Ngolo Letomo Kivié M. Ngolo-Letomo, Solange Flore Mongo Ngamami, C. Kouala-Landa, Paterne R. Bakekolo, M.B.F. Ellens
{"title":"Maladie de Takayasu chez un homme diabetique hypertendu de 52 ans : une observation inhabituelle","authors":"Ngolo Letomo Kivié M. Ngolo-Letomo, Solange Flore Mongo Ngamami, C. Kouala-Landa, Paterne R. Bakekolo, M.B.F. Ellens","doi":"10.4314/aamed.v15i3.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La maladie de Takayasu est une maladie inflammatoire chronique vasculaire notamment artérielle touchant les gros vaisseaux. Son diagnostic est souvent tardif au stade de sténose, la phase inflammatoire passe inaperçue. Nous rapportons un cas de maladie de Takayasu chez un homme de 52 ans diabétique et hypertendu ayant consulté pour une maladie abarticulaire de l’épaule gauche. L’examen clinique a noté une limitation unidirectionnelle de l’épaule gauche avec un pseudo signe de la main de l’accoucheur lors du gonflage du brassard au bras gauche. L’angioscanner de l’aorte thoracique occupe une place importante dans le diagnostic. \n \nEnglish title: Takayasu disease in a 52-year-old hypertensive diabetic man: uncommon case report \nTakayasu's disease is a chronic vascular, particularly arterial inflammatory disease, affecting the large vessels. Its diagnosis is often late at the stage of stenosis; the inflammatory phase goes unnoticed. We report a case of Takayasu disease in a 52-year-old diabetic and hypertensive man who consulted about a left shoulder joint disease. Clinical examination noted unidirectional limitation of the left shoulder with a pseudo midwife's hand sign on cuff inflation in the left arm. Thoracic aortic angioscan is an important part of the diagnosis.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La maladie de Takayasu est une maladie inflammatoire chronique vasculaire notamment artérielle touchant les gros vaisseaux. Son diagnostic est souvent tardif au stade de sténose, la phase inflammatoire passe inaperçue. Nous rapportons un cas de maladie de Takayasu chez un homme de 52 ans diabétique et hypertendu ayant consulté pour une maladie abarticulaire de l’épaule gauche. L’examen clinique a noté une limitation unidirectionnelle de l’épaule gauche avec un pseudo signe de la main de l’accoucheur lors du gonflage du brassard au bras gauche. L’angioscanner de l’aorte thoracique occupe une place importante dans le diagnostic.
English title: Takayasu disease in a 52-year-old hypertensive diabetic man: uncommon case report
Takayasu's disease is a chronic vascular, particularly arterial inflammatory disease, affecting the large vessels. Its diagnosis is often late at the stage of stenosis; the inflammatory phase goes unnoticed. We report a case of Takayasu disease in a 52-year-old diabetic and hypertensive man who consulted about a left shoulder joint disease. Clinical examination noted unidirectional limitation of the left shoulder with a pseudo midwife's hand sign on cuff inflation in the left arm. Thoracic aortic angioscan is an important part of the diagnosis.
高安氏病是一种影响大血管的慢性炎症性血管疾病,特别是动脉疾病。在狭窄期,诊断往往较晚,炎症期未被发现。我们报道了一例52岁的高安病患者,他患有糖尿病和高血压,曾因左肩腹部疾病就诊。临床检查显示,当左臂袖口肿胀时,左肩单向受限,助产士的手有伪符号。胸主动脉血管镜在诊断中起着重要的作用。一名52岁高血压糖尿病男子的高安氏病:罕见病例报告高安氏病是一种影响大血管,特别是动脉炎症性疾病。它的诊断往往晚于狭窄阶段;炎症期未被注意到。我们报告了一名52岁的糖尿病和高血压男子的高安氏病病例,他咨询了左肩关节疾病。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。Thoracic aortic angioscan is part of the用电重要一年。