A diachronic and areal typology of agreement in Germanic

Abstract

Abstract In a comparison of a passage from the New Testament (Luke 2:1–2:20), we explore diachronic developments and areal distributions of agreement in Germanic quantitatively by taking into account 33 different Bible versions, spanning from Wulfila’s Gothic version to all modern standard languages and selected dialects. This allows us to establish a thorough typological profile of agreement and its differing developments in Germanic. Our method involves a quantification of all agreement relations, allowing for precise comparisons.