Habiller les personnages, revêtir la chair

Q4 Arts and Humanities
Signata Pub Date : 2020-07-01 DOI:10.4000/signata.2878
Pierluigi Basso Fossali
{"title":"Habiller les personnages, revêtir la chair","authors":"Pierluigi Basso Fossali","doi":"10.4000/signata.2878","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’objectif principal de cette contribution est la presentation d’une serie d’instruments methodologiques pour realiser l’analyse des costumes au cinema. La premiere proposition concerne une exploration du potentiel heuristique de la semiotique du corps, elaboree par Jacques Fontanille, pour aborder la signification des vetements. Ensuite, on vise a eclaircir la position contradictoire du cinema par rapport a la mode ; d’une part, il profite des taxonomies vestimentaires et donc des conventions pour faciliter la comprehension de la distribution des roles entre les personnages du film ; d’autre part, il deconstruit les stereotypes de l’habillement a travers des reelaborations iconiques (lecture esthetique) ou des valorisations indiciaires (lecture symptomatologique) des costumes, lesquels deviennent enfin des operateurs discursifs tres importants dans l’economie d’une œuvre cinematographique. En particulier, on cherche a illustrer la fonction demarcative du costume, qui offre au spectateur une cle privilegiee pour comprendre les transformations narratives d’un personnage. En outre, le costume peut assumer un role figural et se positionner ainsi au centre d’une serie d’operations rhetoriques qui sollicitent inevitablement un intertexte. Cela nous invite a distinguer differentes perspectives d’integration des costumes aux formations discursives cinematographiques afin de saisir aussi leur thematisation en discours ou dans les pratiques qui accompagnent la jouissance et la distribution du film. L’article debouche enfin sur une reflexion plus generale sur l’apport du cinema a la comprehension des roles culturels du vetir.","PeriodicalId":36048,"journal":{"name":"Signata","volume":"128 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signata","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/signata.2878","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’objectif principal de cette contribution est la presentation d’une serie d’instruments methodologiques pour realiser l’analyse des costumes au cinema. La premiere proposition concerne une exploration du potentiel heuristique de la semiotique du corps, elaboree par Jacques Fontanille, pour aborder la signification des vetements. Ensuite, on vise a eclaircir la position contradictoire du cinema par rapport a la mode ; d’une part, il profite des taxonomies vestimentaires et donc des conventions pour faciliter la comprehension de la distribution des roles entre les personnages du film ; d’autre part, il deconstruit les stereotypes de l’habillement a travers des reelaborations iconiques (lecture esthetique) ou des valorisations indiciaires (lecture symptomatologique) des costumes, lesquels deviennent enfin des operateurs discursifs tres importants dans l’economie d’une œuvre cinematographique. En particulier, on cherche a illustrer la fonction demarcative du costume, qui offre au spectateur une cle privilegiee pour comprendre les transformations narratives d’un personnage. En outre, le costume peut assumer un role figural et se positionner ainsi au centre d’une serie d’operations rhetoriques qui sollicitent inevitablement un intertexte. Cela nous invite a distinguer differentes perspectives d’integration des costumes aux formations discursives cinematographiques afin de saisir aussi leur thematisation en discours ou dans les pratiques qui accompagnent la jouissance et la distribution du film. L’article debouche enfin sur une reflexion plus generale sur l’apport du cinema a la comprehension des roles culturels du vetir.
装扮人物,装扮肉体
本文的主要目的是提出一系列的方法论工具,以实现对电影服装的分析。第一个建议是探索身体符号学的启发式潜力,由Jacques Fontanille阐述,以解决服装的意义。其次,我们试图阐明电影与时尚的矛盾立场;一方面,它利用服装分类和惯例来促进对电影中角色之间的角色分配的理解;另一方面,他解构了服装的刻板印象,通过对服装的标志性改造(审美解读)或指数估值(症状解读),这些最终成为电影作品经济中非常重要的话语操作者。特别地,我们试图说明服装的划分功能,它为观众提供了理解角色叙事转变的特权钥匙。此外,服装可以扮演一个形象的角色,从而将自己定位在一系列修辞操作的中心,不可避免地需要互文。这邀请我们区分服装与电影话语形成的整合的不同视角,以便在伴随电影享受和发行的话语或实践中捕捉它们的主题化。最后,本文对电影对理解电影文化角色的贡献进行了更广泛的反思。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Signata
Signata Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
24
审稿时长
52 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信