The tax clause as an instrument for the convergence of private and public regulation

IF 0.1 Q4 LAW
I. Tsindeliani, E. V. Bezikova
{"title":"The tax clause as an instrument for the convergence of private and public regulation","authors":"I. Tsindeliani, E. V. Bezikova","doi":"10.17223/22253513/43/15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A tax clause can be a tool for harmonizing public and private legal interests based on the balance of redistribution of tax risks between taxpayers-counterparties of civil law transactions. Constructing a tax clause in the agreement, the parties confirm the availability of their own resources to fulfill obligations, and also guarantee the validity and legality of the actual executors and co-executors of obligations. The study of legislation research, currently emerging law enforcement and judicial practice allows the authors to classify tax clauses into 2 types: assurances of circumstances with compensation for losses and assurances of circumstances with compensation for property losses. According to the analysis of judicial practice in disputes on compensation for losses (Articles 15, 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation) in case of violation of the \"assurances\" provided for the agreement in the situation of additional VAT charging, it can be concluded that the courts in most cases satisfy the declared property claims. The Supreme Court of the Russian Federation recognizes the plaintiff's right to compensation for losses, qualifying such an action by the taxpayer as legal and justified. That is, if the taxpayer did not realize the expenses and did not apply the VAT deduction, then he has the right to demand the recovery of the corresponding amounts of losses from the persons guilty of causing them. The presence of a tax clause guarantees reimbursement of property losses incurred by the party to the contract as a result of non-compliance with the tax clause when filing claims of tax authorities. The inclusion of tax clauses in the agreemant is reasonable and legitimate if their purpose is not to shift the fiscal consequences to the counterparty of the transaction. Compensation for losses in accordance with Article 406.1 of the Civil Code of the Russian Federation is carried out regardless of the presence of a violation (nonperformance or improper performance) of the obligation by the relevant party and regardless of the causal relationship between the behavior of this party and the damage caused by the occurrence of circumstances determined by the parties. There is no doubt that in a dispute based on Article 406.1 of the Civil Code of the Russian Federation, the norms of Articles 15 and 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation are not applicable. Contribution of the authors: the authors contributed equally to this article. The authors declare no conflicts of interests.","PeriodicalId":41435,"journal":{"name":"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/22253513/43/15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

A tax clause can be a tool for harmonizing public and private legal interests based on the balance of redistribution of tax risks between taxpayers-counterparties of civil law transactions. Constructing a tax clause in the agreement, the parties confirm the availability of their own resources to fulfill obligations, and also guarantee the validity and legality of the actual executors and co-executors of obligations. The study of legislation research, currently emerging law enforcement and judicial practice allows the authors to classify tax clauses into 2 types: assurances of circumstances with compensation for losses and assurances of circumstances with compensation for property losses. According to the analysis of judicial practice in disputes on compensation for losses (Articles 15, 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation) in case of violation of the "assurances" provided for the agreement in the situation of additional VAT charging, it can be concluded that the courts in most cases satisfy the declared property claims. The Supreme Court of the Russian Federation recognizes the plaintiff's right to compensation for losses, qualifying such an action by the taxpayer as legal and justified. That is, if the taxpayer did not realize the expenses and did not apply the VAT deduction, then he has the right to demand the recovery of the corresponding amounts of losses from the persons guilty of causing them. The presence of a tax clause guarantees reimbursement of property losses incurred by the party to the contract as a result of non-compliance with the tax clause when filing claims of tax authorities. The inclusion of tax clauses in the agreemant is reasonable and legitimate if their purpose is not to shift the fiscal consequences to the counterparty of the transaction. Compensation for losses in accordance with Article 406.1 of the Civil Code of the Russian Federation is carried out regardless of the presence of a violation (nonperformance or improper performance) of the obligation by the relevant party and regardless of the causal relationship between the behavior of this party and the damage caused by the occurrence of circumstances determined by the parties. There is no doubt that in a dispute based on Article 406.1 of the Civil Code of the Russian Federation, the norms of Articles 15 and 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation are not applicable. Contribution of the authors: the authors contributed equally to this article. The authors declare no conflicts of interests.
税收条款作为私人和公共监管趋同的工具
税收条款可以成为协调公共和私人法律利益的工具,其基础是纳税人与民事法律交易对手之间税收风险再分配的平衡。在协议中构建税收条款,既确认了双方履行义务的自身资源的可用性,又保证了义务的实际执行人和共同执行人的有效性和合法性。通过对立法研究、目前新兴的执法和司法实践的研究,笔者将税收条款分为两类:损失赔偿情况保证和财产损失赔偿情况保证。根据对损失赔偿纠纷的司法实践(《俄罗斯联邦民法典》第15条第431.2款)的分析,在违反附加增值税情况下为协议提供的“保证”的情况下,可以得出结论,法院在大多数情况下满足所宣布的财产索赔。俄罗斯联邦最高法院承认原告对损失的赔偿权利,认为纳税人的这种行为是合法和正当的。也就是说,如果纳税人没有意识到这些费用,也没有申请增值税扣除,那么他有权向造成损失的人要求赔偿相应的损失。税收条款的存在保证了合同一方在向税务机关提出索赔时因不遵守税收条款而遭受的财产损失的补偿。如果在协议中包含税收条款的目的不是将财政后果转移给交易对手方,那么这些条款就是合理和合法的。根据《俄罗斯联邦民法典》第406.1条进行的损失赔偿,无论相关方是否违反(不履行或不当履行)义务,也无论该方的行为与双方确定的情况发生所造成的损害之间的因果关系。毫无疑问,在基于《俄罗斯联邦民法典》第406.1条的争端中,不适用《俄罗斯联邦民法典》第15条和第431.2条的准则。作者的贡献:作者对本文的贡献是平等的。作者声明没有利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书