Arte rupestre indígena y colonial en el pinar de Santiago (isla de Gran Canaria, España). El ejemplo de un santuario de montaña con indicios de sincretismo religioso
{"title":"Arte rupestre indígena y colonial en el pinar de Santiago (isla de Gran Canaria, España). El ejemplo de un santuario de montaña con indicios de sincretismo religioso","authors":"Pedro J. Sosa-Alonso","doi":"10.51349/veg.2022.2.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el siguiente trabajo presentamos un estudio de arte rupestre de varios emplazamientos arqueológicos en la zona conocida como Morros y Montaña de Santiago (San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria). Teniendo en cuenta que en estas zonas arqueológicas se localizan vestigios de factura indígena y de época colonial nuestro objetivo principal se focaliza en hallar la relación existente entre los mismos utilizando métodos de documentación no invasivos. Por tanto, nos encontramos ante un claro ejemplo de sincretismo religioso, donde se celebraron ritos relacionados con lo sagrado, en un territorio utilizado antes, durante y después de la conquista de Canarias.\n\nThis article is a study of rock art from various archaeological sites in the area known as Morros and Montaña de Santiago (San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria). Given that these archaeological areas contain vestiges of both indigenous and colonial-era manufacture, the main focus was to piece together the relationship between the two by way of non-invasive methods of documentation. Ultimately, all this points to a clear example of religious syncretism and the practice of sacred rites in a territory used before, during and after the conquest of the Canary Islands.","PeriodicalId":41259,"journal":{"name":"Vegueta-Anuario de la Facultad de Geografia e Historia","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vegueta-Anuario de la Facultad de Geografia e Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51349/veg.2022.2.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En el siguiente trabajo presentamos un estudio de arte rupestre de varios emplazamientos arqueológicos en la zona conocida como Morros y Montaña de Santiago (San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria). Teniendo en cuenta que en estas zonas arqueológicas se localizan vestigios de factura indígena y de época colonial nuestro objetivo principal se focaliza en hallar la relación existente entre los mismos utilizando métodos de documentación no invasivos. Por tanto, nos encontramos ante un claro ejemplo de sincretismo religioso, donde se celebraron ritos relacionados con lo sagrado, en un territorio utilizado antes, durante y después de la conquista de Canarias.
This article is a study of rock art from various archaeological sites in the area known as Morros and Montaña de Santiago (San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria). Given that these archaeological areas contain vestiges of both indigenous and colonial-era manufacture, the main focus was to piece together the relationship between the two by way of non-invasive methods of documentation. Ultimately, all this points to a clear example of religious syncretism and the practice of sacred rites in a territory used before, during and after the conquest of the Canary Islands.
圣地亚哥pinar de Santiago(西班牙大加那利岛)的土著和殖民岩石艺术。这是一个带有宗教融合痕迹的山区避难所的例子
在接下来的作品中,我们展示了在被称为Morros y montana de Santiago (San barto洛美de Tirajana, Gran Canaria)的地区的几个考古遗址的岩石艺术研究。考虑到在这些考古区域发现了土著和殖民时代的遗迹,我们的主要目标是用非侵入性的文献方法找到它们之间的关系。因此,这是宗教融合的一个明显例子,在征服加那利群岛之前、期间和之后使用的领土上,庆祝与神圣有关的仪式。这篇文章是对被称为Morros和montana de Santiago (San barto洛美de Tirajana, Gran Canaria)地区各种考古遗址的岩石艺术的研究。由于这些考古地区包含土著和殖民时代制造的遗迹,主要的重点是通过非侵入性的记录方法将两者之间的关系结合在一起。最后,所有这些都是一个明确的宗教融合和神圣仪式的例子,在征服加那利群岛之前,期间和之后。