Three Medieval Chinese Paintings about Girls Leaving for Foreign Lands and Their Historical Background

Q2 Arts and Humanities
A. Varenov
{"title":"Three Medieval Chinese Paintings about Girls Leaving for Foreign Lands and Their Historical Background","authors":"A. Varenov","doi":"10.25205/1818-7919-2023-22-4-88-101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with three Chinese paintings, created in the 13th century. All three scrolls depict different personages living at different times, however the general plot remains the same: an enforced departure of a girl to a foreign land.Zhang Yu’s painting “Wenji returns to Han” tells of an Eastern Han poetess Cai Yan (Cai Wenji), who was a Xiongnu captive for 12 years, redeemed at the beginning of the 3rd century AD by a famous Chinese warlord, poet and politician Cao Cao. Gong Suran’s scroll “Ming-fei leaves the fort” illustrates a legendary story of Wang Zhaojun, one  of the “four great beauties of ancient China” and a concubine of the Western Han Emperor Yuan-di, who married  a Xiongnu chieftain in the last third of the 1st century BC to save her country from nomad invasion. The third painting looks the most realistic, however the reason for the creation of “Nomads” by Hu Huan is unknown. The author argues that all three paintings, in various artistic form, reflect the same historical event which happened in 1214. This was the enforced marriage of a Jin Empire princess Qi to the Mongolian chieftain Genghis Khan as a condition set by him to raise the siege of the Jin capital. Paintings by Zhang Yu and Gong Suran treat this event allegorically and Hu Huan’s “Nomads” – realistically.","PeriodicalId":36462,"journal":{"name":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","volume":"136 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-4-88-101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article deals with three Chinese paintings, created in the 13th century. All three scrolls depict different personages living at different times, however the general plot remains the same: an enforced departure of a girl to a foreign land.Zhang Yu’s painting “Wenji returns to Han” tells of an Eastern Han poetess Cai Yan (Cai Wenji), who was a Xiongnu captive for 12 years, redeemed at the beginning of the 3rd century AD by a famous Chinese warlord, poet and politician Cao Cao. Gong Suran’s scroll “Ming-fei leaves the fort” illustrates a legendary story of Wang Zhaojun, one  of the “four great beauties of ancient China” and a concubine of the Western Han Emperor Yuan-di, who married  a Xiongnu chieftain in the last third of the 1st century BC to save her country from nomad invasion. The third painting looks the most realistic, however the reason for the creation of “Nomads” by Hu Huan is unknown. The author argues that all three paintings, in various artistic form, reflect the same historical event which happened in 1214. This was the enforced marriage of a Jin Empire princess Qi to the Mongolian chieftain Genghis Khan as a condition set by him to raise the siege of the Jin capital. Paintings by Zhang Yu and Gong Suran treat this event allegorically and Hu Huan’s “Nomads” – realistically.
三幅关于中国中世纪少女出外的绘画及其历史背景
这篇文章涉及三幅创作于13世纪的中国画。这三幅卷轴都描绘了生活在不同时代的不同人物,但总体情节是一样的:一个女孩被迫离开到异国他乡。张裕的《文姬归汉》讲述了东汉女诗人蔡妍(蔡文姬)被匈奴囚禁了12年,于公元3世纪初被中国著名的军阀、诗人和政治家曹操解救的故事。龚素然的卷轴《明妃出堡》讲述了“中国古代四大美女”之一的王昭君的传奇故事,她是西汉元帝的妃子,在公元前1世纪的最后三分之一时期嫁给了一位匈奴酋长,以拯救她的国家免受游牧民族的入侵。第三幅画看起来最写实,但胡欢创作《游牧民族》的原因却不得而知。作者认为,这三幅画,以不同的艺术形式,反映了发生在1214年的同一历史事件。这是金帝国的祁公主与蒙古酋长成吉思汗的强制婚姻,作为他提出的解除对金都围攻的条件。张宇和龚素然的绘画以寓言的方式对待这一事件,而胡欢的“游牧民”则是现实的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
101
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信