados con técnicas cualitativas. El resultado revela que en la década del cincuenta, un estructurado plan de acción permitió la materialización de diversas obras de restauración, ligadas a la puesta en valor del pasado colonial y prehispánico del país.\n\n ","PeriodicalId":53960,"journal":{"name":"Ra-Revista de Arquitectura","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ra-Revista de Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5354/0719-5427.2022.67712","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El artículo presenta un pasaje relevante de la historia de la conservación arquitectónica en Chile, ligado a las primeras obras de restauración que el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) impulsó a mediados del siglo XX. Constituye una síntesis histórica vinculada con una investigación más amplia que propone revisar los primeros pasos de restauración arquitectónica en el país, bajo la institucionalidad establecida por la primera disposición legal de Monumentos Nacionales de 1925. El estudio se enmarca entre los años 1950 y 1954, período en el que se erogaron los primeros fondos para la refacción de edificaciones de interés patrimonial. El escrito se centra en las restauraciones ejecutadas en los fuertes de Valdivia, el pukará de Lasana, la iglesia de Tarapacá y el campanil de Matilla, sitios que para ese entonces se encontraban en un avanzado estado de deterioro. El proceso metodológico consistió en una revisión documental de las actas de sesión y boletines internos del CMN, que fueron analizados con técnicas cualitativas. El resultado revela que en la década del cincuenta, un estructurado plan de acción permitió la materialización de diversas obras de restauración, ligadas a la puesta en valor del pasado colonial y prehispánico del país.
本文介绍了智利建筑保护历史上的一段相关文章,与国家纪念碑委员会(CMN)在20世纪中期推动的第一次修复工作有关。它是一个历史综合,与更广泛的研究相联系,建议在1925年国家纪念碑的第一个法律规定建立的制度下,审查该国建筑修复的第一步。这项研究发生在1950年至1954年之间,在此期间,用于修复遗产建筑的第一批资金被侵蚀。这篇文章的重点是瓦尔迪维亚堡垒、pucara de Lasana、tarapaca教堂和campanil de Matilla的修复工作,这些地方当时处于严重恶化的状态。本研究的目的是分析CMN内部通讯和会议记录的文献回顾,并使用定性技术进行分析。结果表明,在50年代,一项有组织的行动计划允许各种修复工作的实现,与加强国家的殖民和前西班牙历史有关。