Origins of a Granted Word to the Peoples of Siberia

Q2 Arts and Humanities
A. Belyakov
{"title":"Origins of a Granted Word to the Peoples of Siberia","authors":"A. Belyakov","doi":"10.25205/1818-7919-2023-22-1-33-43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"   The article studies the practice of announcing the Granted Word on behalf of the Moscow sovereign to the peoples of Siberia, implemented in the late 16th – early 17th century. It concludes that in fact such practice arose twice – in 1599 and 1623. For the first time muscovites used the Granted Word as an element of policy intended to strengthen the position of the new ruling dynasty. The reasons behind its revival after the period of oblivion are not clear. An opinion is expressed that the roots of this phenomenon went back to the so-called charter with a golden seal and charters of settlement, which in their turn went back to the granted letters of the period of the Mongolian vassalage. Such documents were well known in the area that once was part of the Golden Horde and used there as consolidating tool of the vassal oath of the nobility originated in Moscow. Thus, the practice of announcing of the Granted Word combined confirmation of the rights to land on behalf of the monarch, known since the Horde times, and conclusion of a kind of collective agreement with the Russian tsar (included the obligation to protect the sovereign from any crimes against him). This example shows that in the late 16th – early 17th century Russian administration system developed a power distribution mechanism intended to delegate tsar’s power to the people of Siberia, which had recently become part of the Russian state. This was especially crucial due to the fact that this territory was located significantly far from the capital. To maintain state unity, it was necessary to create the illusion of the direct involvement of the Moscow sovereign in the administration process of the lands beyond the Urals.","PeriodicalId":36462,"journal":{"name":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-1-33-43","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

   The article studies the practice of announcing the Granted Word on behalf of the Moscow sovereign to the peoples of Siberia, implemented in the late 16th – early 17th century. It concludes that in fact such practice arose twice – in 1599 and 1623. For the first time muscovites used the Granted Word as an element of policy intended to strengthen the position of the new ruling dynasty. The reasons behind its revival after the period of oblivion are not clear. An opinion is expressed that the roots of this phenomenon went back to the so-called charter with a golden seal and charters of settlement, which in their turn went back to the granted letters of the period of the Mongolian vassalage. Such documents were well known in the area that once was part of the Golden Horde and used there as consolidating tool of the vassal oath of the nobility originated in Moscow. Thus, the practice of announcing of the Granted Word combined confirmation of the rights to land on behalf of the monarch, known since the Horde times, and conclusion of a kind of collective agreement with the Russian tsar (included the obligation to protect the sovereign from any crimes against him). This example shows that in the late 16th – early 17th century Russian administration system developed a power distribution mechanism intended to delegate tsar’s power to the people of Siberia, which had recently become part of the Russian state. This was especially crucial due to the fact that this territory was located significantly far from the capital. To maintain state unity, it was necessary to create the illusion of the direct involvement of the Moscow sovereign in the administration process of the lands beyond the Urals.
西伯利亚人公认的词的起源
本文研究了16世纪末至17世纪初,代表莫斯科君主向西伯利亚各族人民宣布册封诏书的做法。它的结论是,事实上,这种做法出现了两次——在1599年和1623年。莫斯科人第一次将“赐予的话语”作为一项旨在加强新统治王朝地位的政策要素。它在被遗忘一段时间后复苏的原因尚不清楚。有一种观点认为,这种现象的根源可以追溯到所谓的“金印宪章”和“定居宪章”,而这些宪章又可以追溯到蒙古藩国时期的授书。这些文件在曾经是金帐汗国一部分的地区是众所周知的,并在那里被用作源自莫斯科的贵族封臣宣誓的巩固工具。因此,宣布册封词的做法结合了代表君主的土地权利的确认,自部落时代以来就知道,并与俄罗斯沙皇达成了一种集体协议(包括保护君主免受任何针对他的罪行的义务)。这个例子表明,在16世纪末至17世纪初,俄罗斯的行政系统发展了一种权力分配机制,旨在将沙皇的权力下放给刚刚成为俄罗斯国家一部分的西伯利亚人民。这一点尤其重要,因为这片领土离首都很远。为了保持国家的统一,有必要制造一种假象,即莫斯科君主直接参与乌拉尔山脉以外地区的管理过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
101
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信