New Inscriptions from the Museum of Eskişehir

Abstract

Eskisehir Muzesi’nden Yeni Yazitlar Bu makalede 11 adet yeni yazit tanitilmaktadir. Bu yazitlardan 9 tanesi bugun Eskisehir Muze-sinde bulunmakta, 2 tanesi ise muzeye bagli bir koleksiyonerde durmaktadir. Yazitlarin 10 tanesi mezar yazitidir. Bir tanesi (no. 11) ise bir fragmandir. Yazitlarin Turkce cevirileri soyledir: 1. Karikos ve Khelidon ogullari Karikos’u anisi sebebiyle onurlandirdilar. 2. Ebeveynleri Asklas ve Babou ve oglu Nikion sen Apphia’yi anisi sebebiyle onurlandirdilar. 3. Annesi Nana, kizi Lala ve erkek kardesleri Menogenes ve - - - - - - Asklepios’u onurlandirdilar. 4. Montanos ve Hermais tatli mi tatli, bes yil yasamis olan cocuklari Olympias icin anisi sebebiyle (bu altari diktiler). 5. Khrysippos oglu Phileros karisi Stratonis ve kizi Atti- - icin (bu altari dikti). 6. Philippos oglu/kizi filanca cocuklari ? Polyainos (ve) - - - - - ile beraber ? Nearkhos’un - - - Sosi-genes ? icin - - - - hatirasindan oturu (bu mezar tasini) diktiler. 7. Kamu kolesi Elpidephoros ve Aurelia Philete kendileri icin yasarken ve Aurelius Eutykhes ve Aurelius Times ve Aurelia Philete babalari; Philemon kizi Aurelia Rhodogoune kocasi Aurelius Eutykhes icin anisi sebebiyle (bu altari diktiler). 8. Menas ve Ouang- - Apollonios oglu Hierokles’i anisi sebebiyle onurlandirdilar. 9. Hermolaos ve Markiane 17 yil yasamis olan ogullari Hermolaos icin (bu altari diktiler). 10. Mo- - -nos oglu Phil- - burada yatiyor. 11. Demetrios oglu Damas.