Lo que es y lo que viene siendo. Distribución discursiva de una marca focalizadora.

IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE

Nueva Revista Filologia Hispanica Pub Date : 2021-04-22 DOI:10.24201/nrfh.v69i2.3755

B. E. P. Álvarez

引用次数: 0

Abstract

Este artículo describe un uso particular de marcación de foco en español, construido con el relativo lo que y el verbo ser en dos variantes: lo que es y lo que viene siendo. Con el análisis de 106 ejemplos obtenidos del Corpus michoacano del español, se explica cómo esta construcción, derivada de las perífrasis de relativo, se convierte en un focalizador dentro de una estructura monoclausal. Su uso se encontró fundamentalmente en situaciones de comunicación dialógica oral en el ámbito público, con un grado de formalidad intermedio; no así en situaciones completamente coloquiales ni en situaciones de alta formalidad.

查看原文本刊更多论文

现在是什么，将来会是什么。专注品牌的散漫分布。

本文描述了西班牙语中焦点标记的一种特殊用法，由关系物lo que和动词ser两种变体构成:lo que es和lo que viene ser。通过对西班牙语michoacan语料库的106个例子的分析，我们解释了这种源自相对语料库的结构是如何在单句结构中成为焦点的。它的使用主要是在公共领域的口头对话交流中发现的，具有一定程度的中间形式;在完全通俗的场合或高度正式的场合就不是这样了。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Nueva Revista Filologia Hispanica LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： Nueva Revista de Filología Hispánica publishes articles and notes about Spanish and Spanish-American literature, Hispanic linguistics and literary and linguistic methodology and theory, in addition to book and article reviews, and a specialized and classified bibliography. The journal has been edited by the Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios of El Colegio de México since 1947, and it is issued twice a year in January and July. Apart from the traditional printed edition, the Nueva Revista has an open-access online version. It is financed by public funds managed by El Colegio de Mexico. NRFH is published in Spanish, in accordance with its academic field. It is addressed to the international community of Hispanists, with the aim to contribute to the most rigorous scientific research of the Spanish language and the Hispanic literatures.