Tactics and Strategy of Translating Terms into Bulgarian (in Comparrison with Russian and Serbian)

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
R. Stoyanova
{"title":"Tactics and Strategy of Translating Terms into Bulgarian (in Comparrison with Russian and Serbian)","authors":"R. Stoyanova","doi":"10.53656/bel2021-6-6-trans.term","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the various tactics and strategies for translating scientific terminology into Bulgarian against the background of Russian and Serbian. Different tactics for the concept of translation strategy are presented. An analysis of a number of similar difficulties for all three Slavic languages, which could be encountered in the translation of terminological units, has been made.","PeriodicalId":40503,"journal":{"name":"Bulgarski Ezik i Literatura-Bulgarian Language and Literature","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulgarski Ezik i Literatura-Bulgarian Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53656/bel2021-6-6-trans.term","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the various tactics and strategies for translating scientific terminology into Bulgarian against the background of Russian and Serbian. Different tactics for the concept of translation strategy are presented. An analysis of a number of similar difficulties for all three Slavic languages, which could be encountered in the translation of terminological units, has been made.
保加利亚语术语翻译的策略与策略(与俄语、塞尔维亚语比较)
本文致力于在俄语和塞尔维亚语的背景下将科学术语翻译成保加利亚语的各种战术和策略。对翻译策略的概念提出了不同的策略。对所有三种斯拉夫语在翻译术语单位时可能遇到的一些类似困难进行了分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
31
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书