ELABORAÇÃO DO PASSADO PELA NARRAÇÃO: ANÁLISE DE "OBSERVAÇÕES DE UMA CIDADÃ" DE SVETLANA ALEXIEVICH

Abstract

De acordo com a estudiosa Jeanne Marie Gagnebin (2006), Walter Benjamin e Theodor Adorno tiveram papel de destaque no avanço do estudo da memória em diversos campos do conhecimento. Dada sua importância, a memória está longe de ser apenas um objeto de estudo. Abordá-la a partir dos escritos desses pensadores, é também uma tarefa ética. Na esteira da reflexão sobre o passado a fim de resgatar o ser humano e humanizar a história, destaca-se a obra da jornalista bielorrussa Svetlana Aleksiévitch. A autora dialogou com testemunhas da derrocada da União Soviética e reuniu os relatos em sua obra O fim do homem soviético. Um dos relatos, separado dos outros, o último capítulo, intitulado "Observações de uma cidadã", mostra-se relevante para evidenciar o conteúdo histórico sedimentado em diálogo com conceitos propostos por Adorno e Benjamin. A partir do contraponto entre o capítulo e o projeto de Svetlana Aleksiévitch, buscou-se, então, ressaltar a narração como ferramenta importante no processo de elaboração do passado.